Selecione seu Idioma


<-
Idioma - Language - Idioma - भाषा (Bhāṣā) - 语言 (Yǔyán)

Considerado uma das obras-primas do cinema português e um dos mais belos filmes do mundo pela prestigiada revista francesa Cahiers du Cinéma, "Vale Abraão" é um drama romântico de 1993, dirigido pelo mestre Manoel de Oliveira. Ambientado no deslumbrante Vale do Douro, o filme explora a psique de Ema (Leonor Silveira), uma mulher de beleza estonteante e alma inquieta, cuja busca incessante por um ideal romântico colide com a crueza da realidade, num exercício cinematográfico que ecoa a essência de "Madame Bovary", mas com uma identidade portuguesa singular.

Análise e Enredo

"Vale Abraão" desenrola-se como um estudo profundo e contemplativo sobre a insatisfação feminina e a busca por um ideal romântico inatingível, tudo isso emoldurado pelas paisagens majestosas do Vale do Douro. O filme, uma coprodução franco-helvético-portuguesa, é a adaptação cinematográfica do romance homónimo de Agustina Bessa-Luís, publicado em 1991, que por sua vez foi um "exercício literário inspirado na 'Madame Bovary' de Flaubert", mas transposto para um Portugal contemporâneo.

Resumo da História

A narrativa acompanha Ema Cardeano Paiva, uma jovem de rara beleza e sensibilidade poética, educada em meio à atmosfera rica do Douro. Ainda muito jovem, Ema casa-se sem amor com Carlos Paiva, um médico bem mais velho, amigo de seu pai. Esse casamento a introduz em um ambiente aristocrático, mas não preenche seu vazio existencial. Dotada de um "irresistível gosto pelas ficções românticas" e um "espírito provocador", Ema logo ganha o epíteto de "a Bovarinha", numa clara alusão à célebre personagem de Gustave Flaubert.

Sua vida de casada, que Ema considera "demasiado boçal", a leva a buscar refúgio em devaneios e, subsequentemente, em uma série de relacionamentos extraconjugais. Ao longo do filme, Ema envolve-se com três homens – Pedro Luminares, Fernando Osório e outros amantes – sempre na esperança de encontrar a paixão, o luxo e os desafios que imaginava para si. No entanto, cada um desses amores sucessivos a leva a um sentimento crescente de desilusão, definindo-se a si mesma como "um estado de alma em balouço".

O Final Ambíguo e Suas Interpretações

O clímax e o final de "Vale Abraão" são marcados por uma ambiguidade poética que se tornou um dos pontos mais discutidos do filme. Ema morre afogada no Rio Douro em um dia de sol radioso, após se vestir "como se fosse para ir a um baile". A questão central que permanece para o espectador é se sua morte foi um acidente ou um ato deliberado de suicídio.

Manoel de Oliveira e Agustina Bessa-Luís optam por não oferecer uma resposta definitiva, deixando a interpretação aberta. Alguns críticos e analistas veem no final a culminação da "insatisfação crônica" e da "busca incessante" de Ema por uma plenitude que nunca se concretiza, com o rio Douro funcionando como "testemunha silenciosa" de sua "existência marcada pela insatisfação". A imagem de Ema vestida para um baile sugere um último ato de ilusão ou um desejo de transcendência da sua realidade mundana e frustrante. A incerteza em torno da sua morte sublinha a complexidade da personagem e a futilidade da sua procura por uma felicidade idealizada, ecoando a ideia de que o ser humano pode estar fadado a uma "felicidade incompleta" ou "tristeza permanente" ao negar suas próprias vontades para viver em sociedade.

Elenco e Atuações de Destaque

O elenco de "Vale Abraão" é encabeçado por Leonor Silveira no papel de Ema, uma atuação que se tornou icónica em sua carreira e na filmografia de Manoel de Oliveira. Silveira é descrita como "luminosa e aventureira" e sua interpretação foi considerada "simplesmente portentosa". A atriz, que se tornou uma das figuras mais emblemáticas do cinema de Oliveira, recebeu o Prémio de Imprensa à Melhor Atriz no Festival de Genebra de 1993 pela sua performance.

Ao lado de Leonor Silveira, Luís Miguel Cintra entrega uma performance marcante como Carlos Paiva, o marido de Ema. Outros atores notáveis incluem Ruy de Carvalho como Paulino Cardeano (o pai de Ema), Cécile Sanz de Alba como a jovem Ema, Luís Lima Barreto (Pedro Luminares), Diogo Dória (Fernando Osório), João Perry, Glória de Matos e Isabel Ruth.

Curiosidades de Bastidores e Produção

O filme foi uma ambiciosa coprodução entre Portugal, França e Suíça, com um orçamento de 3 milhões e 192 mil euros. As filmagens ocorreram entre outubro de 1992 e janeiro de 1993, com Manoel de Oliveira no roteiro e direção, e Mário Barroso na direção de fotografia, que soube aproveitar ao máximo a beleza natural do Douro. A montagem foi realizada por Oliveira e Valérie Loiseleux. A trilha sonora é outro ponto de destaque, incorporando peças de compositores clássicos como Schumann, Beethoven, Debussy, Chopin e Fauré, que adicionam camadas de emoção e lirismo à narrativa.

Uma curiosidade fascinante é que o romance de Agustina Bessa-Luís, no qual o filme se baseia, foi encomendado pelo próprio Manoel de Oliveira. Ele buscava uma "recriação" da história de Madame Bovary, mas adaptada para o contexto português. O filme foi lançado inicialmente com 187 minutos, mas a versão do realizador, mais tarde reeditada, tem 203 minutos. "Vale Abraão" foi selecionado como a entrada portuguesa para a categoria de Melhor Filme em Língua Estrangeira no 66º Oscar, embora não tenha recebido uma indicação.

Em 2023, 30 anos após sua estreia, o filme foi novamente destaque na Quinzena dos Cineastas de Cannes, com uma cópia restaurada em 4K pela Cinemateca Portuguesa, que também realizou a colorização e restauração do som em 2016 e 2023, respectivamente. Leonor Silveira, protagonista do filme, foi o rosto inesquecível no cartaz dessa edição, numa homenagem ao legado de Oliveira.

Polêmicas e Interpretações Conflitantes

A principal "polêmica" ou, mais precisamente, ponto de debate interpretativo, reside na forma como Manoel de Oliveira aborda a insatisfação de Ema e sua relação com a obra de Flaubert. Embora seja claramente inspirado em "Madame Bovary", Agustina Bessa-Luís e Oliveira construíram uma personagem que, segundo alguns, se distancia de Emma Bovary, tornando "Vale Abraão" uma obra única e não uma mera reescrita. A Ema de Bessa-Luís e Oliveira é vista por alguns como mais complexa, talvez até mais passiva em sua busca, marcada por uma "insignificância" e "insuficiência de desejo" que a condenam ao vazio.

O estilo de Oliveira, caracterizado por planos longos, um ritmo contemplativo e uma encenação que muitas vezes "roça o teatral", gerou opiniões divididas na crítica. Enquanto alguns enxergaram uma "poesia muito própria" e "sensibilidade", outros questionaram a "ausência de movimento" ou a "opção assumida de filmar uma peça de teatro". A utilização de uma narração voice-over que descreve as ações e diálogos à medida que acontecem também é uma característica estilística distintiva, que alguns interpretam como parte de uma "sátira sarcástica" ou de uma "artificialidade encenada" que é parte da "piada" do filme.

A personagem de Ritinha, que aparece na obra, é por vezes interpretada como um contraponto a Ema, sendo descrita como a "mulher perfeita que sabe tudo como um deus", um "absoluto" que acentua o vazio da protagonista.

Recepção e Legado do Filme

"Vale Abraão" teve uma recepção crítica amplamente positiva e é amplamente considerado uma das obras mais importantes e ambiciosas de Manoel de Oliveira. No Festival de Cannes de 1993, onde foi exibido na Quinzena dos Realizadores, o filme recebeu uma Menção Especial e o Prémio do Júri da CICAE (Confederação Internacional do Cinema de Arte e Ensaio), além de uma "recepção apoteótica" com uma "standing ovation de 12 minutos". O filme também foi agraciado com o Prémio à Melhor Contribuição Artística no Festival Internacional de Cinema de Tóquio e o Prémio da Crítica na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo.

A revista francesa Cahiers du Cinéma, uma das mais influentes publicações de cinema do mundo, classificou-o como "um dos mais belos filmes do Mundo", consolidando seu lugar na história do cinema. Em Portugal, a RTP refere-o como um filme "deslumbrante e portentoso", destacando a "beleza plástica fulgurante, de uma espantosa sensibilidade poética e, ao mesmo tempo, de uma subtil e ácida ironia" de Oliveira. O legado de "Vale Abraão" reside na sua capacidade de transcender a mera adaptação literária, oferecendo uma meditação visual e existencial sobre a condição humana, o desejo e a desilusão, firmando-se como uma "obra-prima" e um ponto central na filmografia de um dos maiores cineastas portugueses.

Fontes Pesquisadas

  • https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQFqgXCucWHKioajmaCeJBkLSbUjHn9NFeLBeHfOabj5w1UwIJK3JxiYRmOnYMW8icdoi4Juen2AR4hcbLdodL4acdQWCUTV5vosGfO4Adn02bqQgPQuyGXbaJfewgucNSg6-XhHFCRTgZCmeDQt7k2YUVYNlZJJ_CK3Kg==
  • https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQHblK3VuPld1SQ-_b7dlxkm0XIwKFfJqaJgB_Gxp_iiM2mXwEhCSQKh0o_wXvjaMAwKAVuAoSkE4UGhN1je-tN7SfPp7DAv3HI0Pf5HrOzphUVIMiJMH-8q0fdgkPk_3xRNChObhBap-w==
  • https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQHZCH1SjQhTG8LefUMnTf9U6l2ovi7UqVg8kBLjQuI_eW-vaaAj1KRv4PWyBddbHSHh-W7bG-cMKlmcb9eu_tj3sFFhpoy7BzDXKT7sdJl-YJ3KAKHo3KjVo1fXx_vRMq_KOjGqS1kb4pEN63XZ3SZ_fA==
  • https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQENyjV_LkcqBjxiM99sqGPAd67HR1AYLvITXaEHxY2s434aNECgTnJeei78rDv7pM25K9G2jKZyF3zRTMS8ua7HEAITY2ou-_BiWbOBK_6AkicKAKhgERfKvj_ZCbkbn67e8J2XiqqM8jN0UPqTtQY=
  • https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQH2MrsZSa2W3l7mFYzw9RR1i6goSIcAfS5kPoByQQQHy3m58yWdt6v565TSNquW0WDtILP3Kf8hIa6H3dRDnNCa4NKMk4XMyRNkHG8FlPgLJwV9U-9409d81zAKz4tfYmfzmMy5UCCnF99-Y_47TV6wfKNClenJ3S3zAbNl3zMBe5U9_fWAv9G1HTg25I5qKA==
  • https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQGspfKWlucedXpVLSbbkg0oV4waeR7ca5A3czs-94S7tHfOJsWYDLsZqFXo_n836dSjKgqWnNGi6tC0fgiHqpQ_6RQXGbo5hX8oAsKXh70VdVQeX5UdqfaNGJEnVTHtnJHL0Q87aRAFnASk
  • https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQGWS3yB1P7inF95oNT9H_LsDEhZxsz_Izi1VeGmmM4BGfaH4MlkXjnF2k80aW_TsFbePL3-d8ZCdb4JWR95RsNiMfCOrbwTC0umrbjdfvoOY1k0BKDd5or4Ux50gmFUaFZbsOtj-U9MMYol
  • https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQG3vgEbZVng_7mohB_UT36tYjMFUnDXo0EM-0OCVQu7BPJco4UZ7-tEF4GMGUT5Rr7PNUA9GoKey3AnMKqiBNRgO2mamientCG9Q4_lZ6rCNI9tDxdZmT6rd9lqSgZaKuZcdaFVhlvHTgay4f3OH6Yj9Hk=
  • https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQHKLKECnEjalFbdBQIEmOnO0scXXl7FYseXl8RqGnAcTW0agSzp4aXW5E6s3HCrXi2aHdCpT0KtIMOYx3RP6QvoPlcPqHaQCjDj85wxcA-9vRP7tEqZj-wXKdon4ECJE8OSIWESTCPbkUA=
  • https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQHGWqVVrk2HqoTbAeKBR8ymlxfjZ3LbCBKDyzmgsvYtFqHO5QTIMzwvxJ9PPL4biXPjYkG3386LVSxD7M4j0a_U8OFsoY4kesRY3hW_py6kt4w104GqdVNhYKUtgU1J
  • https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQFbwf4Z3K97FjkPtKfVoqRXdP6NQyd2SV5hgD1unbaFBs5VSxXvETUC41bh4UOJrOR2MQtXXJqkcLv805T3dIb5BdP6REy3I0mKENOpqGM1pJxyzBx_YaYRmu_W-tPG0WxV_a9jObc=
  • https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQFyXfAs3hC7cVKeqMkGf7w2o7DbvNbNjKXStNq97wLM5UXNzbXEvvEqKOU1oUE4x1p3AEIPUvQCkH74yA-J64qNDUtPqZIbFVR3nnPCjwxDYz9RahQHYnPKzCfQkPTC3OGMhx875OiFgJKJBhpe2cfr2wM=
  • https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQEITLrG8UyGJPut9dPnhZJFpc7w5zEEHlfy_1Ra4o1HPHgeBuElapgFYE7nw7jSCChqGzmzaf4eSVq04_943DmOcIu6MD8iRJIlmE5yWs8D0r-6DMR4JMx6fbj1OrP1CulUr5CySaxtr2xg
  • https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQG0sj1Z1bEjZSoJ7_8tDdgGF2FwL7FdJG78uD55DbYQuZWH0QSkqsH8Qgg33j-QaLSiK7LId1vV_GqLa7o7QxhTHM4ulb_hsdNMv99Ya-6rtlyyZvSgA748GPc03Wz7yPtVki8k_44Jq7-_h-FWyh3aEEQeSQLX5LgTSakmVGyBWM-u90SLlWlzvaYg9rKQ5xX7i89cfekfB9ZbxPZWe40AvecUoGVG9g==
  • https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQGC5I_OkxdB4tOVyNhqLNjGVe_sLJGe6fbp64kWHE18iFRB2HyNnut47ofBf9cRWzaAOhFabi_W_VPcYMHTGmUHiAZRndyzIuIm1OyX9t-v2A5rD1xRtIHj7JxMe-JAXN-eR4arOOerZ3vBa5lxcXMiYNNh7TuRbjAJ
  • https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQFfYy8D67lsXaQyLVd3rLKVc-n1_Mug7rOtGSCHbdaM-NSoAwW4CUHVWDc36hfArlkLZkkJgAKsdUVMxlGKpE1mJGgoV0Og6BgUoDgRhV9cvrJDkiMBcf_jj9J3-9gVbisKvvYusiMe6xNBW9U4VbmdMgZBKEo3ZusvD_69ILoD3Fr0pTFgNyfTfBCkKY0D
  • https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQFUC1ydUy89uAZfCD3-ArrRFL7aEsV92yV_PVqvwcYpQf1wy68KOoccj9pnNXQDP38-f4DOskOhPhjKkrTo_4xkfg8bQ0vUFVjvptWhi6WsSpoxpCg2aeKuush3h9SNVA533UZXRCIhUkpLhXIld_SQCl7mSoV_KG5RX5LOMg==
  • https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQFbXpXXhy5hAHNvCM40Lh2oib9200QuCxds75xxVwMj8n5Rpu8chiR3epq0kbcSE6rOD13YtMRWhkBZbef33yvl5f4wWczoXkDeRUwVr-HOGFzNF62CAG7lEjekwIohngkwlupIf0bfR98z5nLD-VorWlOFHrdcV1--4LMI7UJwQSaCyCxnhxHmZSVLwPQsqIXYI6hSuVTBBbv1J-AkJIkGmzmVbBqMpol0773_Bd2EpbRZ25xY3c3GpCXs0Lie3HXb1NDuxQ==
  • https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQGmfWFFN3QORi82wNvuPSnV-PTchkylvgD6-lLJ8VVvbPran5G-CgUGvXdGzvKXlHrxRqiw7oRs5yLMQzBbNcIGBbT2nFy8qEp-2kzsorbcfPLQao0G-6l7t9pceeOYJPnq6qNwHO1K1CyQGUEnBib0NeiHkZ8JQtQoExPzogo==
  • https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQFp4jbKQES88SkikEHgv-IAG5yof03ZiuBf7-DsTdXhEHGq0iEdiz3IdbaC9YYzMbd62odUCcWnpLs8Njbebizb7wG_T9uexhliUo_nGHFu7HwZ5erAx6bE6Xi2M32DtfcXIqI7XfE==
  • https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQHKATVIoV0mrq98sqskIee2BfLdIsAc2zLM49Ut98l31ikIygeMaW5z_a2TiurQAklz6Gcu93BiBDAIRLpQqULoIxwtE9GxiZS7uDRgAqqaUN8iWFl5Zab6Agg2361gJyvFfYCZiGE==
  • https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQHVWspFl1bv2DmBtjYBYS-V8vvN6zmGFhaqdaEY8CLj0oc_CBCKQhMGbMZKYOWlu8rk-SI6tKPN4Q_zrIH-8L_nc69ci9jC4-CjiFlQHkGKW3WglH6PJHPXqn0_y2w40Sv0Bd9KBbu5KJkRWd85yopymLo2eTS1Ab9wgpX10w3Txiv7Ru7CrKJXSkwbVXWf1iypCzCKYvaq==
  • https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQHsINkkiVHAr4yCszXSiD_hBWhDw3V86b1-8yi5gQavc6Nw6rOI7ZfOvaRzEr_kw6dtICbbOS4lwxJad-o0CoLXWx6XwkC_rNEIrwfztzr6GHNPOaFGHEW4sK-2-5sCYxkVK_nw5Oy8jDFKcnckDJF0UTsKSOxIn_7jWtPrCDcH==

Deixe seu comentário - Leave a comment - Deja tu comentario - 发表评论 - अपनी टिप्पणी छोड़ें

O editor não se responsabiliza pelos comentários registrados aqui., El editor no se hace responsable de los comentarios registrados aquí., The editor is not responsible for the comments registered here., 编辑不对此处记录的评论负责。, संपादक यहाँ दर्ज की गई टिप्पणियों के लिए जिम्मेदार नहीं है।

Número de celular e e-mail não irão aparecer na internet, El número de móvil y el correo electrónico no aparecerán en internet, Mobile number and email will not appear on the internet, 手机号码和电子邮箱不会出现在互联网上, मोबाइल नंबर और ईमेल इंटरनेट पर दिखाई नहीं देंगे.

Seja o primeiro a escrever um comentário.
❤️Espaço do anunciante❤️
❤️Espaço do anunciante❤️