选择你的语音


<-
Idioma - Language - Idioma - भाषा (Bhāṣā) - 语言 (Yǔyán)

Cabo Frio
了解更多关于这张图片的信息,点击这里

特谢拉和索萨的土地,被许多人认为是第一部典型巴西小说的作者,这座城市以其盐碱景观和海岸生活的故事启发了许多作家。

盐与文字:卡波弗里奥的文学景象,在特谢拉和索萨的传统与索菲亚出版社的活力之间

里约热内卢湖区(Região dos Lagos)的卡波弗里奥(Cabo Frio)以其白沙滩、沙丘和赋予它名字的超盐湖而闻名。但在旅游表面之下,近两个世纪以来,一股文学潮流一直在静静而有力地涌动。如果说这座城市在空气中呼吸着盐分,那么它在灵魂中就呼吸着文学——这种传统可以追溯到巴西第一位小说家,如今在独立出版商、复兴的学院和将风景变成诗歌的诗人的手中得以重塑。

本文深入探讨了这一文学景象的深层水域,追溯了特谢拉和索萨的守护者形象,绘制了卡波弗里奥文学艺术学院(ALACAF)和索菲亚出版社(Sophia Editora)的当代活动,并分析了驱动新作者的主题——从历史挖掘到记忆和地域的诗歌。

1. 根源与传统:特谢拉和索萨,巴西第一位小说家

卡波弗里奥的文学史始于一个不可回避的名字:安东尼奥·贡萨尔维斯·特谢拉·和·索萨(Antônio Gonçalves Teixeira e Sousa,1812-1861)。他出生在这座当时仍是村庄的城市,被评论界认为是巴西第一位小说家。他的杰作《渔夫之子》(O Filho do Pescador)(1843年)是巴西虚构散文的奠基之作,比若阿金·曼努埃尔·德·马塞多和曼努埃尔·安东尼奥·德·阿尔梅达的小说早了数年。

特谢拉·和·索萨是一位多产且备受争议的作家。他是一位黑人,父亲是葡萄牙人,母亲是奴隶,一生都面临着偏见。他的作品介于浪漫主义和印第安主义之间,他还是一位诗人、剧作家和民俗学家。特谢拉·和·索萨对卡波弗里奥的重要性如此之大,以至于至今,这座城市每年都会举办特谢拉·和·索萨周(Semana Teixeira e Sousa),这是一个庆祝他记忆并重新引发对当地文学讨论的活动。

然而,他的遗产不仅仅在于已出版的作品。他代表着一种可能性,即来自一个小城市、处于帝国文化圈边缘的声音,能够产生具有全国影响力的文学声音。这种“内地也能产生顶尖文化”的教训,是支撑卡波弗里奥文学景象至今的脊梁。

2. 当代景象:ALACAF、索菲亚出版社和Flip的征服

如果说特谢拉·和·索萨是赞助人,那么卡波弗里奥文学艺术学院(Academia de Letras e Artes de Cabo Frio,ALACAF)如今就是聚集当地文学创作的主要机构。ALACAF成立于2018年,由雅奎琳·布鲁姆(Jaqueline Brum)安德烈亚·雷森德(Andréa Rezende)等女作家发起,她们此前已负责协调“文学之花”(Flores Literárias)小组,并举办月度诗会和文学节。

该学院拥有28名创始成员,包括塞利奥·门德斯·吉马良斯(Célio Mendes Guimarães)(荣誉主席,著有200多部作品)、梅里·达马塞诺(Meri Damaceno)(文化秘书兼作家)、卡洛斯·恩里克·费雷拉(Carlos Henrique Ferreira)(地区新闻史学家)以及比亚·费尔南德斯(Bia Fernandes)西蒙娜·卡斯特罗(Symone Castro)埃洛伊塞·戈麦斯(Eloise Gomes)。ALACAF并非一个封闭的实体;它致力于占据公共空间,举办诗会,并至关重要的是,在全国最大的文学活动中代表卡波弗里奥

征服2024年Flip

2024年是卡波弗里奥文学景象的分水岭。这座城市的一批作家首次在拉丁美洲最大的文学活动——帕拉蒂国际文学节(Festa Literária Internacional de Paraty,Flip)上占据了重要位置。卡波弗里奥市议会正式承认了这一成就,一致通过了对代表该市的作家们的赞扬动议

受表彰的作者名单揭示了ALACAF的多样性和力量:

  • 雅奎琳·布鲁姆(Jaqueline Brum)(ALACAF主席):儿童读物《泻湖奇遇》(Aventuras na laguna)的作者,该书与当地地理相结合。

  • 安德烈亚·雷森德(Andréa Rezende):散文集《酸甜》(Agridoce)的作者,该书在随笔和诗歌之间游走,描绘生活的对比。

  • 卢西亚内·昆塔尼利亚(Luciane Quintanilha):一位敏感的诗人,经常出现在该地区的诗会上。

  • 雷纳托·富尔戈尼(Renato Fulgoni):儿童作家和Aldeia出版社的编辑,介绍了他的书《焦糖流浪狗》(O Vira-lata Caramelo)

  • 罗桑娜·席尔瓦(Rosana Silva)比亚·费尔南德斯(Bia Fernandes)埃洛伊塞·戈麦斯(Eloise Gomes)弗拉维奥·马查多(Flavio Machado)西蒙娜·卡斯特罗(Symone Castro)伊萨克·马查多(Isac Machado):学院文化的重要人物,他们将卡波弗里奥的诗歌和散文带到了帕拉蒂的舞台上。

该动议强调,参加Flip“不仅是一项成就,也是一种代表性行为,将我们城市的名字投射到其边界之外”。在提及ALACAF时,议员们强调了其“传播巴西第一位小说家特谢拉·和·索萨遗产”的承诺。

索菲亚出版社:出版记忆的机器

如果说ALACAF是展示窗口,那么由作家罗德里戈·卡布拉尔(Rodrigo Cabral)创立和维护的索菲亚出版社(Sophia Editora)就是将手稿变成书籍的机器。该出版社总部设在卡波弗里奥,专注于出版与历史、记忆和遗产相关的作品——不仅是湖区,还有整个巴西。

索菲亚出版社的目录在多样性和对历史挖掘的承诺方面令人印象深刻:

标题 作者 主题
《卡钦博起义》(Revolta do Cachimbo) 热西亚娜·纳扎里奥(Gessiane Nazario) 卡维拉(Caveira)黑人定居点的土地斗争
《巴西第一位上大学的原住民》(O primeiro indígena universitário do Brasil) 斯卡尔达费里(Scaldaferri)& 圣安娜(Sant'Anna) 何塞·伊皮兰加·杜斯·瓜拉尼斯博士(Dr. José Ypiranga dos Guaranys,1824-1873)的传记
《卡波弗里奥与捕鲸》(Cabo Frio e a pesca da baleia) 斯卡尔达费里(Scaldaferri)& 费雷拉(Ferreira) 18世纪和19世纪的经济史
《K-36——坠落卡波的齐柏林》(K-36 – o zeppelin que caiu no Cabo) 莱安德罗·米兰达(Leandro Miranda) 当地历史趣闻
《渔夫之子》(O Filho do Pescador)(注释版) 特谢拉·和·索萨(Teixeira e Sousa) 当地赞助人经典作品的再版
《重访卡波弗里奥》(Cabo Frio Revisitado) 伊沃·巴雷托(Ivo Barreto) 通过当代视角讲述的地区记忆
《讲给我女儿听的卡波弗里奥历史》(História de Cabo Frio Contada à minha filha) 路易斯·吉列尔梅·斯卡尔达费里(Luiz Guilherme Scaldaferri) 易于理解的历史叙事

该出版社不仅出版作品。它还占据空间。2024年,它第二次参加Flip,并加入了帕拉蒂历史中心Casa Gueto的活动,这是一个致力于独立出版物的空间。2025年4月,它被选为在贝洛奥里藏特举办的第三届Canastra书展的参展商,将弗鲁米嫩塞的文学作品带给米纳斯吉拉斯的读者。索菲亚出版社还投资于有声读物和电子书等现代格式,扩大了对地区文化的访问。

罗德里戈·卡布拉尔的主角地位:诗人、出版商、Jabuti奖半决赛选手

这场热潮的核心人物是罗德里戈·卡布拉尔(Rodrigo Cabral)。他出生在坎波斯杜斯戈伊塔卡齐斯(Campos dos Goytacazes),在卡波弗里奥长大,现年35岁,是一位作家、出版商和文化制作人。他的经历是独立文学如何通过坚持和质量获得全国认可的典范。

2024年,卡布拉尔在Flip文学奖(Prêmio Off Flip de Literatura)中获得(短篇小说类)第二名,并在诗歌类中进入半决赛。2023年,他获得了里斯本诗歌节(Festival de Poesia de Lisboa)第三名。但高潮出现在2025年:他的处女作《炼油厂》(Refinaria)Jabuti奖(Prêmio Jabuti)的“新晋作家——诗歌”类别中进入了半决赛。这一消息被地区媒体誉为当地文化的一个里程碑:“卡波弗里奥居民罗德里戈·卡布拉尔是2025年Jabuti奖的半决赛选手。”

《炼油厂》于2024年Flip期间以及2025年里约热内卢书展上发布。该作品包含拉法·费雷拉(Rapha Ferreira)的插图,朱莉娅·维塔(Júlia Vita)的序言和蒂亚戈·弗雷塔斯(Thiago Freitas)的后记。不久之后,它将被改编成戏剧,由罗德里戈·塞纳(Rodrigo Senna)执导,吉列尔梅·瓜拉尔(Guilherme Guaral)主演。

3. 主题与作品:历史记忆的挖掘与地域诗歌

卡波弗里奥的当代文学创作围绕两个主要主题轴组织,它们相互补充和对话。

历史挖掘文学

索菲亚出版社的目录是这一分支的最大代表。这是一种深入研究该地区和国家档案、被抹去的记忆和未被讲述的故事的文学。路易斯·吉列尔梅·斯卡尔达费里(Luiz Guilherme Scaldaferri)热西亚娜·纳扎里奥(Gessiane Nazario)莱安德罗·米兰达(Leandro Miranda)等作者致力于研究和讲述从18世纪捕鲸到卡维拉黑人定居点的土地斗争等事件。

热西亚娜·纳扎里奥(Gessiane Nazario)除了是历史著作《卡钦博起义》的作者外,还通过《阿斯皮诺与公牛》(Aspino e o boi)涉足儿童文学,据作者称,这部作品以一种有趣且易于理解的方式探讨了“种族问题”。在2024年Flip期间,她参加了题为“我们来谈谈种族问题吧?”的座谈会,这表明该出版社致力于多样性和代表性。

记忆与风景的诗歌

另一个主要分支是具有纪念意义和地域色彩的诗歌,罗德里戈·卡布拉尔是其主要代表。《炼油厂》是一本诗集,试图“捕捉湖区景观的变迁,以及围绕它的记忆”。用作者的话说,这部作品是“倾听这些场景对我模糊而零碎的记忆所说的话”的尝试。

卡布拉尔诗歌的核心要素:

  • 百年无花果树:在变化中象征永恒,作者长大的街道上的这棵树是城市转型中仅存的少数元素之一。

  • 阿拉鲁阿马泻湖(Laguna de Araruama):世界上最大的超盐湖不仅仅是风景;它是记忆的盐度和时间的广阔的隐喻。

  • 前盐层和甘蔗:作者出生地坎波斯杜斯戈伊塔卡齐斯的地质和经济历史的参考,这些与他的个人经历交织在一起。

  • 与父亲的关系:一个反复出现的主题,使作品人性化并将其与普遍的失落和情感经历联系起来。

卡布拉尔的语言在地域性和普遍性之间取得平衡,与若泽·林斯·杜·雷戈(José Lins do Rego)(特别是《母水》(Água-mãe),其中描述了卡波弗里奥)到奥尔加·萨瓦里(Olga Savary)、罗伯托·皮瓦(Roberto Piva)、费雷拉·古拉尔(Ferreira Gullar)以及美国垮掉派诗人艾伦·金斯堡(Allen Ginsberg)和杰克·凯鲁亚克(Jack Kerouac)的影响对话。

具有地方意识的儿童文学

正在兴起的第三类是与当地地理和文化紧密联系的儿童和青少年文学。ALACAF主席雅奎琳·布鲁姆(Jaqueline Brum)《泻湖奇遇》的作者,该书将湖区的风景变成了幻想和学习的场景。同样参加2024年Flip的雷纳托·富尔戈尼(Renato Fulgoni)则通过《焦糖流浪狗》遵循了同一路线,这是一个关于爱与忠诚的故事,主角是巴西文化象征的狗。

4. 结论:不断完善的景象

卡波弗里奥在其文学传统中,拥有作为巴西第一位小说家诞生地这一份沉重而光荣的遗产。但这座城市并没有因此而停滞不前。相反,它在此基础上建立了一个充满活力的当代景象,锚定在ALACAF等机构以及索菲亚出版社等独立文化企业上。

在卡波弗里奥,我们看到的是一个文学运动,其特点是:

  1. 制度化:ALACAF为当地作家提供支持、组织和代表性。

  2. 专业化:索菲亚出版社提供专业的出版途径,拥有分销渠道并在全国书展上亮相。

  3. 认可:罗德里戈·卡布拉尔在Jabuti奖半决赛中的成就证明了当地作品有质量与主流对话。

  4. 对记忆的承诺:无论是通过历史挖掘还是风景诗歌,卡波弗里奥的文学都深深植根于湖区及其历史。

此外,还有为娱乐性、儿童性和情感性留下的空间。这个景象是多样化的,既有斯卡尔达费里的学术严谨,也有卡布拉尔的强烈诗歌;既有安德烈亚·雷森德的日常随笔,也有雅奎琳·布鲁姆的泻湖奇遇。

卡波弗里奥证明了在里约-圣保罗轴线之外也能创作出高质量的文学。只需要灵魂中有盐——并且舌尖上有词。

参考资料:
Lagos Informa, RJ no ar, Câmara Municipal de Cabo Frio, Solutudo, SOU Região dos Lagos, Prefeitura de Cabo Frio, Booklover, Diário do Rio de Janeiro, G1 Região dos Lagos, Folha dos Lagos.

⚠️ 使用深度研究工具进行的搜索可能存在参考歧义。
🖥️使用自有工具清理的HTML代码。

Deixe seu comentário - Leave a comment - Deja tu comentario - 发表评论 - अपनी टिप्पणी छोड़ें

O editor não se responsabiliza pelos comentários registrados aqui., El editor no se hace responsable de los comentarios registrados aquí., The editor is not responsible for the comments registered here., 编辑不对此处记录的评论负责。, संपादक यहाँ दर्ज की गई टिप्पणियों के लिए जिम्मेदार नहीं है।

Número de celular e e-mail não irão aparecer na internet, El número de móvil y el correo electrónico no aparecerán en internet, Mobile number and email will not appear on the internet, 手机号码和电子邮箱不会出现在互联网上, मोबाइल नंबर और ईमेल इंटरनेट पर दिखाई नहीं देंगे.

Seja o primeiro a escrever um comentário.