巴西利亚——在被最高法院（STF）大法官塞萨尔·佩卢索（Cezar Peluso）指责为“缺乏安全感”且拥有“难以相处的性格”两天后，最高法院大法官若阿金·巴博萨（Joaquim Barbosa）做出了强硬回应。在接受《环球报》（O GLOBO）采访时，巴博萨称这位刚卸任的最高法院院长是“可笑的”、“庸俗的”、“乡巴佬”、“宗派主义的”、“不忠诚的”、“暴君”和“渺小的人”。他指责佩卢索为了个人利益操纵判决结果，并因他此前因健康问题请假治疗而对他实施“最高法院霸凌”。巴博萨是“月费案”（mensalão）的报告人，并将在七个月后接替本周四就职的艾雷斯·布里托（Ayres Britto）担任最高法院院长。对于巴博萨而言，佩卢索没有给最高法院留下任何遗产：“人们只会记住一位保守且专制的院长形象，他为了强行推行自己的意志，毫不犹豫地违反规则。”
《环球报》：在卸任时，前最高法院院长塞萨尔·佩卢索大法官接受了采访并提到了您。其中一点，他说您在任何情况下都不会拒绝担任法院院长。这是真的吗？
若阿金·巴博萨：对我来说，担任最高法院院长是一种义务。我一直在尽一切可能恢复健康，以便在十二月以良好的状态接任院长一职。但坦白说，我必须说，到目前为止我在实现这一目标过程中遇到的障碍，遗憾的是，几乎都是由塞萨尔·佩卢索先生制造的。正是他在2010年我因在圣保罗接受强化治疗而请假两个月时，质疑我的病假，甚至荒谬地提出了强制我退休的可能性。也是他在去年下半年，在我接受了一次极其困难的（髋部）手术、导致我几个月无法行走后，无视这一事实，坚持将我的案件列入审判日程，强迫我前往全体会议，根本不在乎我的身体状况是否允许。
您采取了什么措施吗？
巴博萨：有一天，我拿到了由当时负责治疗我的医生——圣保罗的林·策（Lin Tse）医生和罗伯托·丹塔斯（Roberto Dantas）医生签署的健康状况描述报告，并交给了佩卢索，从而放弃了我对健康问题保密的权利。从那时起，我戏称的“最高法院霸凌”才有所收敛。关于我健康状况的流言也从报纸上消失了。
您对塞萨尔·佩卢索的采访有何看法？
巴博萨：就在他那灾难性任期的倒数第二天，佩卢索先生以一种庸俗、乡巴佬式的“随性”姿态，再次向记者披露了我健康问题的尴尬细节，甚至还牵扯到了一位在神经外科领域享有盛誉、但遗憾的是并不在我的医疗团队中的医生的名字。天哪！这难道是一个最高法院院长该有的姿态吗？
佩卢索大法官在采访中说，法院在他的管理下变得平静了。您同意这种评价吗？
巴博萨：佩卢索错了。他并没有让法院平静。相反，他以其宗派主义的执念点燃了整个司法系统。
在您看来，佩卢索大法官给最高法院留下了什么遗产？
巴博萨：没有任何积极的遗产。人们会记住一位保守、专横、暴虐的最高法院院长形象，他为了强行推行自己的意志，毫不犹豫地违反规则。我举几个例子：佩卢索多次操纵或试图操纵判决结果，制造虚假的程序性问题，仅仅是为了制造混乱，从而不宣布与他想法相反的结果。回想一下“清廉法案”（Ficha Limpa）首次审判时的僵局，导致法院进行了数小时无用的讨论；他毫不犹豫地在同一个案件中投了两次票，这绝对是违宪、非法且不可接受的（大法官指的是让雅德·巴尔巴略（Jader Barbalho）免受“清廉法案”制裁并重返参议院的判决，其中佩卢索的双重投票在最高法院内部章程保障下起到了决定性作用。若阿金不同意这种工具）；他甚至做出了野蛮且不忠诚的行为，趁我前往美国进行医疗咨询的短暂期间，“入侵”了我的领域（我是该案的报告人），窃取了我的案件，以便轻易屈服于压力……
当您就任院长时，打算如何领导法院？您认为在处理司法界和律师关系时会有问题吗？
巴博萨：没有任何问题。我会以礼貌、公平的态度对待所有人，不对任何人有偏袒。
佩卢索大法官在采访中还称您缺乏安全感，并说正因如此，您会对任何事情感到冒犯。他甚至声称您有暴力反应。您同意这种评价吗？
巴博萨：在说我缺乏安全感时，佩卢索大法官忘记了一个非常重要的事情。我们属于不同的世界。有时他认为我缺乏安全感，实际上只是因为我没有兴趣交谈，或者缺乏共同话题。只要比较一下我们的简历、个人和职业生活轨迹就知道了。我敢打赌：佩卢索从未听过也不了解“墨点乐队”（The Ink Spots，1930/40年代的美国摇滚和蓝调组合）！这足以说明我们之间存在着怎样的鸿沟……
您曾在全体会议上引发过一些激烈的争论，包括与吉尔马·门德斯（Gilmar Mendes）大法官的争论。您认为这是因为您的性格还是其他因素？
巴博萨：一些非黑人巴西人认为自己有权对黑人采取某些自由。你已经注意到我不会允许这种情况发生，对吧？那次就是这种情况。
您是否担心被贴上傲慢的标签，正如佩卢索大法官所说的那样？您是否担心被描述为不是凭功绩，而是凭肤色进入最高法院的人，正如大法官声明中所暗示的那样？
巴博萨：进入最高法院时，我拥有的法律学历是法院历史上极少数人有幸拥有的。种族主义者通常会刻意忘记我简历中的这个小细节。他们时刻坚持谈论我的肤色。佩卢索也不例外，不是吗？顺便说一句，请允许我讲述一个最近发生的插曲，这很好地说明了佩卢索的渺小：一所法国大学邀请我参加一个博士论文答辩委员会，该论文是关于最高法院及其在巴西民主中作用的优秀研究。佩卢索否决了我在离开的三天内获得差旅费的申请，而法院在国际上提升自身形象的利益显而易见，毕竟，讨论的正是他们的工作。我缺乏安全感？
您认为佩卢索以不尊重的方式对待您的健康问题吗？
巴博萨：是的。
您是否在最高法院同事那里感受到肤色偏见？在其他人那里呢？
巴博萨：你自己得出结论吧。我有近40年的公共生活经验。在我工作过的所有地方，总会有那么一两个“小丑”试图对我采取某些自由，认为我的肤色授权他们这样做。我的回应总是当场且强硬的。但这并没有阻止我在世界各地拥有数百名朋友。
事情变得严重了，
