选择你的语音


<-
Idioma - Language - Idioma - भाषा (Bhāṣā) - 语言 (Yǔyán)

Pimenta Neves
了解更多关于此图片的信息,请点击此处

记者皮门塔·内维斯(Pimenta Neves)承认了谋杀前女友的罪行,并且在一审和二审中被判有罪,但他仍然逍遥法外。这怎么可能?

作者:Laura Diniz

记者 Antonio Pimenta Neves 庆幸自己是巴西人。如果他是美国、意大利、法国、西班牙、葡萄牙、阿根廷、哥伦比亚或哥斯达黎加的公民,并且在这些国家犯下他在这里犯下的罪行,那么他现在仍然自由的可能性几乎为零。

2000 年 8 月,这位当时担任《圣保罗国家报》(O Estado de S. Paulo)总编的记者枪杀了他 32 岁的前女友兼记者 Sandra Gomide。

此案上个月已满九周年,而 Pimenta Neves——他已认罪、在一审和二审中被判有罪——却仍然像鸟儿一样自由。

更糟糕的是:他永远不会坐牢——或者最终只在那里待一年零十一个月——的可能性却惊人地真实。

72 岁的 Sandra Gomide 杀手过着平静而低调的生活。由于有两份养老金,他收入充足,无需工作,并且确实不工作,所以他每天都在阅读和上网。他通过电脑与居住在美国的女儿们(一对双胞胎)交谈,而且通常只在他支持的球队圣保罗队比赛时才看电视。一只名叫 Channel 的达克斯猎犬陪着他,住在他位于圣保罗高档社区 Chácara Santo Antônio 的 930 平方米的房子里。

这正是他在犯罪前居住的同一处房子。

为数不多的几次外出,他会开着他的两辆车之一:一辆 1998 年的 Clio 和一辆 1995 年的 Peugeot。有时他会冒险去面包店喝杯咖啡,或者和朋友们喝杯啤酒(去年年底,他曾被看到和一群朋友在春天的一个下午在当地的一家餐厅享乐)。

有时,他会在家里招待客人吃午饭——就像 6 月 11 日,即基督圣体节(为此,他在前一天去超市挑选了两瓶葡萄酒)。这位记者身体健康:他已经停用了在杀害前女友前不久开始服用的抗抑郁药,只服用控制血压的药物。

去年,他试图以律师身份在巴西律师协会注册。但由于“缺乏道德诚信”而被拒绝。除此小挫折外,他像一个无辜者一样平静地度过每一天——尽管他是一个杀人犯。

2000 年 7 月,在 Sandra 结束了他们的恋情后,Pimenta Neves 以职业原因解雇了她,理由是她被指控背叛了他,包括在职业上。

8 月 20 日,他把一把 .38 口径的手枪放进口袋,开车前往位于圣保罗州伊比乌纳(Ibiúna)的 Setti 马场,他知道 Sandra 会在那里——像他一样,她也热爱马。在争吵后,Pimenta 拔出左轮手枪,从背后射中了这位年轻女子。当她倒在地上时,他走上前去,又补了一枪,这次是击中了前女友的头部。

2006 年,他被陪审团判犯有此罪。同年,他的判决得到圣保罗州法院(TJ)的确认,两年后,又得到巴西高等法院(STJ)的确认。

如何解释他仍然自由的事实?答案主要是,自 2000 年代初以来,最高法院(STF)开始出现一种意识形态转变。

直到 90 年代,最高法院还由多数保守派法官组成——在刑法中,保守派指的是那些严格解释法律的人,与例如“保障派”相对,后者更关注保障被告的基本权利。

粗略地说,保守派是那些判处监禁的人,而保障派或自由派是那些下令释放的人。2003 年起,由十一名法官组成的最高法院经历了七次更换。

几乎所有新法官都是自由派,这使得一个理论在法庭的判决中开始占据主导地位:无罪推定原则,根据该原则,在所有辩护上诉均被审结之前,任何人不得被视为有罪。

在最高法院保守派占优势的时期,人们认为二审判决就足以让被告被逮捕。现在,在保障派占主导地位的情况下,只要他有钱聘请好的律师并在司法部门提起一系列上诉,他就可以一直逍遥法外,直到最高法院作出最终裁决,即使这可能需要近十年——就像 Pimenta Neves 的情况一样。

无罪推定原则曾三次使该记者免于入狱。2001 年,最高法院法官 Celso de Mello 的裁决是他的主要论据,他因此获得了人身保护令,结束了他为期七个月的短暂牢狱之灾。

2006 年,当他在伊比乌纳(Ibiúna)的陪审团被判处十九年监禁时,法官允许他保释上诉,并引用了最高法院基于无罪推定原则的判例。最后,同年,当他的判决得到圣保罗州法院的确认,并且法官下令逮捕他时,他的律师通过高等法院为他获得了人身保护令——再次以无罪推定为依据。

目前,Pimenta 的辩护律师正试图再次撤销 2006 年的陪审团判决。如果上诉被接受,实际上他将永远自由。如果被驳回,这位记者仍然有权向最高法院提出上诉——并且不止一次。只有当(并且如果)请求被最终驳回时,Pimenta 才必须服刑。然而,减去他已服刑的七个月,他只需服刑一年零十一个月,就可以进入半开放式管理。

支持 Pimenta Neves 自由的原则是现代世界各国宪法的指导方针——它的存在是为了确保被告不会受到不公正的惩罚。然而,在美国等国家,它并非绝对——这意味着它不适用于例如认罪的被告。检察官 Marcelo Cunha de Araújo 说:“在美国,只有在没有犯罪证据的情况下,无罪推定才具有最高程度。认罪者放弃了这一原则。”

刑事律师 Ricardo Alves Bento 说:“在大多数民主国家,被告早已被逮捕。”事实上,对于这位记者来说,既然他自己承认杀了 Sandra,还有什么无辜可言可以推定呢?检察官 Luiza Nagib Eluf 说:“在这种情况下,法律的保障被用作纯粹的拖延手段。”

保守派和自由派、律师和检察官在此达成一致:如果被告不能提起几十起上诉来扰乱审判程序,并且司法系统能够更迅速地运作,那么 Pimenta Neves 这样的荒唐事件就不会发生。法律上的上诉是为了防止被告成为任意行为的受害者。但在巴西,它们通常被用于一个不太高尚的目的:延续逍遥法外。

国家拥有合法使用武力的垄断权,以防止社会陷入野蛮状态,重新用左轮手枪进行决斗,或允许其成员通过向他人头部开枪来发泄仇恨。

当国家由于疏忽、无能或司法系统的结构性缺陷而未能行使这种权力时,就会产生一种文明真空——这恰恰是 Pimenta Neves 之类的杀人犯得以藏身之处。

如果所有权利都源于生存权,那么夺走他人的生命就是极端犯罪:最严重、最不可逆转的犯罪。Pimenta Neves 犯下了这一罪行,而且是以一种懦弱的方式。他的自由,以及国内其他逍遥法外的杀人犯的自由,是对社会的侮辱,也让我们所有人蒙羞。

来源:http://oglobo.globo.com/pais/noblat/posts/2009/09/19/pimenta-neves-quase-una-decada-de-impunidade-224687.asp

Pimenta Neves
了解更多关于此图片的信息,请点击此处

记者皮门塔·内维斯(Pimenta Neves)承认了谋杀前女友的罪行,并且在一审和二审中被判有罪,但他仍然逍遥法外。这怎么可能?

作者:Laura Diniz

记者 Antonio Pimenta Neves 庆幸自己是巴西人。如果他是美国、意大利、法国、西班牙、葡萄牙、阿根廷、哥伦比亚或哥斯达黎加的公民,并且在这些国家犯下他在这里犯下的罪行,那么他现在仍然自由的可能性几乎为零。

2000 年 8 月,这位当时担任《圣保罗国家报》(O Estado de S. Paulo)总编的记者枪杀了他 32 岁的前女友兼记者 Sandra Gomide。

此案上个月已满九周年,而 Pimenta Neves——他已认罪、在一审和二审中被判有罪——却仍然像鸟儿一样自由。

更糟糕的是:他永远不会坐牢——或者最终只在那里待一年零十一个月——的可能性却惊人地真实。

72 岁的 Sandra Gomide 杀手过着平静而低调的生活。由于有两份养老金,他收入充足,无需工作,并且确实不工作,所以他每天都在阅读和上网。他通过电脑与居住在美国的女儿们(一对双胞胎)交谈,而且通常只在他支持的球队圣保罗队比赛时才看电视。一只名叫 Channel 的达克斯猎犬陪着他,住在他位于圣保罗高档社区 Chácara Santo Antônio 的 930 平方米的房子里。

这正是他在犯罪前居住的同一处房子。

为数不多的几次外出,他会开着他的两辆车之一:一辆 1998 年的 Clio 和一辆 1995 年的 Peugeot。有时他会冒险去面包店喝杯咖啡,或者和朋友们喝杯啤酒(去年年底,他曾被看到和一群朋友在春天的一个下午在当地的一家餐厅享乐)。

有时,他会在家里招待客人吃午饭——就像 6 月 11 日,即基督圣体节(为此,他在前一天去超市挑选了两瓶葡萄酒)。这位记者身体健康:他已经停用了在杀害前女友前不久开始服用的抗抑郁药,只服用控制血压的药物。

去年,他试图以律师身份在巴西律师协会注册。但由于“缺乏道德诚信”而被拒绝。除此小挫折外,他像一个无辜者一样平静地度过每一天——尽管他是一个杀人犯。

2000 年 7 月,在 Sandra 结束了他们的恋情后,Pimenta Neves 以职业原因解雇了她,理由是她被指控背叛了他,包括在职业上。

8 月 20 日,他把一把 .38 口径的手枪放进口袋,开车前往位于圣保罗州伊比乌纳(Ibiúna)的 Setti 马场,他知道 Sandra 会在那里——像他一样,她也热爱马。在争吵后,Pimenta 拔出左轮手枪,从背后射中了这位年轻女子。当她倒在地上时,他走上前去,又补了一枪,这次是击中了前女友的头部。

2006 年,他被陪审团判犯有此罪。同年,他的判决得到圣保罗州法院(TJ)的确认,两年后,又得到巴西高等法院(STJ)的确认。

如何解释他仍然自由的事实?答案主要是,自 2000 年代初以来,最高法院(STF)开始出现一种意识形态转变。

直到 90 年代,最高法院还由多数保守派法官组成——在刑法中,保守派指的是那些严格解释法律的人,与例如“保障派”相对,后者更关注保障被告的基本权利。

粗略地说,保守派是那些判处监禁的人,而保障派或自由派是那些下令释放的人。2003 年起,由十一名法官组成的最高法院经历了七次更换。

几乎所有新法官都是自由派,这使得一个理论在法庭的判决中开始占据主导地位:无罪推定原则,根据该原则,在所有辩护上诉均被审结之前,任何人不得被视为有罪。

在最高法院保守派占优势的时期,人们认为二审判决就足以让被告被逮捕。现在,在保障派占主导地位的情况下,只要他有钱聘请好的律师并在司法部门提起一系列上诉,他就可以一直逍遥法外,直到最高法院作出最终裁决,即使这可能需要近十年——就像 Pimenta Neves 的情况一样。

无罪推定原则曾三次使该记者免于入狱。2001 年,最高法院法官 Celso de Mello 的裁决是他的主要论据,他因此获得了人身保护令,结束了他为期七个月的短暂牢狱之灾。

2006 年,当他在伊比乌纳(Ibiúna)的陪审团被判处十九年监禁时,法官允许他保释上诉,并引用了最高法院基于无罪推定原则的判例。最后,同年,当他的判决得到圣保罗州法院的确认,并且法官下令逮捕他时,他的律师通过高等法院为他获得了人身保护令——再次以无罪推定为依据。

目前,Pimenta 的辩护律师正试图再次撤销 2006 年的陪审团判决。如果上诉被接受,实际上他将永远自由。如果被驳回,这位记者仍然有权向最高法院提出上诉——并且不止一次。只有当(并且如果)请求被最终驳回时,Pimenta 才必须服刑。然而,减去他已服刑的七个月,他只需服刑一年零十一个月,就可以进入半开放式管理。

支持 Pimenta Neves 自由的原则是现代世界各国宪法的指导方针——它的存在是为了确保被告不会受到不公正的惩罚。然而,在美国等国家,它并非绝对——这意味着它不适用于例如认罪的被告。检察官 Marcelo Cunha de Araújo 说:“在美国,只有在没有犯罪证据的情况下,无罪推定才具有最高程度。认罪者放弃了这一原则。”

刑事律师 Ricardo Alves Bento 说:“在大多数民主国家,被告早已被逮捕。”事实上,对于这位记者来说,既然他自己承认杀了 Sandra,还有什么无辜可言可以推定呢?检察官 Luiza Nagib Eluf 说:“在这种情况下,法律的保障被用作纯粹的拖延手段。”

保守派和自由派、律师和检察官在此达成一致:如果被告不能提起几十起上诉来扰乱审判程序,并且司法系统能够更迅速地运作,那么 Pimenta Neves 这样的荒唐事件就不会发生。法律上的上诉是为了防止被告成为任意行为的受害者。但在巴西,它们通常被用于一个不太高尚的目的:延续逍遥法外。

国家拥有合法使用武力的垄断权,以防止社会陷入野蛮状态,重新用左轮手枪进行决斗,或允许其成员通过向他人头部开枪来发泄仇恨。

当国家由于疏忽、无能或司法系统的结构性缺陷而未能行使这种权力时,就会产生一种文明真空——这恰恰是 Pimenta Neves 之类的杀人犯得以藏身之处。

如果所有权利都源于生存权,那么夺走他人的生命就是极端犯罪:最严重、最不可逆转的犯罪。Pimenta Neves 犯下了这一罪行,而且是以一种懦弱的方式。他的自由,以及国内其他逍遥法外的杀人犯的自由,是对社会的侮辱,也让我们所有人蒙羞。

来源:http://oglobo.globo.com/pais/noblat/posts/2009/09/19/pimenta-neves-quase-una-decada-de-impunidade-224687.asp

Deixe seu comentário - Leave a comment - Deja tu comentario - 发表评论 - अपनी टिप्पणी छोड़ें

O editor não se responsabiliza pelos comentários registrados aqui., El editor no se hace responsable de los comentarios registrados aquí., The editor is not responsible for the comments registered here., 编辑不对此处记录的评论负责。, संपादक यहाँ दर्ज की गई टिप्पणियों के लिए जिम्मेदार नहीं है।

Número de celular e e-mail não irão aparecer na internet, El número de móvil y el correo electrónico no aparecerán en internet, Mobile number and email will not appear on the internet, 手机号码和电子邮箱不会出现在互联网上, मोबाइल नंबर और ईमेल इंटरनेट पर दिखाई नहीं देंगे.

Seja o primeiro a escrever um comentário.
❤️Espaço do anunciante❤️
❤️Espaço do anunciante❤️