“安息我孤寂的床
在被遗忘的人林中,
在十字架的阴影下,并在上面写道:
- 他曾是诗人,他曾梦想,他曾爱过。”
(《死亡回忆》)
阿尔瓦雷斯·德·阿泽维多的作品属于巴西浪漫主义诗歌的第二阶段;因此,属于超浪漫主义,也称为拜伦主义。
尽管这位诗人英年早逝,年仅二十岁,但他无疑是他那个时代最重要的作家。他所有的作品都是在他去世后出版的(《二十年之歌》(1853 年)、《酒馆之夜》、短篇小说(1855 年)和《马卡里奥》、戏剧(1855 年))。
《二十年之歌》
《二十年之歌》汇集了阿尔瓦雷斯·德·阿泽维多最优秀的作品。结构上分为三个部分;但从主题上看,只分为两个。为什么?
第一部分和第三部分的共同主题是:死亡、家庭、青春期主题、梦想、宗教、女性作为一种执念;然而,第二部分则展现了讽刺、“撒旦”的一面,以及女性,即使在梦中,也接近色情、肉欲。
第一部分
包含 33 首诗,以一句模仿博卡日的题词开始:
“歌唱生命,如同天鹅歌唱死亡。”
诗人告诫我们:
“这是贫穷诗人最早的歌。请原谅。画眉鸟最初的鸣唱没有它情歌的甜美。
这是一架没有弦的竖琴;这是一场没有花的春天;这是一顶没有光泽的叶冠。
这是内心的竖琴所激荡的梦想的痛苦震动,是风吹过的音符,——就像这样,我将这些和谐付梓。
这是未读之书被撕碎的页面……(...)”
《二十年之歌》的第一部分包含以个人情感为主题的诗歌:心灵的痛苦、对死亡的恐惧、时而出现时而隐藏的女性、家庭、梦想与幻想的交织,特别是通过隐喻来渲染女性的性感。这一部分出现了暗示压抑的性欲的符号。
观察一些文本:
在海边
已是夜深——你睡了,
在梦的旋律中,
沐浴在微风中;
摇曳在小船里,
沐浴在月光清辉下,
伴随着我心的叹息!
啊!多么苍白的薄纱
掩盖着你憔悴的脸!
你起伏的胸脯
在梦中剧烈跳动!
我多么沉迷地亲吻
你散乱的黑发!
你在做梦?——我没有睡;
我的灵魂沉醉于
你沉思的灵魂!
而你颤抖着,美丽的爱人,
在我亲吻时,如同
含羞草的叶片! (节选)
当夜幕降临,在芬芳的床上
你倦怠地将额头倚在枕上,
在幻觉的薄雾中,你为何被沾湿?
神圣眼睑上的爱之泪?
当你睡着时,我注视着你
在柔软的床上散乱着头发,
为何一声低语在胸腔里回响
并在你的胸脯间轻柔地消逝?
我的爱之女神,我偷偷地吻
吻在你沉睡的脸上
难道不会让你想起我爱的胸膛
以及我生命中的梦想的热情?
睡吧,我的爱之天使!在你的寂静中
我的胸膛被温柔淹没
我感到未来不值一个吻
以及天堂在你幸福的叹息中! (...) (节选)
诗人
那是一个夜晚——我睡了
在梦中我重温了
我曾梦想过的幻想!
而在我身边我感觉到……
我的天哪!我为什么没死?
为什么我在睡梦中醒来?
在我床上——沉睡着
充满活力却又沮丧,
我爱人的爱人!
头发散落在
我的脸上,如同
花朵上的月光!
我感觉到她芬芳的胸膛
焦渴地喘息着;
而在她的双唇间,当她张开时,
轻轻的呼吸,
一颗心的梦想
在叹息中死去!
这不是虚假的梦;
我受欺骗的心
感觉到它,却没有梦想:
它感到自己正在迷失
在一种它不知道的痛苦中……
甚至没有亲吻!
(...)
如果我颤抖着,女士,
现在带着苍白的脸色
想起我的梦想,
带着苍白的额头
和哽咽的声音
低语——是我!
是我!我没有忘记
那个我未曾入睡的夜晚,
那不是一个幻觉!
是我感到希望正在死去
生命的希望……
我感觉到它在我的心中! - (节选)
当我跟你说话时,我的胸膛
就忘记了这吞噬我的痛苦:
或许快乐流淌在灵魂的纤维中:
我仍然敢于低语你的名字!
女人啊,这多么糟糕的生活!如果你知道
你爱人的心痛,
以及夜晚在寂静中,我发出的叹息,
在我疯狂的胸膛中喘息!
以及他一生中所遭受的痛苦和折磨,以及他嘴唇上褪色的热情,
以及他疲惫的灵魂在抽搐的痛苦中
并在消耗的灰烬中沉睡!
或许你会同情我灵魂中非理性的痛苦
将自己奉献给绝望,
并且同意,我的爱之女神,
让我能在你的怀抱中休息片刻!
我是个疯子,或许,因为如此爱你,
因为在狂热中浪费我的生命……
如果你在爱的梦想中从未颤抖
梦想着我的爱和我的折磨!
——而且我无法,狂热地,跪着,
头脑燃烧而消耗,
向你诉说我内心的希望
和我生命的甜蜜幻想! (节选)
沮丧
幸福的人,他的灵魂之书
没有写满纸页,
也没有苦涩的、懊悔的思念,
也没有被诅咒的眼泪!
幸福的人,他没有呼吸过天使的卷发
甚至
甚至没有从一个女人温柔的声音中
啜饮消瘦的芬芳!
他没有感受到她芬芳白皙的手
迷失在他的头发里,
也没有从令人陶醉的梦想中滑落
进入真实的噩梦!
谁没有亲吻过你,爱情之花,
我的心之花,
也没有渴望来自夜晚微风的,疯狂而灼热的清凉!
啊!幸福的人,曾睡在炽热的怀抱里
爱情的胡莉,
他焦渴地啜饮着圣洁的露水
从芬芳的花朵中。 (...) 我还能剩下什么,我的上帝?!我的叹息
甚至微风也没有叹息,
而在里面——在我心中的沙漠里,
我的心没有安眠!
十四行诗
苍白地,在昏暗的灯光下,
倚在鲜花床上,
如同被芬芳笼罩的夜晚的月亮,
在爱情的云朵中她沉睡着!
她是海的处女!在冰冷的浪花中
被潮水轻轻摇晃!
她是黎明的云朵中的天使
在梦中沐浴,遗忘了自我!
她是那么美丽!胸脯微微起伏……
黑色的眼睛睁开眼帘……
裸露的身体在床上滑落……
别嘲笑我,我美丽的精灵!
为了你——我整夜哭泣着守候,
为了你——我将在梦中笑着死去!
六弦琴歌
痛苦的生活
在我心中造成疲惫:我知道
我将死去!
然而,我生命的花朵
或许可以因
你的爱而得到慰藉!
从心底的深处
发出一声叹息!在你呼吸时,
我也呼吸!
但至少看着你的眼睛
望向我:我想看到它们
然后死去!
把六弦琴留给你
在那里我曾凝望你的眼睛……
并发出叹息!
仅仅是这个想法就安慰了我
我死去,如同我活着一样……
我为你而死!
如果有一天,你纯洁的灵魂
想念我,
我的炽天使!
或许温柔的音符
会激发那个狂野的爱
来自吟游诗人!
死亡回忆
当束缚灵魂与痛苦生命的纤维在我心中断裂时,
请不要为我流下一滴眼泪
在疯狂的眼睑上。
也不要在那污秽的尘土上摘下
山谷里沉睡于风中的花朵:
我不想让一丝快乐的音符
因我悲伤的思绪而沉默。
我离开生命,如同厌倦
在沙漠中行走的旅人
——如同漫长噩梦的几个小时
在钟声中消散;
如同我流浪灵魂的放逐,
那里疯狂的火焰曾将我吞噬。
我只带走一种思念——是那些时光
曾被爱情的幻想美化。
我只带走一种思念——是那些阴影
我曾感觉到在我夜晚徘徊……
哦,我的母亲!可怜的女人
你因我的悲伤而憔悴!
我的父亲……我唯一的几个朋友,
很少——很少——他们不嘲笑我
当我夜晚发烧而疯狂时,
我的苍白信念在怀疑。
如果一滴眼泪涌上我的眼睑,
一声叹息还在我的胸膛颤抖,
那是为了我曾梦见的处女……她从未
将她美丽的脸贴近我的嘴唇!
只有你,你给了我这个做梦的年轻诗人以鲜花……
如果我活着,那是因为你!而且是出于希望
在生活中享受你的爱。
我将亲吻真实而赤裸的真理,
我将看到朋友的梦想结晶……
哦,我漫游梦想的处女,
天堂之女,我将与你同在!
安息我孤寂的床
在被遗忘的人林中,
在十字架的阴影下,并在上面写道:
- 他曾是诗人,他曾梦想,他曾爱过。 -
山谷的阴影,夜晚的山峦,
我的灵魂曾歌唱并如此热爱,
请保护我被遗弃的身体,
并在寂静中为他唱一首歌!
但当黎明的鸟儿开始歌唱
而当午夜天空宁静时,
请张开你们的树枝,森林的树木……
让月亮为我哀悼!
第二部分
《二十年之歌》的第二部分由 14 首诗组成,在主题上与第一部分和第三部分不符。它也以序言开始:
“读者,请小心翻阅这一页!
在这里,视觉和柏拉图式的世界消散了。我们将进入一个新世界,一个奇幻之地,堂吉诃德的真正巴拉塔利亚岛,桑乔是国王;(...)
几乎是在爱丽儿之后,我们就遇到了卡利班。
原因很简单。因为这本书的统一性建立在一个二元性之上。有两个灵魂住在诗人大致不太大的大脑的洞穴里,写了这本书,一本真正的双面奖章……“
我们首先想到的问题是:谁是爱丽儿和卡利班,诗人借以标记和暗示变化的参照?他们是莎士比亚的戏剧《暴风雨》中的人物。爱丽儿代表平衡、善、和谐、存在的光明和友善的一面,而卡利班则象征邪恶、存在的黑暗面、混乱、不平衡。
说清楚了这一点,就很清楚阿尔瓦雷斯·德·阿泽维多想强调什么:第二部分包含了讽刺诗、模仿诗,以及一种所谓的“撒旦主义”,这种主义只能在《酒馆之夜》中找到。
诗人的尸体!
如此多的灵感和如此多的生命
激荡着抽搐的神经
并燃烧而没有安慰……
还剩下什么?一个模糊的影子,
一个没有母亲便垂死的悲惨之人……
还剩下一位死去的诗人!
死亡!是滑入坟墓,
幻想已冷却在额头——在胸膛里
心已破碎!
连沾染过罪恶生活的尘埃
都带不走一丝留恋
在黑暗和孤独中!
你曾像太阳;你似乎
在生命之初便拥有永恒
写在宽阔的额头上……
但你不会再像当初那样回来了!
你青春的太阳已经熄灭
在被诅咒的黑暗中!
你的星星欺骗了你。而你生命的宿命
的第一页
在坟墓中被撕碎……
可怜的上帝的天才,甚至连寿衣都没有!
没有坟墓,没有十字架!如同头骨
被狼吞噬!……
我的天使
我的天使拥有小鸟们
自发的歌声的魅力和奇迹;
她拥有如此洁白、如此柔软的胸脯
如同紫貂光滑的皮毛。
夜里,我望着窗外,她忧伤地
我听到她嘴唇的呻吟。
轻盈飘渺的生物
就像雪茄轻柔的烟雾。
(...)
但命运却让她的胸膛
从未为我跳动一分钟,
而她却轻佻而美丽,
如同雪茄轻柔的烟雾。(节选)
致一位垂死的诗人
诗人!明天,把我的尸体
把我的肠子割得更响亮!……
用它做一根弦,并为它歌唱
充满希望的生活中的爱情!
唱那曾安慰我的夏天……
牛棚的香气,小牛,
在阴影中叹息的鸟儿,
以及在路上歌唱的青蛙!
心,你为何颤抖?如果这架竖琴
在我无力的手中走调,
在你被送往墓地之前,
将你的神圣灵魂藏在马林巴琴里!
我死于烹饪者的手中
那在痛苦中呱呱叫的野鸭……
如同往日的白天鹅……它呻吟着
在爱的歌声中感动。
心,你为何颤抖?我看见死亡,
她又瘦又没牙……
新娘!我必须和她一起睡吗?
如果她至少戴着面具睡觉!
多么的残垣断壁!多么石化的爱情!
如此史前且巨大!
现在,想象一下,多么甜蜜的温柔
这个在外面晒太阳的毛毛虫会有!
宁愿与她同床共枕一千次。
那疯狂的快乐,永恒的爱
如果没有老妇人的爱,
给我第三层地狱的锅炉吧! (节选)
是她!是她!是她!是她!
是她!是她!——我颤抖着低语,
远处的回声低语——是她!
我看见了……我空灵纯洁的仙女——
我的洗衣妇在窗边!
从我栖身的这些偷来的水里
我看见她在屋顶上晾晒
她的粗布裙子,她的白裙子;
我看见她,并且我痴迷地叹息!
今晚我更大胆地
在我脚踩瓦片上
偷偷去看她幸福的睡眠,
看她被摩尔菲斯的怀抱拥抱着,多么美丽!
她睡得多沉!多么沉的睡眠!……
她手里拿着熨斗……
她多么甜美而纯洁地打着呼噜!……
我差点晕倒在街上!
我推开窗户,怀着恐惧地进入……
她沉睡的胸脯在微微起伏……
我上前亲吻她……我从她胸膛里偷走了
一张夹在那里的纸条……
哦!当然……(我心想)这是一页甜蜜的
她倾诉着温柔的爱;
是她的诗……明天我一定
她会派人送给我,充满鲜花……
我因发烧而颤抖!幸运的纸页!
谁能停留在你的胸膛!
如同奥赛罗亲吻他的妻子,
我颤抖着亲吻她,沉醉于妄想……
是她!是她!——我颤抖着重复;
但这时一只猫头鹰在歌唱……
我妒忌地打开秘密的页面……
哦!我的上帝!这是一张脏衣清单!
但如果维特尔为了看到夏洛特
给孩子们喂面包和黄油
而死,——我更爱你了
梦想着你洗我的衬衫!
是她!是她,我的爱,我的灵魂,
是劳拉,是贝阿特丽切,天堂启示……
是她!是她!——我颤抖着低语,
远处的共鸣发出叹息——是她!
马上约会
我住在卡图比。但不幸
统治着我不幸的生活,
把我的爱人,我的杜尔西内亚,
安置在卡特泰街的尽头。
我租(三雷亚尔)一个下午
一匹慢跑的马(多可怜!)
只为了抬起我叹息的眼睛
望向窗边的我的爱人……
我的全部工资都花在鲜花上
和漂亮的绣花纸上,
在那里我颤抖着,深情地写下,
一些优美的诗句……但却是偷来的。
我为这个女孩而死,在她身边
我甚至不敢因害羞而叹息……
如果她愿意,我可以把这段故事
像所有喜剧一样——以婚姻结束……
昨天下了雨……多么不幸!
我骑着马,充满激情,
但一辆马车
把我的衣服弄得满是泥浆……
我没有气馁!如果堂吉诃德
骑着洛西南特,举起他的长剑
从不因害怕而退缩,我,更勇敢,
即使一身泥泞也要去看我的爱人……
但是,当经过那栋较高的房子时,
我的美人居住在下面的商店里,
她生气地看到我如此泥泞,
敲了我的窗户……
马,不懂得约会,
在牙齿间承受了那一巴掌,
它浑身颤抖,跳跃,把我摔倒
双腿朝天,摔在人行道上……
我把这些约会都给了魔鬼。我刷了刷
我的帽子,它在混乱中受了苦,
我狼狈地、垂头丧气地跑了,
并像山羊一样嚎叫着愤怒。
加重情节。我的英式裤子
摔倒时裂开了,从中间到中间,
我的鼻子在流血
作为我对爱情妄想的代价!……
第三部分
三十首诗构成了这本书的第三部分,全书共有 77 首诗。没有序言,
没有开场提示;但我们知道,从主题上看,我们会找到与第一部分相同的意图:
青春期的幻想,难以实现的爱情,隐喻化的色情,家庭,死亡和苦难的主题,如此年轻的诗人……以及同样的内省,不安和坦白的语气:
我的愿望
我的愿望?是成为那只白手套
被你那温柔的小手紧握;
那朵在你胸脯里凋零的山茶花,
那个为了见到你而下凡的天使……
我的愿望?是成为那双小鞋
你那娇小的脚在舞会上穿戴……
你未来梦想的希望,
你在尘世上的思念……
我的愿望?是成为那层窗帘
它不知道你床的秘密;
是那串黑丝项链
是那个十字架,你戴着它睡觉,在胸膛上。
我的愿望?是成为你的镜子
当你解开时,看见你更美丽
舞会上的裙子,用丝绸和鲜花!
并深情地凝视着你赤裸的恩典!
我的愿望?是成为你床上的
那亚麻布的床单,枕头
你用它覆盖胸膛,在那里你依靠,
散乱着头发,迷人的脸……
我的愿望?是成为大地的声音
天堂之星听到爱情!
成为你梦想、渴望的情人
但沉溺于昏昏欲睡的沉思!
十四行诗
十五岁的纯洁灵魂
棕色的头发,纯洁的脸庞,
眼中描绘着纯真
一颗沉睡的心,依然天真。
突然颤抖的胸脯
在洁白的连衣裙中,
那美丽的手在奇妙的腰肢上,
以及一个甜美地使人陶醉的声音。
一个如此天使般的微笑!如此神圣
而蓝色的眼睛里充满了生命
一丝无意中流下的眼泪的阴影!
这就是那个护身符,那就是那个阿米达,
我最后的魅力的魔法,
我分散的灵魂的幻象!
告别,我的梦想!
告别我的梦想,我哭泣着死去!
我带着对生命没有一丝留恋!
而我心中的那么多生命
已在我悲伤的青春中死去!
可怜!我将我贫穷的日子献给了
一次无果爱情的疯狂命运,
而我的灵魂现在在黑暗中沉睡
如同被死亡笼罩的目光。
我还能剩下什么,我的上帝?让我死吧
我纯洁的爱情的星星,
既然我连一小撮枯萎的花都不带走
在我死去的胸膛里!
“Descansem o meu leito solitário
Na floresta dos homens esquecida,
À sombra de uma cruz , e escrevam nela:
-Foi poeta, sonhou e amou na vida."
("Lembrança de Morrer")
Podemos encontrar a obra de Álvares de Azevedo inserida no segundo momento da poesia romântica no Brasil; portanto, no ultra-romantismo, conhecido também como byronismo.
E embora o poeta morresse extremamente jovem, aos vinte anos, pode ser soberanamente considerado como o mais importante escritor de sua época. Toda sua obra foi publicada postumamente ( A Lira dos Vinte anos( 1853), Noite na Taverna, contos ( 1855) e Macário, teatro ( 1855)).
A Lira dos Vinte Anos
A Lira dos Vinte Anos compõe-se do que há de melhor na produção de Álvares de Azevedo. Estruturalmente divide- se em três partes ; mas do ponto de vista temático, em apenas duas. Por quê?
A primeira e terceira partes têm temas assemelhados: a morte, a família, os temas da adolescência, o sonho, a religiosidade, a forma feminina como obsessão; a segunda parte, no entanto, traz o irônico, o "satânico", a mulher, ainda que em sonho, aproximada do erótico, carnal.
Parte I
Composta por 33 poemas, inicia-ae por um prefácio que tem epíteto sugestivo de Bocage:
"Cantando a vida, como o cisne a morte."
O poeta nos adverte:
"São os primeiros cantos de um pobre poeta. Desculpai-os. As primeiras vozes do sabiá não têm a doçura dos seus cânticos de amor.
É uma lira, mas sem cordas; uma primavera, mas sem flores; uma coroa de folhas, mas sem viço.
Cantos espontâneos do coração, vibrações doridas da lira interna que agitava um sonho, notas que o vento levou, - como isso, dou a lume essas harmonias.
São as páginas despedaçadas de um livro não lido... (...)"
A primeira parte da Lira contém poemas cuja temática é intimista: dores do coração, medo da morte, a mulher que ora se mostra, ora se esconde, a família, o sonho e a fantasia que se misturam principalmente através do jogo metafórico na erotização da mulher. Há nessa parte o aparecimento de símbolos que deixam entrever a sexualidade reprimida,
Observe alguns textos:
No mar
Era de noite - dormias,
Do sonho nas melodias,
Ao fresco da viração;
Embalada na falua,
Ao frio clarão da lua,
Aos ais do meu coração!
Ah! Que véu de palidez
Da langue face a tez!
Como teus seios revoltos
Te palpitavam sonhando!
Como eu cismava beijando
Teus negros cabelos soltos!
Sonhavas? - eu não dormia;
A minh¹alma se embebia
Em tua alma pensativa!
E tremias, bela amante,
A meus beijos, semelhante
Às folhas da sensitiva! (frag.)
Quando à noite no leito perfumado
Lânguida fronte no sonhar reclinas,
No vapor da ilusão por que te orvalha
Pranto de amor as pálpebras divinas?
E, quando te contemplo adormecida
Solto o cabelo no suave leito,
Por que um suspiro tépido ressona
E desmaia suavíssimo em teu peito?
Virgem do meu amor, o beijo a furto
Que pouso em tua face adormecida
Não te lembra no peito os meus amores
E a febre do sonhar da minha vida?
Dorme, ó anjo de amor! No seu silêncio
O meu peito se afoga de ternura
E sinto que o porvir não vale um beijo
E o céu em teu suspiro de ventura! (...) (fragmento)
O Poeta
Era uma noite - eu dormia
E nos meus sonhos revia
As ilusões que sonhei!
E no meu lado senti...
Meu Deus! Por que não morri?
Por que no sono acordei?
No meu leito - adormecida
Palpitante e abatida,
A amante do meu amor!
Os cabelos recendendo
Nas minhas faces correndo
Como o luar numa flor!
Senti-lhe o colo cheiroso
Arquejando sequioso;
E nos lábios, que entr¹abria
Lânguida respiração,
Um sonho do coração
Que suspirando morria!
Não era um sonho mentido;
Meu coração iludido
O sentiu e não sonhou:
E sentiu que se perdia
Numa dor que não sabia...
Nem ao menos a beijou!
(...)
E se eu tremendo, senhora,
Viesse pálido agora
Lembrar-vos o sonho meu,
Com a fronte descorada
E com a voz sufocada
Dizer-vos baixo - Sou eu!
Sou eu! Que não esqueci
A noite que não dormi,
Que não foi uma ilusão!
Sou eu que sinto morrer
A esperança de viver...
Que o sinto no coração! - ( frag.)
Quando falo contigo, no meu peito
Esquece-me esta dor que me consome:
Talvez corre o prazer nas fibras dalma:
E eu ouso ainda murmurar teu nome!
Que existência, mulher! Se tu souberas
A dor de coração de teu amante,
E os ais que pela noite, no silêncio,
Arquejam no seu peito delirante!
E quanto sofre e padeceu, e a febre
Como seus lábios desbotou na vida,
E sua alma cansou na dor convulsa
E adormeceu na cinza consumida!
Talvez terias dó da mágoa insana
Que minh¹alma votou ao desalento,
E consentira a virgem dos amores
Descansar-me no seio um só momento!
Sou um doido talvez de assim amar-te,
De murchar minha vida no delírio...
Se nos sonhos de amor nunca tremeste
Sonhando meu amor e meu martírio!
- E não pude, febril e de joelhos,
Com a mente abrasada e consumida,
Contar-te as esperanças do meu peito
E as doces ilusões de minha vida! (frag)
Desalento
Feliz daquele que no livro dalma
Não tem folhas escritas,
E nem saudade amarga, arrependida,
Nem lágrimas malditas!
Feliz daquele que de um anjo as tranças
Não respirou sequer
E nem bebeu eflúvios descorando
Numa voz de mulher!
E não sentiu-lhe a mão cheirosa e branca
Perdida em seus cabelos,
Nem resvalou do sonho deleitoso
A reais pesadelos!
Quem nunca te beijou, flor dos amores,
Flor do meu coração,
E não pediu frescor, febril e insano,
Da noite à viração!
Ah! Feliz quem dormiu no colo ardente
Da huri dos amores,
Que sôfrego bebeu o orvalho santo
Das perfumadas flores. (...) Que me resta, meu Deus?! Aos meus suspiros
Nem geme a viração,
E dentro - no deserto do meu peito
Não dorme o coração!
Soneto
Pálida, à luz da lâmpada sombria,
Sobre o leito de flores reclinada,
Como a lua por noite embalsamada,
Entre nuvens do amor ela dormia!
Era a virgem do mar! Na escuma fria
Pela maré das águas embalada!
Era um anjo entre nuvens d¹alvorada
Que em sonhos se banhava e se esquecia!
Era a mais bela! O seio palpitando...
Negros olhos as pálpebras abrindo...
Formas nuas no leito resvalando...
Não te ria de mim, meu anjo lindo!
Por ti - as noites eu velei chorando,
Por ti - nos sonhos morrerei sorrindo!
Cantiga de Viola
A existência dolorida
Cansa em meu peito: eu bem sei
Que morrerei!
Contudo da minha vida
Podia alentar-se a flor
No teu amor!
Do coração nos refolhos
Solta um ai! Num teu suspiro
Eu respiro!
Mas fita ao menos teus olhos
Sobre os meus: eu quero-os ver
Para morrer!
Guarda contigo a viola
Onde teus olhos cantei...
E suspirei!
Só a idéia me consola
Que morro como vivi...
Morro por ti!
Se um dia tu¹alma pura
tiver saudades de mim,
Meu serafim!
Talvez notas de ternura
Inspirem o doido amor
Do trovador!
Lembrança de Morrer
Quando em meu peito rebentar-se a fibra,
Que o espírito enlaça à dor vivente,
Não derramem por mim nem uma lágrima
Em pálpebra demente.
E nem desfolhem na matéria impura
A flor do vale que adormece ao vento:
Não quero que uma nota de alegria
Se cale por meu triste pensamento.
Eu deixo a vida como deixa o tédio
Do deserto o poento caminheiro
- Como as horas de um longo pesadelo
Que se desfaz ao dobre de um sineiro;
Como o desterro de minh¹alma errante,
Onde fogo insensato a consumia.
Só levo uma saudade - é desses tempos
Que amorosa ilusão embelecia.
Só levo uma saudade - é dessas sombras
Que eu sentia velar nas noites minhas...
De ti, ó minha mãe! Pobre coitada
Que por minha tristeza te definhas!
De meu pai... de meus únicos amigos,
Poucos - bem poucos- e que não zombavam
Quando em noites de febre endoidecido,
Minhas pálidas crenças duvidavam.
Se uma lágrima as pálpebras me inunda,
Um suspiro nos seios treme ainda,
É pela virgem que sonhei... que nunca
Aos lábios me encostou a face linda!
Só tu a mocidade sonhadora
Do pálido poeta deste flores...
Se viveu, foi por ti! E de esperança
De na vida gozar de teus amores.
Beijarei a verdade santa e nua,
Verei cristalizar-se o sonho amigo...
Ó minha virgem dos errantes sonhos,
Filha do céu, eu vou amar contigo!
Descansem o meu leito solitário
Na floresta dos homens esquecida,
À sombra de uma cruz, e escrevam nela:
-Foi poeta, sonhou e amou na vida. -
Sombras do vale, noites da montanha,
Que minh¹alma cantou e amava tanto,
Protejei o meu corpo abandonado,
E no silêncio derramai-lhe um canto!
Mas quando preludia ave d¹aurora
E quando à meia-noite o céu repousa,
Arvoredos do bosque, abri os ramos...
Deixai a lua prantear-me a lousa!
PARTE II
A segunda parte da Lira dos Vinte Anos é composta por 14 poemas e não se identifica tematicamente com a
primeira e a terceira. Inicia-se também por um prefácio:
"Cuidado, leitor, ao voltar esta página!
Aqui dissipa-se o mundo visionário e platônico. Vamos entrar num mundo novo, terra fantástica, verdadeira ilha
Baratária de D. Quixote, onde Sancho é rei; (...)
Quase que depois de Ariel esbarramos em Caliban.
A razão é simples. É que a unidade deste livro funda-se numa binomia. Duas almas que moram nas cavernas de um
cérebro pouco mais ou menos de poeta escreveram este livro, verdadeira medalha de duas faces (...) "
A primeira pergunta que nos ocorre é: quem são Ariel e Caliban, marcas nas quais o poeta se escora, indicando
mudanças? São personagens da peça A Tempestade, de Shakespeare. Ariel representa o Equilíbrio, o Bem, a
Harmonia, a face clara e afável dos seres, enquanto que Caliban simboliza o Mal, o lado escuro dos seres, a
desordem, o desequilíbrio.
Dito isso, está claro que o Álvares de Azevedo quer fazer ressaltar algo: na Parte II estão contidos os poemas
irônicos, as paródias, um suposto "satanismo" somente encontrado em Noite na Taverna.
Um cadáver de poeta I
De tanta inspiração e tanta vida
Que os nervos convulsivos inflamava
E ardia sem conforto...
O que resta? Uma sombra esvaecida,
Um triste que sem mãe agonizava...
Resta um poeta morto!
Morrer! É resvalar na sepultura,
Frias na fronte as ilusões - no peito
Quebrado o coração!
Nem saudades levar da vida impura
Onde arquejou de fome... sem um leito!
Em treva e solidão!
Tu foste como o sol; tu parecias
Ter na aurora da vida a eternidade
Na larga fronte escrita...
Porém não voltarás como surgias!
Apagou-se teu sol da mocidade
Numa treva maldita!
Tua estrela mentiu. E do fadário
De tua vida a página primeira
Na tumba se rasgou...
Pobre gênio de Deus, nem um sudário!
Nem túmulo nem cruz! Como a caveira
Que um lobo devorou!...
Meu anjo
Meu anjo tem o encanto, a maravilha,
Da espontânea canção dos passarinhos;
Tem os seios tão alvos, tão macios
Como o pêlo sedoso dos arminhos.
Triste de noite na janela eu a vejo
E de seus lábios o gemido escuto.
É leve a criatura vaporosa
Como a frouxa fumaça de um charuto.
(...)
Mas quis a sina que seu peito
Não batesse por mim nem um minuto,
E que ela fosse leviana e bela
Como a leve fumaça de um charuto. (frag.)
A um poeta moribundo
Poetas! Amanhã ao meu cadáver
Minha tripa cortai mais sonorosa!...
Façam dela uma corda e cantem nela
Os amores da vida esperançosa!
Cantem esse verão que me alentava...
O aroma dos currais, o bezerrinho,
As aves que na sombra suspiravam,
E os sapos que cantavam no caminho!
Coração, por que tremes? Se esta lira
Nas minhas mãos sem força desafina,
Enquanto ao cemitério não te levam,
Casa no marimbau a alma divina!
Eu morro qual nas mãos da cozinheira
O marreco piando na agonia...
Como o cisne de outrora... que gemendo
Entre os hinos de amor se enternecia.
Coração, por que tremes? Vejo a morte,
Ali vem lazarenta e desdentada...
Que noiva!... E devo então dormir com ela?
Se ela ao menos dormisse mascarada!
Que ruínas! Que amor petrificado!
Tão antediluviano e gigantesco!
Ora, façam idéia que ternuras
Terá essa lagarta posta ao fresco!
Antes mil vezes que dormir com ela.
Que dessa fúria o gozo, o amor eterno
Se ali não há também amor de velha,
Dêem-me as caldeiras do terceiro inferno! (frag.)
É ela! É ela! É ela! É ela!
É ela! É ela! - murmurei tremendo,
E o eco ao longe murmurou - é ela!
Eu a vi... minha fada aérea e pura -
A minha lavadeira na janela!
Dessas águas- furtadas onde eu moro
Eu a vejo estendendo no telhado
Os vestidos de chita, as saias brancas;
Eu a vejo e suspiro enamorado!
Esta noite eu ousei mais atrevido
Nas telhas que estalavam nos meus passos
Ir espiar seu venturoso sono,
Vê-la mais bela de Morfeu nos braços!
Como dormia! Que profundo sono!...
Tinha na mão o ferro do engomado...
Como roncava maviosa e pura!...
Quase caí na rua desmaiado!
Afastei a janela, entrei medroso...
Palpitava-lhe o seio adormecido...
Fui beijá-la... roubei do seio dela
Um bilhete que estava ali metido...
Oh! De certo... ( pensei) é doce página
Onde a alma derramou gentis amores;
São versos dela... que amanhã decerto
Ela me enviará cheios de flores...
Tremi de febre! Venturosa folha!
Quem pousasse contigo neste seio!
Como Otelo beijando a sua esposa,
Eu beijei-a a tremer de devaneio...
É ela! É ela! - repeti tremendo;
Mas cantou nesse instante uma coruja...
Abri cioso a página secreta...
Oh! Meu Deus! Era um rol de roupa suja!
Mas se Werther morreu por ver Carlota
Dando pão com manteiga às criancinhas
Se achou-a assim mais bela, - eu mais te adoro
Sonhando-te a lavar as camisinhas!
É ela! É ela meu amor, minh¹alma,
A Laura, a Beatriz que o céu revela...
É ela! É Ela! - murmurei tremendo,
E o eco ao longe suspirou - é ela!
Namoro a cavalo
Eu moro em Catumbi. Mas a desgraça
Que rege minha vida malfadada,
Pôs lá no fim da rua do Catete
A minha Dulcinéia namorada.
Alugo ( três mil-réis) por uma tarde
Um cavalo de trote ( que esparrela!)
Só para erguer meus olhos suspirando
À minha namorada na janela...
Todo o meu ordenado vai-se em flores
E em lindas folhas de papel bordado,
Onde eu escrevo trêmulo, amoroso,
Algum verso bonito... mas furtado.
Morro pela menina, junto dela
Nem ouso suspirar de acanhamento...
Se ela quisesse eu acabava a bistória
Como toda comédia - em casamento...
Ontem tinha chovido... Que desgraça!
Eu ia a trote inglês ardendo em chama,
Mas lá vai senão quando uma carroça
Minhas roupas tafues encheu de lama...
Eu não desanimei! Se Dom Quixote
No Rocinante erguendo a larga espada
Nunca voltou de medo, eu, mais valente,
Fui mesmo sujo ver a namorada...
Mas eis que no passar pelo sobrado,
Onde habita nas lojas minha bela,
Por ver-me tão lodoso ela irritada
Bateu-me sobre as ventas a janela...
O cavalo ignorante de namoros
Entre dentes tomou a bofetada,
Arrepia-se, pula, e dá-me um tombo
Com pernas para o ar, sobre a calçada...
Dei ao diabo os namoros. Escovado
Meu chapéu que sofrera no pagode,
Dei de pernas corrido e cabisbaixo
E berrando de raiva como um bode.
Circunstância agravante. A calça inglesa
Rasgou-se no cair, de meio a meio,
O sangue pelas ventas me corria
Em paga do amoroso devaneio!...
TERCEIRA PARTE
Trinta poemas formam a terceira parte do livro, formado, ao todo, de 77 composições poéticas. Nenhum prefácio,
nenhuma indicação de abertura; mas sabemos que , tematicamente, encontraremos a mesma intenção da Parte I:
devaneios adolescentes, amor inacessível, erotização metaforizada, família, os temas da morte e do sofrimento, o
poeta tão jovem... e o mesmo intimismo, o tom inquieto e confessional:
Meu desejo
Meu desejo? Era ser a luva branca
Que essa tua gentil mãozinha aperta;
A camélia que murcha no teu seio,
O anjo que por te ver do céu deserta...
Meu desejo? Era ser o sapatinho
Que teu mimoso pé no baile encerra...
A esperança que sonhas no futuro,
As saudades que tens aqui na terra...
Meu desejo? Era ser o cortinado
Que não conta os mistérios de teu leito;
Era de teu colar de negra seda
Ser a cruz com que dormes sobre o peito.
Meu desejo? Era ser o teu espelho
Que mais bela te vê quando deslaças
Do baile as roupas de escomilha e flores!
E mira-te amoroso as nuas graças!
Meu desejo? Era ser desse teu leito
De cambraia o lençol, o travesseiro
Com que velas o seio, onde repousas,
Solto o cabelo, o rosto feiticeiro...
Meu desejo? Era ser a voz da terra
Que da estrela do céu ouvisse amor!
Ser o amante que sonhas, que desejas
Mas cismas encantadas de langor!
Soneto
Os quinze anos de uma alma transparente
O cabelo castanho, a face pura,
Uns olhos onde pinta-se a candura
De um coração que dorme, inda inocente.
Um seio que estremece de repente
Do mimoso vestido na brancura,
A linda mão na mágica cintura,
E uma voz que inebria docemente.
Um sorrir tão angélico! Tão santo
E nos olhos azuis cheios de vida
Lânguido véu de involuntário pranto!
É esse talismã, é essa a Armida,
O condão de minh¹alma distraída!
Adeus, meus sonhos!
Adeus meus sonhos, eu pranteio e morro!
Não levo da existência uma saudade!
E tanta vida que meu peito enchia
Morreu na minha triste mocidade!
Misérrimo! Votei meus pobres dias
À sina doida de um amor sem fruto,
E minh¹alma na treva agora dorme
Como um olhar que a morte envolve em luto.
Que me resta, meu Deus? Morra comigo
A estrela de meus cândidos amores,
Já que não levo no meu peito morto
Um punhado sequer de murchas flores!



