In memoriam 一词源于拉丁语,意为“纪念”,是一种非财产性质的法律文化制度,主要与民法、家庭法及人格权法相关。其宗旨在于维护已故者的客观名誉、形象及尊严,赋予其继承人保护 de cujus(被继承人)记忆和道德完整性免受死后侵害的合法权利。
概念与基础
In memoriam 制度超越了单纯的死后纪念,已确立为一种保护逝者记忆的法律特权。从法律角度看,根据巴西民法典(CC/02)第6条的规定,死亡终止了民事权利能力,即权利和行为能力的终结。然而,当代法律体系并不容忍对逝者形象和名誉的完全漠视,承认继承人拥有保护逝者道德遗产的自主权利。
这种保护的法律性质属于人格权范畴,具有死后效力。以庞特斯·德·米兰达(Pontes de Miranda)及近期的安德森·施赖伯(Anderson Schreiber)等学者为代表的主流学说认为,尽管 de cujus 不再是权利主体,但对其记忆的侵害构成了对其继承人的间接损害(或反弹损害),继承人有权根据民法典第12条单项条款的规定,要求进行民事赔偿。
历史渊源与演变
从历史上看,对记忆的保护可追溯至罗马法中的 actio injuriarum(侮辱之诉),该诉讼允许继承人保护逝者的 fama(名声)。在巴西法律体系中,这一演变是渐进的。最初,理解较为狭隘,仅限于财产损失的赔偿。随着1988年联邦宪法的颁布,将人的尊严(第1条第III款)提升为共和国的基础,法律界达成共识:名誉即使在死后也属于家庭道德财产的一部分,应受到司法保护,以抵御滥用、诽谤或对形象的不当使用。
法律与司法依据
法律依据主要见于2002年民法典:
- 第12条单项条款: “涉及死者时,生存配偶或任何直系亲属,或四代以内的旁系亲属,有权要求采取本条规定的措施。”
- 第20条: 确保对形象的保护,并将特权延伸至继承人,使其有权阻止发布、传播或出版可能损害逝者名誉或声誉的文字、言论或肖像。
在司法实践中,巴西高等法院(STJ)通过 第1184号主题 及多项判例(如 REsp 1.879.414/SP)巩固了这一理解,重申死后精神损害赔偿是独立的。巴西最高法院(STF)在审理未经授权的传记合宪性问题时(第786号主题),确立了知情权和言论自由并非绝对,必须与人格权(包括逝者记忆)进行权衡,禁止任何侵犯 de cujus 尊严的滥用行为。
相关原则与分歧
该制度围绕人的尊严原则和名誉与形象不可侵犯原则展开。少数派学说(严格实证主义倾向)质疑权利主体资格,认为死亡终止了人格。然而,主流观点——也是高等法院所采纳的观点——支持“记忆作为法律客体”的论点,即保护的目的并非为了死者,而是为了维护那些承载着先人姓名与名誉的生者的尊严。
当代意义与实际影响
在数字时代,in memoriam 的重要性达到了前所未有的高度。“数字遗产”现象以及数据、社交媒体账号和智力成果在死后的持续存在,要求严格执行民法典第12条和第20条。当前的司法实践已处理了多起因发布冒犯性内容或未经授权商业使用逝者形象而导致的侵权赔偿案件,巩固了“死后保护是维护社会和平与尊重个人历史的伦理及法律必然要求”这一论点。
法律与司法参考
- 巴西。2002年1月10日第10.406号法律。民法典。第11、12及20条。
- 巴西。1988年巴西联邦共和国宪法。第5条,第V及X款。
- STF。ADI 4815(报告人:Cármen Lúcia大法官)。关于未经授权的传记与人格权的判决。
- STJ。REsp 1.879.414/SP。报告人:Nancy Andrighi大法官。第三庭。2021年判决。
- SCHREIBER, Anderson. Direitos da Personalidade(人格权). 第5版. 圣保罗: Atlas, 2023.



