第四部分
多年以后
我是莱昂纳多，故事不是我的，我相信我应该先介绍自己，然后再敢继续。我说我感到羞愧，我的错误如此之多。回想起我22岁那20个月里，我的品格是如何贬值的，这需要付出努力。我可以不说那些借口和后悔的话来填满这些页面，谈谈我为什么变成了这样；如此冷漠和善变。我只专注于我变成了什么。我将把这些话记录下来，以便有一天亚历克斯如果读到。他会发现我对我所做的事情感到多么糟糕。
我应该从我在家的最后几天开始说起，那时我故意让亚历克斯卷入那些女孩们。是的，我厌倦了那种幼稚的行为。一切都像一种需要治愈的疾病。我就是这样尝试的……那个夏天，我就是诱惑。那些女孩们只是工具。但是……我也承认，我沉浸在那种氛围中，我爱上了一切。
桑德林娜呢？一个人怎么能剥夺一个男人所有的宁静？每次我看到那个女孩，我都会心神不宁。啊，我多么心神不宁！我嫉妒，我害怕。如果你曾只看过那个奇迹，你就会明白我的感受。你的皮肤，你的头发，你的动作。我从未忘记！如今我已结婚，我平静下来了，但我不敢多想她，以免再次陷入诱惑，以免发疯，以免再次把自己交给某种肉体的毁灭。
她无法接受我不得不从如此豪华的房子搬到一个简陋房间的事实。我会让她蒙羞，所以我选择回到我父母家。在那些偏见的眼中，这看起来更光荣。我真傻，我瞎了，我没意识到桑德林娜的欲望和我一样，甚至更糟。在那些我不在的夜晚，她会勾引任何向她献殷勤的人，不久就背叛了我。我拒绝接受显而易见的事实三次，直到有一天早上我到她家时；我被粗鲁地对待了：
“我不爱你。”——她说得如此平静。
仇恨吞噬了我。我明白她无法爱，于是我一言不发地离开了。我回到了家，直到我确定自己不被别人注视，当我回到我的房间时，我哭了，在床上翻来覆去几个小时。我一定得了某种神经衰弱，因为我没有寻求帮助，因为今天当我回忆起来，我仍然想上床哭泣。
我暂时不讲这个了，还有很多其他事情发生了，我继续写这本作品的目的不是这些。
离开那栋房子一个月后，我从医院辞职了。毕业临近，我不想继续在那里工作。我父亲的兄弟们，都是骨科医生。他们想在圣保罗内陆开一家诊所。我必须去。
我希望时间过得越快越好，而时间似乎回应了我的期望。一切都不够好，直到有一天放学后，我去了那个简陋的住处，在那里我发现亚历克斯在写作。看到这个年轻人如此热情，我很高兴，他什么都笑。他对着风说他多么爱上了，他谈论那个吻，玛丽亚的吻，他去过的地方。他很高兴……我下午一直和他在一起。我告诉他我不再和桑德林娜约会了，我打算搬到圣保罗。他祝我好运。
在轻松的交谈中，我发现了我们友谊的伟大。
时间对我来说是公平的，给了我一个不迟的毕业。我看到我的英雄情侣们玩得很开心，玩得很开心……在车站，我看到他们俩依依不舍地拥吻着告别我。在我去圣保罗之前，我最后一次见到他们。
在圣保罗，我每天都在忘记在大学里学到的东西，我不是物理治疗师，而是一家小医院的院长，一家为富人服务的医院，他们付巨款来安慰他们的癔症患者，并在千禧年之交的危机中给神经症患者吃镇静剂。2000年和2001年过去了，我除了致富之外什么都不关心。如果桑德林娜看到我五年里攒了多少钱，她一定会后悔。我卷入了任何能带来利润的事情，每个月结算时，我都会感到忧郁和沮丧。我想要更多，更多。我拥有一切吗？我拥有我想买的一切，但快乐的是账户里的钱，大量的现金，有利可图的投资。我的公寓车库里有崭新的汽车。
我几天不记得小阿纳波利斯，朋友们，学校和工作。我记得过去的每一件事，当我想要专注于现在时，我就会使用这些想法，从而压抑过去。我的夜晚是孤独的。我因工作而疲惫，被困在我的公寓里，有时甚至对我的母亲都很冷漠，她是我唯一真正关心而打电话给我的人，而不是那些对礼物感兴趣的女人，那些适合周末的女人，甚至那些一夜情后就敢谈论结婚的女人。
现在是九月，今天是我们搬进那栋房子的六周年纪念日吗？不，该死！我们认识亚历克斯是六周年。那天，我让自己沉浸在他的柏拉图式爱情，他的幻想中。他那倦怠的样子，在少数寒冷的夜晚里，穿着一件露背衬衫在院子里闲逛，然后纵身跃入。事实上，我不记得他跳水的任何一次，尽管如此，我知道他的耐力是多么非凡。
回到家，我把收音机调到一个播放流行音乐的FM电台，我想起了我们第一次在收音机旁的情景。我感到怀念。亚历克斯很重要，是他支持我离开家的。想法涌现，但我想睡觉，明天会很艰难，很多事情要做。也许四个月后我会回戈亚尼亚一周，我可以去看望朋友。
在一个晚上，当我刷牙等待浴缸注水时，我看着镜子，看到了我的脸。我老得如此缓慢，我都没有注意到。玛丽亚，她的脸会变成什么样，还有亚历克斯……
“亚历克斯没有变老……”——我一边吐掉牙膏泡沫，一边低语。
我猛地抬起头，向后走了几步。
“什么！？”——我大喊。
我看着浴缸，看到亚历克斯把头浸了进去。我以为我疯了。花了一个小时才得出结论，这是真的。我不可能在几秒钟内想象出这一切。它太精确，太能理解了。我没有疑问。我怎么能忘记亚历克斯是不朽的呢？怎么？我不知道答案，但我会在阿纳波利斯找到的。我抓起一串钥匙，踏上了回程，五年后。
