关于懒惰的有趣事实,翻译,
英国人如此懒惰,以至于六分之一的人在遥控器坏掉时懒得换电视频道,这是本周一发布的一项研究称。
超过一半的人表示,他们宁愿乘电梯也不愿爬两层楼梯到工作场所,而四分之三的人在漫长一天结束时懒得做爱。
非营利组织 Nuffield Health 委托进行的这项研究警告说,这可能使整整一代人都面临懒惰的风险。
“速食食品、遥控器甚至网上购物都在助长一个危险地懒惰和无所事事的英国,”医疗总监 Sarah Dauncey 说。
“国家陷入了一个懒惰的恶性循环,我们必须结束这种循环,”Dauncey 医生补充道。
她警告说:“如果我们不开始控制这个问题,整整一代人都将变得过于不适合执行最基本的任务。”
在对 2,000 多名成年人的调查中,15% 的人表示,如果电视遥控器坏了,他们宁愿继续观看同一个频道,也不愿起身换到另一个节目。
36% 的人表示他们不会跑去赶公交车,59% 的人宁愿乘电梯而不是爬楼梯,即使只有两层楼梯,52% 的狗主人也表示他们懒得遛狗。
约 73% 的人懒得做爱,而 64% 的父母太累了,懒得和孩子玩耍——这加剧了人们对儿童肥胖的担忧,目前学龄前儿童的肥胖率已达到六分之一。
“人们需要开始锻炼身体,不仅是为了他们自己,也是为了他们的家人、朋友,当然还有他们的宠物,”Dauncey 医生说。
英文原文:http://www.smh.com.au/lifestyle/lifematters/british-too-lazy-to-have-sex-or-change-tv-channel-study-20090810-efoa.html



