Lançado em 2020, "Mulan" é a ambiciosa adaptação em live-action da Walt Disney Pictures, dirigida por Niki Caro. O filme reimagina a clássica lenda chinesa de Hua Mulan, uma jovem que se disfarça de homem para tomar o lugar de seu pai idoso no exército imperial. Afastando-se da comédia musical da animação de 1998, esta versão aposta em um tom mais épico, dramático e de ação, buscando uma representação mais realista e culturalmente autêntica, embora não sem controvérsias que impactaram sua recepção global.
Análise e Enredo
O filme "Mulan" de 2020 narra a jornada de Hua Mulan (interpretada por Liu Yifei), a filha mais velha e espirituosa de um honrado guerreiro, Hua Zhou (Tzi Ma). Desde cedo, Mulan demonstra uma excepcional energia e maestria em artes marciais, características que não se encaixam nas expectativas sociais para uma jovem na China Imperial, onde a honra familiar é primordial. Sua mãe (Rosalind Chao) e irmã (Xana Tang) a pressionam para encontrar um bom casamento, mas Mulan se sente desconfortável com a ideia de reprimir sua verdadeira natureza.
A trama se desenrola quando o Imperador da China (Jet Li) emite um decreto: um homem de cada família deve servir no exército imperial para combater a invasão dos Rouranos, liderados pelo vingativo Böri Khan (Jason Scott Lee). Temendo pela vida de seu pai idoso e doente, que já serviu no exército e não tem filhos homens capazes, Mulan toma uma decisão corajosa e arriscada: ela se disfarça de homem, assume a identidade de Hua Jun e se apresenta em seu lugar.
No acampamento de treinamento, Mulan precisa esconder sua identidade enquanto tenta provar seu valor sob o comando do respeitado Comandante Tung (Donnie Yen) e ao lado de outros recrutas como Chen Honghui (Yoson An), que se torna seu aliado e, posteriormente, interesse romântico. Durante sua jornada, Mulan desenvolve suas habilidades e aprende o significado de honra e lealdade. Um dos elementos novos desta adaptação é a introdução da bruxa Xianniang (Gong Li), uma poderosa aliada de Böri Khan, que também é uma mulher com poderes de Qi que foi marginalizada pela sociedade. Ela serve como um espelho para Mulan, mostrando o caminho que a heroína poderia ter tomado se tivesse sucumbido à raiva e ao desejo de vingança.
Final Explicado
O clímax do filme ocorre na capital imperial, onde Böri Khan e seu exército conseguem capturar o Imperador. Mulan, que já havia revelado sua verdadeira identidade e sido expulsa do exército, retorna para alertar seus companheiros e liderá-los na batalha final. A bruxa Xianniang, ao testemunhar a determinação e a honra de Mulan, começa a questionar sua lealdade a Böri Khan. Em um momento crucial, Xianniang se sacrifica por Mulan, interceptando uma flecha destinada a ela, um ato que demonstra sua mudança de coração e a crença no caminho de Mulan.
Mulan então se confronta com Böri Khan em um combate intenso. Apesar de ele destruir a espada de seu pai, Mulan usa sua inteligência, suas habilidades marciais e seu domínio do Qi para derrotá-lo, lançando-o de uma plataforma e pondo fim à sua ameaça. Após a vitória, Mulan liberta o Imperador, que, em agradecimento por sua bravura e por salvar a China, oferece a ela um posto em sua guarda pessoal. Mulan, no entanto, recusa, preferindo retornar para sua família. Ao voltar para casa, ela é recebida com honra e respeito por sua aldeia e por seu pai, que finalmente a reconhece não apenas como uma filha, mas como uma verdadeira heroína. O filme conclui com Mulan aceitando sua identidade completa, abraçando tanto sua feminilidade quanto sua força de guerreira.
O sacrifício de Xianniang é um ponto de inflexão significativo, simbolizando a redenção e a ideia de que a marginalização pode levar à escuridão, mas a compaixão e o reconhecimento podem mudar um destino. A jornada de Mulan em "Mulan" (2020) enfatiza a importância de ser fiel a si mesma e de usar suas diferenças como pontos fortes, uma mensagem moderna adicionada à lenda de Hua Mulan.
Elenco e Atuações de Destaque
- Liu Yifei como Hua Mulan: A atriz chinesa-americana assume o papel titular, entregando uma performance focada e intrépida, que amadurece de uma jovem "crua" para uma líder experiente. Sua atuação foi elogiada por dar uma nova profundidade à personagem, especialmente nas cenas de ação.
- Donnie Yen como Comandante Tung: O lendário ator de artes marciais interpreta o mentor de Mulan. Yen traz sua expertise em combate para o papel, adicionando peso e gravidade às cenas de treinamento e batalha.
- Gong Li como Xianniang: A aclamada atriz chinesa interpreta a bruxa, uma nova personagem que se destaca por sua complexidade e por funcionar como uma antagonista e figura trágica. Sua atuação é poderosa e cheia de nuances.
- Jet Li como O Imperador da China: Outro ícone das artes marciais, Jet Li, traz sua presença imponente ao papel do sábio e benevolente Imperador.
- Jason Scott Lee como Böri Khan: Lee interpreta o líder Rourano, o principal antagonista. Embora alguns críticos tenham achado suas motivações um tanto unidimensionais, sua presença física é notável.
- Tzi Ma como Hua Zhou: O pai de Mulan, cuja honra e sacrifício inicial impulsionam a jornada da protagonista.
Curiosidades de Bastidores e Polêmicas
O filme "Mulan" (2020) foi um projeto de alto orçamento, estimado em US$ 200 milhões, tornando-o o remake de live-action mais caro da Disney até então. Inicialmente, teria um grande lançamento mundial nos cinemas em março de 2020, mas foi adiado diversas vezes devido à pandemia de COVID-19. Eventualmente, foi lançado através do Disney+ com "Premier Access" (acesso pago adicional para assinantes) em países onde o serviço estava disponível, e em cinemas em mercados selecionados.
A produção, no entanto, foi cercada por diversas polêmicas que afetaram sua recepção:
- Boicote e a Controvérsia de Liu Yifei: Um boicote contra o filme surgiu após a estrela Liu Yifei expressar publicamente seu apoio à polícia de Hong Kong durante os protestos pró-democracia em 2019. Ativistas pró-democracia em Hong Kong, Taiwan e Tailândia promoveram as hashtags #BoycottMulan e #BanMulan nas redes sociais.
- Filmagens em Xinjiang: A controvérsia se intensificou quando foi revelado que partes do filme foram gravadas na região de Xinjiang, no noroeste da China. Nos créditos finais, a Disney agradeceu a entidades governamentais da região, incluindo o Departamento de Propaganda do Comitê Regional Uigur de Xinjiang do CPC. Xinjiang é amplamente conhecida por abrigar "campos de reeducação", onde o governo chinês é acusado de deter e reprimir muçulmanos uigures em larga escala, com denúncias de violações dos direitos humanos, incluindo esterilizações forçadas. Essa revelação levou a críticas sobre a Disney "branquear" o "genocídio uigur" e a acusou de hipocrisia e de sacrificar valores para fazer negócios na China.
- Diferenças em relação à animação: Muitos fãs da animação original de 1998 sentiram falta de elementos icônicos, como as músicas e o personagem Mushu. A equipe de produção optou por remover Mushu porque o consideravam ofensivo à cultura chinesa, onde dragões são figuras sagradas. A ausência de elementos musicais e a alteração da dinâmica romântica (o Comandante Li Shang foi dividido em dois personagens, um mentor e um interesse amoroso) também foram notadas.
- Censura na China: Para tentar aplacar as controvérsias, o governo chinês supostamente proibiu que a mídia local, controlada pelo Partido Comunista, publicasse críticas sobre o filme, o que pode ter afetado negativamente sua divulgação e bilheteria no país.
Recepção e Legado
A recepção de "Mulan" (2020) foi mista, tanto pela crítica quanto pelo público. No agregador de críticas Rotten Tomatoes, o filme recebeu uma avaliação "Fresh" de 78% dos críticos, com o consenso de que é "visualmente deslumbrante, cheio de ação e mais maduro que o original". Críticos elogiaram a cinematografia épica, as cenas de batalha e a performance de Liu Yifei, destacando que o filme se diferencia da animação e aprimora a história em alguns aspectos. No Metacritic, o filme obteve uma pontuação de 68, indicando "críticas geralmente favoráveis".
No entanto, o filme também enfrentou críticas por sua narrativa por vezes simplista, pela falta de profundidade em alguns personagens (como Böri Khan) e pela forma como lidou com certos temas culturais. A ausência dos elementos musicais e do tom mais leve da animação original também foi um ponto de discórdia para muitos fãs.
Do ponto de vista financeiro, "Mulan" arrecadou aproximadamente US$ 69,9 milhões internacionalmente, com um orçamento estimado de US$ 200 milhões. Sua bilheteria foi severamente prejudicada pela pandemia de COVID-19 e pelo modelo de lançamento "Premier Access" no Disney+. Embora o lançamento no Disney+ tenha resultado em um aumento de 68% nos downloads do aplicativo e um gasto 193% maior em antecipação ao filme, ainda é difícil classificá-lo como um sucesso de bilheteria nos moldes tradicionais.
O legado de "Mulan" (2020) é complexo. Ele tentou modernizar e oferecer uma perspectiva mais séria e culturalmente "autêntica" da lenda de Hua Mulan, mas acabou sendo ofuscado pelas polêmicas políticas e as comparações inevitáveis com a amada animação. Continua sendo um exemplo de como Hollywood navega pela globalização e os desafios culturais e políticos de diferentes mercados.
Fontes Pesquisadas
- https://pt.wikipedia.org/wiki/Mulan_(2020)
- https://www.folhape.com.br/noticias/boicote-a-mulan-aumenta-por-cenas-filmadas-em-xinjiang/153925/
- https://www.latimes.com/entertainment/movies/story/2020-09-11/disney-mulan-controversial-china-xinjiang-hong-kong-liu-yifei
- https://veja.abril.com.br/cultura/os-obstaculos-de-mulan-pandemia-boicotes-e-censura-na-china
- https://esquinas.org.br/mulan-entenda-as-polemicas-e-principais-diferencas-entre-a-animacao-e-o-live-action/
- https://screenrant.com/mulan-cast-guide-who-actors-disney-remake/
- https://www.metacritic.com/movie/mulan-2020/critic-reviews/
- https://www.rottentomatoes.com/m/mulan_2020
- https://screenrant.com/mulan-2020-box-office-explained-success-disney-plus/
- https://www.abandomoviez.net/db/pelicula.php?film=32371
- https://screenrant.com/mulan-ending-explained/
- https://www.fandom.com/pt/wiki/Mulan_(filme_de_2020)
- https://www.fandom.com/pt/wiki/Mulan_(filme_de_2020)
- https://www.fandom.com/pt/wiki/Mulan_(filme_de_2020)
- https://recreio.uol.com.br/noticias/filmes/24-anos-de-mulan-5-curiosidades-sobre-a-animacao-da-guerreira-da-disney.ghtml
- https://www.omelete.com.br/filmes/criticas/mulan-live-action-critica
- https://www.guiadasemana.com.br/filmes/cinema/mulan-filme-sinopse-e-trailer
- https://www.reddit.com/r/Filmes_e_Series/comments/pk0b5r/mulan_2020_foi_lan%C3%A7ada_h%C3%A1_um_ano_hoje_o_filme/
- https://www.youtube.com/watch?v=R2j19iV6Nds
- https://www.youtube.com/watch?v=T_s_5I9eK2M
- https://www.quora.com/Why-was-the-live-action-Mulan-movie-met-with-criticism-while-other-recent-remakes-were-well-received-by-critics-and-fans
