En texto:
Éxodo
©, Loira, en los idus, río navegable,
quiero recordarte tu salvaje curso,
de tu “cariño que arrastra”
¿No fuiste tú
el gran y primer obstáculo,
en las rutas de los invasores?
¡Tráeme
tu impetuosidad de antaño!
Evoco el rumor de los “gabares”,
aquellas barcas flotantes, como chalupas,
navegando al canto de los remos
bajo el impulso de los vientos del Oeste.
El fondo plano, yendo contra la corrienteza,
en el desfile de las velas cuadradas.
¿Acaso, hoy, río bravío, de luces cristalinas,
mis ojos no atestiguan
tus bancos de arena,
perpetuamente mutantes?
“Eres la osamenta y la unidad
de este paisaje” — rico y plural —
lleno de ciudades y de castillos.
Y, de Francia, corazón e Historia,
A lo lejos, altas torres
despiertan vitrales medievales.
Ante Notre Dame de Chartres,
Paul Claudel, “Mirando,
¡Por su radiación mística gritará:
¿Es el paraíso reencontrado?”
En tus orillas naufraga el tiempo,
evoca
tu canto surcando misterio y poesía.
¡Salve, oh, río-poema,
concha de oro de los Jardines de Francia!
En texto:
Éxodo
©, Loira, en los idus, río navegable,
quiero recordarte tu salvaje curso,
de tu “cariño que arrastra”
¿No fuiste tú
el gran y primer obstáculo,
en las rutas de los invasores?
¡Tráeme
tu impetuosidad de antaño!
Evoco el rumor de los “gabares”,
aquellas barcas flotantes, como chalupas,
navegando al canto de los remos
bajo el impulso de los vientos del Oeste.
El fondo plano, yendo contra la corrienteza,
en el desfile de las velas cuadradas.
¿Acaso, hoy, río bravío, de luces cristalinas,
mis ojos no atestiguan
tus bancos de arena,
perpetuamente mutantes?
“Eres la osamenta y la unidad
de este paisaje” — rico y plural —
lleno de ciudades y de castillos.
Y, de Francia, corazón e Historia,
A lo lejos, altas torres
despiertan vitrales medievales.
Ante Notre Dame de Chartres,
Paul Claudel, “Mirando,
¡Por su radiación mística gritará:
¿Es el paraíso reencontrado?”
En tus orillas naufraga el tiempo,
evoca
tu canto surcando misterio y poesía.
¡Salve, oh, río-poema,
concha de oro de los Jardines de Francia!
