Emendatio libeli(指控修正),
“在不改变起诉书或控告书中所述事实描述的情况下,对事实给予不同的法律定义(更改法律条款)”。Ana Flávia Messa,
示例:
若泽把车留给社区里的一位熟人修理工,当他在约定的日期去取车时,从邻居那里得知修理工已经开车旅行去了,且下落不明。
若泽前往警察局,以抢劫罪(巴西刑法第157条)举报该修理工。
第157条 - 通过严重威胁或对人施加暴力,或在通过任何手段使其无法反抗后,窃取他人动产,供自己或他人使用:
在审判过程中,法官认定并未发生抢劫,而是“侵占罪”(巴西刑法第168条)。
第168条 - 侵占自己占有或持有的他人动产:
在Emendatio libeli中,法官保留了对事实的叙述,但“修改”了犯罪最初被定性的类型。



