"O Sorgo Vermelho" (1987), dirigido por Zhang Yimou, é um drama de guerra épico que marca a estreia do aclamado cineasta e da estrela Gong Li. Baseado no romance de Mo Yan, o filme narra uma história vibrante de amor, resiliência e resistência em meio à China rural dos anos 1920 e 1930, destacando-se por sua estética visual exuberante e sua profunda exploração da cultura popular e do espírito humano diante da opressão. Recebeu o prestigiado Urso de Ouro no Festival de Berlim em 1988, consolidando a "Quinta Geração" do cinema chinês no cenário internacional.
Análise e Enredo
"O Sorgo Vermelho" (Hong Gaoliang) transporta o espectador para a província de Shandong, no nordeste da China, durante as décadas de 1920 e 1930, um período tumultuado que culmina com a invasão japonesa. O filme é narrado do ponto de vista do neto da protagonista, que reconta a saga de sua avó, Jiu'er (interpretada por Gong Li), e seu avô, Yu Zhanao (interpretado por Jiang Wen).
A história começa com Jiu'er, uma jovem de 18 anos, sendo vendida por seu pai a um velho e rico proprietário de uma destilaria de vinho de sorgo, que é leproso. Durante a jornada para seu casamento arranjado, ela é assediada por um dos carregadores da liteira nupcial, Yu Zhanao. No entanto, ela eventualmente se casa e, após a morte misteriosa do leproso, Jiu'er assume a destilaria. Sob sua liderança vigorosa, a produção do famoso vinho de sorgo vermelho prospera. Jiu'er e Yu Zhanao desenvolvem um relacionamento apaixonado e ele se torna seu protetor e o pai de seu filho.
A trama se aprofunda à medida que a China é invadida pelas forças japonesas. O vilarejo, antes focado na produção do vinho e nas paixões de seus habitantes, é brutalmente confrontado com a violência da guerra. A destilaria de sorgo torna-se um símbolo de resistência, e os trabalhadores, liderados por Yu Zhanao, organizam a resistência contra os invasores. O clímax do filme envolve um ataque brutal dos japoneses que resulta na morte de muitos aldeões, incluindo Jiu'er, que é morta enquanto tenta salvar os trabalhadores.
O Simbolismo Vibrante do Sorgo Vermelho
O sorgo, planta central do filme, é um cereal versátil e resistente, cultivado há milhares de anos, com origem africana e pertencente à mesma família do milho. É o quinto cereal mais produzido no mundo e sua produção tem crescido consideravelmente no Brasil e em outras partes do globo, sendo utilizado na alimentação animal, na produção de vassouras, artesanato e, mais recentemente, como matéria-prima para biocombustíveis como o etanol. No contexto do filme, o sorgo vermelho transcende sua função agrícola para se tornar um poderoso símbolo. Ele representa a própria essência da vida camponesa chinesa – sua resiliência, sua vitalidade e seu sangue derramado.
A cor vermelha, presente no sorgo, na liteira nupcial e no vinho, é usada por Zhang Yimou de forma audaciosa e simbólica, manifestando a libertação de Jiu'er de restrições feudais e do casamento forçado. Seu amor ilícito nos campos de sorgo, combinado com a vibrante imagem vermelha, comunica visualmente sua ruptura com as normas sociais conservadoras e a afirmação de sua própria identidade. A tonalidade, que em muitas culturas pode significar perigo ou violência, aqui também representa paixão, fertilidade, o ciclo da vida e da morte, e o espírito de rebelião.
Elenco e Atuações de Destaque
O filme é notável por lançar a carreira de dois dos maiores talentos do cinema chinês: a atriz Gong Li e o diretor Zhang Yimou.
- Gong Li como Jiu'er (a avó): Em seu papel de estreia, Gong Li entrega uma performance que é simultaneamente vulnerável e feroz. Sua Jiu'er é uma mulher de força e independência, que quebra as convenções do "olhar masculino" cinematográfico ao apresentar uma perspectiva e desejos próprios, algo raro na época. Ela encarna a resiliência e o espírito indomável do povo chinês, tornando-se um ícone por sua representação de feminilidade e individualismo.
- Jiang Wen como Yu Zhanao (o avô): Jiang Wen interpreta o homem que se torna o amor de Jiu'er e seu parceiro na luta contra os invasores. Sua atuação irradia uma energia bruta e carisma, complementando a força de Gong Li.
Curiosidades de Bastidores e Polêmicas
"O Sorgo Vermelho" marcou a estreia de Zhang Yimou como diretor, que antes era conhecido por seu trabalho como diretor de fotografia, inclusive em "Terra Amarela" (1984), um filme seminal da "Quinta Geração" chinesa. O filme foi adaptado do romance homônimo do aclamado autor Mo Yan, que mais tarde viria a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura.
Uma curiosidade notável é a cena em que Yu Zhanao urina nas cubas de vinho de sorgo. Inicialmente, Jiu'er o recebe friamente quando ele retorna, e em um ato de revide, ele urina nas cubas. Contudo, surpreendentemente, o sabor do vinho se torna ainda melhor. Esta cena, embora peculiar, pode ser interpretada como uma metáfora para a mistura do rudimentar e do inesperado que, no contexto da vida rural e da arte, pode gerar resultados extraordinários.
Em termos de polêmicas ou interpretações conflitantes, "O Sorgo Vermelho", como muitas obras da Quinta Geração, utilizou histórias do passado para iluminar as preocupações do presente, celebrando culturas locais e vidas cotidianas com enredos complexos e uso dramático de cores intensas. Embora aclamado por sua beleza visceral e sua ruptura com o realismo socialista, o filme também levantou discussões sobre seu "viés escancaradamente favorável ao governo comunista", especialmente na forma como retrata a transição do domínio de bandidos para a vilania japonesa e, por fim, a esperança representada pelos comunistas. Críticos apontam que, embora o filme seja artisticamente brilhante, seu recorte histórico pode ser problemático ao simplificar certas complexidades para se alinhar a uma narrativa governamental.
Recepção e Legado
"O Sorgo Vermelho" foi um marco para o cinema chinês. O filme foi aclamado internacionalmente, ganhando o prestigioso Urso de Ouro no Festival de Berlim em 1988, sendo a primeira vez que um filme chinês, e um filme asiático, recebia este prêmio. Sua originalidade e profundidade foram amplamente elogiadas, desempenhando um papel crucial na introdução do cinema chinês ao público ocidental e contribuindo para uma nova percepção global da qualidade e inovação da produção cinematográfica chinesa.
O filme é frequentemente considerado um dos mais brilhantes debutes de direção das últimas décadas, abrindo caminho para um trabalho diferente, muito pessoal e visualmente belo. Ele é amplamente celebrado, com uma aprovação de 85% no Rotten Tomatoes, baseado em 13 avaliações, e uma média de 8.1/10. Aclamado por sua beleza visceral e sua partida do realismo socialista, o filme revolucionou o cinema chinês tanto na China quanto no exterior, solidificando a reputação de Zhang Yimou por fundir a cultura popular chinesa, um estilo audacioso e emoções universais.
O legado de "O Sorgo Vermelho" reside não apenas em seus prêmios, mas em sua influência duradoura. Ele estabeleceu Zhang Yimou e Gong Li como figuras proeminentes no cinema mundial e ajudou a definir a "Quinta Geração" de diretores chineses, que foram os primeiros a frequentar a Academia de Cinema de Pequim após a Revolução Cultural e a ter acesso a filmes de autores como Michelangelo Antonioni e Akira Kurosawa, aplicando essas influências em suas próprias obras. Estes cineastas usavam histórias do passado para abordar questões contemporâneas e celebravam as culturas locais com enredos complexos e uso expressivo de cores. "O Sorgo Vermelho" permanece uma obra-prima absoluta e indispensável, um testemunho da transformação, espontaneidade e natureza insegura da vida.
Fontes Pesquisadas
- https://www.adorocinema.com/filmes/filme-30238/
- https://www.cinema10.com.br/filme/sorgo-vermelho
- https://www.adorocinema.com/filmes/filme-30238/criticas-usuarios/
- https://pt.wikipedia.org/wiki/Hong_gao_liang
- https://cineminhasumbacana.blogspot.com/2017/10/o-sorgo-vermelho-1987.html
- https://www.contracampo.com.br/67/sorgovermelho.htm
- https://en.wikipedia.org/wiki/Red_Sorghum_(film)
- https://fictionmachine.com/2021/11/03/review-red-sorghum-1987/
- https://www.metrograph.com/now-playing/red-sorghum/
- https://orca.nationbuilder.com/red_sorghum_movie_review
- https://www.ourchinastory.com/today-in-history/chinese-film-red-sorghum-won-golden-bear-award
- https://www.timeout.com/london/film/red-sorghum-1987
- https://www.screendaily.com/features/red-sorghum-1987/5097479.article
- https://www.rottentomatoes.com/m/red_sorghum
- https://www.todamateria.com.br/simbolismo/
- https://www.youtube.com/watch?v=kYJv-jP7tT0
- https://www.youtube.com/watch?v=F3a37y-25bA
- https://www.youtube.com/watch?v=yW6Q78wW2B8
- https://www.youtube.com/watch?v=68x7sYhYyQo
- https://www.youtube.com/watch?v=9_dD9rW936Q
- https://www.youtube.com/watch?v=9bM-p4aG4qA
- https://www.youtube.com/watch?v=gS6hP_r17dI
- https://www.youtube.com/watch?v=845I6u0j6pQ
- https://www.youtube.com/watch?v=b4N4b4w-j8o
- https://www.youtube.com/watch?v=6n42F-jRj2A
