कुलपा इन विगिलैंडो (Culpa in vigilando) निगरानी के कर्तव्य पर आधारित व्यक्तिपरक नागरिक दायित्व का एक रूप है। यह किसी एजेंट की देखरेख या अधीनता में रहने वाले तीसरे पक्ष के आचरण की निगरानी करने में विफलता या चूक की विशेषता है। मुख्य रूप से नागरिक और श्रम कानून में शामिल, इसका उद्देश्य दूसरों द्वारा किए गए नुकसान की भरपाई करना है, जो उस व्यक्ति को जवाबदेह बनाकर पीड़ित को मुआवजा सुनिश्चित करता है, जिस पर नुकसान पहुँचाने वाले की अखंडता या व्यवहार की देखभाल करने का कानूनी कर्तव्य था।
अवधारणा और आधार
कुलपा इन विगिलैंडो तीसरे पक्ष के कृत्य के लिए दायित्व का एक विस्तार है। कानूनी रूप से, यह इस विचार पर आधारित है कि किसी ऐसे व्यक्ति या संस्था पर उचित निगरानी का अभाव, जो किसी अन्य के संरक्षण, हिरासत या अधीनता में है, क्षतिपूर्ति का कर्तव्य उत्पन्न करता है। यह शुद्ध वस्तुनिष्ठ दायित्व नहीं है, बल्कि निगरानी की शक्ति-कर्तव्य के प्रयोग में विफलता के कारण दोष की धारणा है।
इस संस्थान की कानूनी प्रकृति संविदात्मक नागरिक दायित्व में निहित है, जहाँ एजेंट, तीसरे पक्ष की निगरानी में सावधानी के कर्तव्य की उपेक्षा करके, उन्हें दूसरों को नुकसान पहुँचाने की अनुमति देता है। कैओ मारियो दा सिल्वा परेरा और मारिया हेलेना डिनिज़ जैसे लेखकों के नेतृत्व में शास्त्रीय सिद्धांत स्थापित करता है कि दायित्व निगरानी के कर्तव्य के पालन न करने से उत्पन्न होता है, जिसमें निगरानी में चूक और हुए नुकसान के बीच कारण संबंध स्थापित होता है।
ऐतिहासिक उत्पत्ति और विकास
यह संस्थान रोमन कानून से संबंधित है, जो एक्टियो डी एफुसिस वेल डीजेक्टिस (actio de effusis vel dejectis) और पाटर फैमिलियास (pater familias) के उन लोगों के कृत्यों के लिए दायित्व के अधीन है जो उनके पितृसत्तात्मक अधिकार के अधीन थे। ब्राजीलियाई कानूनी प्रणाली में, इस अवधारणा को 1916 के नागरिक संहिता द्वारा समेकित किया गया था और 2002 के नागरिक संहिता (CC/02) द्वारा संशोधनों के साथ बनाए रखा गया था, जिसने नागरिक दायित्व को इस तरह से संरचित किया कि इसमें अनुमानित दोष और वस्तुनिष्ठ दायित्व दोनों शामिल हों।
ब्राजीलियाई कानूनी प्रणाली में कानूनी प्रावधान
कुलपा इन विगिलैंडो का मानक आधार मुख्य रूप से 2002 के नागरिक संहिता में पाया जाता है:
- अनुच्छेद 932, खंड III: नियोक्ता या प्रिंसिपल के लिए उनके कर्मचारियों, सेवकों और एजेंटों के लिए, उनके काम के अभ्यास में या उसके कारण, दायित्व स्थापित करता है।
- अनुच्छेद 933: यह निर्धारित करता है कि अनुच्छेद 932 के खंडों में इंगित व्यक्ति वहां प्रदान किए गए कृत्यों के लिए उत्तरदायी होंगे, भले ही उनकी ओर से कोई दोष न हो, वस्तुनिष्ठ दायित्व के मामलों को छोड़कर, जो कई मामलों में नियोक्ता के वस्तुनिष्ठ दायित्व द्वारा कुलपा इन विगिलैंडो की पुरानी चर्चा को अवशोषित कर लेता है।
व्यावहारिक अनुप्रयोग और न्यायशास्त्र
श्रम कानून में, कुलपा इन विगिलैंडो का उपयोग अक्सर सेवा प्रदाता कंपनी के श्रम ऋणों के संबंध में सेवा लेने वाली कंपनी के सहायक दायित्व को कॉन्फ़िगर करने के लिए किया जाता है (TST का सारांश 331, IV)। समेकित समझ यह है कि सेवा लेने वाली कंपनी का प्रदाता द्वारा श्रम दायित्वों के अनुपालन की निगरानी करने का कर्तव्य है।
नागरिक कानून के दायरे में, STJ ने गतिविधि के जोखिम (अनुच्छेद 927, एकल पैराग्राफ, CC/02) से उत्पन्न वस्तुनिष्ठ दायित्व के पक्ष में कुलपा इन विगिलैंडो के अलग-थलग अनुप्रयोग को कम किया है। हालाँकि, शिक्षण संस्थानों से जुड़े मामलों में, छात्रों की निगरानी के कर्तव्य के दृष्टिकोण से दायित्व का विश्लेषण किया जाना जारी है, जैसा कि STJ (REsp 1.254.910/SP) की समझ के अनुसार है, जहाँ निगरानी में विफलता शिक्षण संस्थान की सजा के लिए एक निर्णायक तत्व है।
संबंधित सिद्धांत और सैद्धांतिक मतभेद
यह संस्थान सीधे कुलपा इन एलिजेंडो (एजेंट को चुनने में विफलता) के सिद्धांत के साथ संवाद करता है। समकालीन सिद्धांत एक अभिसरण का निरीक्षण करते हैं: जोखिम सिद्धांत (उबी इमोलुमेंटम, इबी ओनूस) के सामने नियोक्ता का दायित्व, दोष (निगरानी में लापरवाही) के विश्लेषण से हटकर वस्तुनिष्ठ दायित्व की ओर बढ़ गया है। सामाजिक दृष्टिकोण के न्यायविदों के नेतृत्व में एक सैद्धांतिक धारा है, जो तर्क देती है कि कुलपा इन विगिलैंडो एक पुरानी अवधारणा बन गई है, जिसे निर्देशन शक्ति रखने वाले के पूर्ण वस्तुनिष्ठ दायित्व द्वारा प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए।
समकालीन प्रासंगिकता
आउटसोर्स किए गए कर्मचारियों और नाबालिगों के प्रबंधन में सार्वजनिक और निजी संस्थाओं के दायित्व के संबंध में विषय की प्रासंगिकता उच्च बनी हुई है। कुलपा इन विगिलैंडो का विश्लेषण उन वातावरणों में क्षतिपूर्ति के कर्तव्य को परिभाषित करने के लिए आवश्यक है जहाँ निगरानी नुकसान से बचने का एकमात्र साधन है, जैसे कि स्कूल, अस्पताल और निर्माण स्थल। व्यावहारिक प्रभाव अनुपालन और कठोर ऑडिटिंग सिस्टम को लागू करने की आवश्यकता है, जिसका उद्देश्य न केवल नुकसान को कम करना है, बल्कि पर्यवेक्षण में लापरवाही के प्रमाण को भी कम करना है।
कानूनी और न्यायिक संदर्भ
- ब्राजील। कानून संख्या 10.406, 10 जनवरी, 2002। नागरिक संहिता की स्थापना।
- ब्राजील। सुपीरियर लेबर कोर्ट। सारांश संख्या 331। सेवा प्रावधान अनुबंध। वैधता।
- ब्राजील। सुपीरियर कोर्ट ऑफ जस्टिस। REsp 1.254.910/SP। रिपोर्टर मंत्री लुइस फेलिप सालोमाओ। शिक्षण संस्थानों का नागरिक दायित्व।
- गोंकाल्वेस, कार्लोस रॉबर्टो। नागरिक दायित्व। 15वां संस्करण। साओ पाउलो: सारािवा, 2023।
- डिनिज़, मारिया हेलेना। ब्राजीलियाई नागरिक कानून पाठ्यक्रम, खंड 7: नागरिक दायित्व। 37वां संस्करण। साओ पाउलो: सारािवा, 2023।
