Select your language


<-
Idioma - Language - Idioma - भाषा (Bhāṣā) - 语言 (Yǔyán)

"शैतानी मंदिर" (Templo Satânico) शब्द जटिल और अक्सर विवादास्पद छवियों को उजागर करता है, जो समकालीन धार्मिक आंदोलनों से जुड़े हैं जो शैतान के आंकड़े को फिर से परिभाषित करना चाहते हैं, साथ ही उन समूहों से भी जिनका अवैध गतिविधियों का इतिहास रहा है। यह लेख अकादमिक कठोरता और विनाशकारी आचरण के किसी भी दावे पर विशेष ध्यान देते हुए, इसके विभिन्न ऐतिहासिक, समाजशास्त्रीय और समकालीन अर्थों को अलग करते हुए, इस अभिव्यक्ति को विमुख करने और आलोचनात्मक रूप से विश्लेषण करने का प्रस्ताव करता है।

शैतानी मंदिर: एक समाजशास्त्रीय, ऐतिहासिक और आलोचनात्मक विश्लेषण

"शैतानी मंदिर" अभिव्यक्ति बहुआयामी है और इसके विभिन्न अभिव्यक्तियों को समझने के लिए एक सावधानीपूर्वक दृष्टिकोण की आवश्यकता है। ऐतिहासिक रूप से, यह शब्द राक्षसी या शैतानी प्रथाओं से जुड़े पूजा स्थलों, वास्तविक या काल्पनिक, को संदर्भित कर सकता है। समाजशास्त्रीय रूप से, यह उन धार्मिक संगठनों को नामित कर सकता है जो शैतान को अपने विश्वासों के केंद्रीय प्रतीक के रूप में अपनाते हैं, अक्सर पारंपरिक आस्तिक सिद्धांतों के विरोध में। हालांकि, उन समूहों के बीच अंतर करना महत्वपूर्ण है जो शैतानी आंकड़े का उपयोग दार्शनिक या राजनीतिक पुरातन के रूप में करते हैं, और उन संगठनों के बीच जो "विनाशकारी संप्रदाय" की परिभाषा में आते हैं, जो अपमानजनक, जबरदस्ती और हानिकारक प्रथाओं की विशेषता रखते हैं।

1. शब्द की समाजशास्त्रीय और धार्मिक परिभाषा

समाजशास्त्रीय दृष्टि से, "शैतानी मंदिर" शब्द संस्थाओं की एक श्रृंखला को कवर कर सकता है। यह औपचारिक संस्थानों को संदर्भित कर सकता है, जैसे कि द सैटैनिक टेम्पल (TST), एक नास्तिक और गैर-आस्तिक धार्मिक संगठन जो शैतान के आंकड़े का उपयोग अत्याचार और अन्याय के खिलाफ विद्रोह के प्रतीक के रूप में करता है, जो तर्क, करुणा और व्यक्तिगत स्वतंत्रता को बढ़ावा देता है। इस संदर्भ में, शैतान की पूजा एक शाब्दिक देवता के रूप में नहीं की जाती है, बल्कि एक साहित्यिक और दार्शनिक प्रतीक के रूप में की जाती है जो मनमानी सत्ता और दमनकारी सिद्धांतों के विरोध का प्रतिनिधित्व करती है।

धार्मिक रूप से, व्याख्या नाटकीय रूप से भिन्न होती है। TST के अनुयायियों के लिए, शैतानी "धर्म" मौलिक रूप से धर्मनिरपेक्ष है, जिसमें बौद्धिक स्वायत्तता और अलौकिक विश्वासों की अस्वीकृति पर जोर दिया गया है। इसके विपरीत, अन्य धाराएं, जो अक्सर कम प्रलेखित और सांस्कृतिक कलंक से जुड़ी होती हैं, में शैतान या राक्षसी संस्थाओं की शाब्दिक पूजा शामिल हो सकती है। यह अंतिम श्रेणी है जो अक्सर हानिकारक प्रथाओं के दावों के लिए ध्यान आकर्षित करती है और जिसके लिए सबसे अधिक विश्लेषणात्मक सावधानी की आवश्यकता होती है।

2. ऐतिहासिक उत्पत्ति, संस्थापक और भौगोलिक/सांस्कृतिक संदर्भ

"शैतानी मंदिर" शब्द की उत्पत्ति जटिल है और मिथकों और गलतफहमियों से भरी है। ऐतिहासिक रूप से, "शैतानी मंदिरों" का विचार लोकप्रिय संस्कृति में विशेष रूप से 20वीं सदी से उभरा, जिसे सनसनीखेज रिपोर्टों और "शैतानवाद" के डर से बढ़ावा मिला।

द सैटैनिक टेम्पल (The Satanic Temple), इस नाम के तहत सबसे प्रमुख और सार्वजनिक रूप से मान्यता प्राप्त संगठन, 2013 में संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थापित किया गया था। इसके संस्थापक, जो गुमनामी बनाए रखना पसंद करते हैं, राजनीतिक और सामाजिक सक्रियता के संदर्भ से उभरते हैं, जो स्कूलों और सरकारों जैसे सार्वजनिक क्षेत्रों में धार्मिक प्रभाव को चुनौती देने के लिए धार्मिक मंच का उपयोग करना चाहते हैं। वे प्रबुद्धता, तर्कवादी सोच और मिल्टन जैसे साहित्यिक आंकड़ों और उनके गिरे हुए स्वर्गदूतों को प्रभाव के रूप में उद्धृत करते हैं। TST खुद को रूढ़िवादी धार्मिक समूहों के प्रतिसंतुलन के रूप में स्थापित करता है, जो अमेरिकी संविधान के पहले संशोधन द्वारा गारंटीकृत धार्मिक स्वतंत्रता का उपयोग करता है।

इस संगठन को "शैतानवाद" की अन्य ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अभिव्यक्तियों से अलग करना मौलिक है। चर्च ऑफ सैटन (Church of Satan), जिसे 1966 में एंटोन लावे द्वारा अमेरिका में स्थापित किया गया था, एक और महत्वपूर्ण संगठन है। लावे ने अपनी पुस्तक "द सैटैनिक बाइबल" (1969) के साथ, एक अधिक दार्शनिक और व्यक्तिवादी शैतानवाद को परिभाषित किया, जो तर्कसंगत स्वार्थ और शारीरिक जीवन के उत्सव पर केंद्रित था, अलौकिक पूजा को खारिज करते हुए। हालांकि यह "शैतान" नाम का उपयोग साझा करता है, लेकिन इसके परिसर और प्रथाएं TST से काफी भिन्न हैं।

इससे पहले, लोकप्रिय कल्पना पहले से ही शैतानवाद को गुप्त प्रथाओं और गुप्त अनुष्ठानों के साथ जोड़ती थी, अक्सर गुप्त स्थानों में, जिसने अवैध गतिविधियों के स्थानों के रूप में "शैतानी मंदिरों" के विचार में योगदान दिया। यह धारणा 1980 के दशक में "शैतानी आतंक" (Satanic Panic) जैसे आंदोलनों में बढ़ गई थी, जो अमेरिका और अन्य देशों में एक सामाजिक घटना थी, जहां बाल शोषण और हत्याओं से जुड़े शैतानी अनुष्ठानों के व्यापक आरोप थे, जो अक्सर संदिग्ध गवाही और सामूहिक उन्माद पर आधारित थे। बाद के अकादमिक शोधों ने इन दावों के लिए ठोस सबूतों की कमी का प्रदर्शन किया, "शैतानी आतंक" को डर और गलत सूचना की एक सांस्कृतिक घटना के रूप में वर्गीकृत किया।

3. मुख्य विश्वास, सिद्धांत, संस्कार और प्रथाएं

"शैतानी मंदिर" शब्द से जुड़े विश्वास, सिद्धांत, संस्कार और प्रथाएं संबंधित संगठन पर निर्भर करती हैं:

  • द सैटैनिक टेम्पल (TST):
    • मौलिक विश्वास: TST स्पष्ट रूप से गैर-आस्तिक है। शैतान अत्याचार, अन्याय और मनमानी सत्ता के खिलाफ विद्रोह का प्रतीक है। TST के सात मौलिक सिद्धांत करुणा, तर्क, व्यक्तिगत स्वतंत्रता, न्याय के लिए संघर्ष, पर्यावरण और गरिमा के लिए सम्मान और ज्ञान की खोज पर जोर देते हैं।
    • सिद्धांत: पारंपरिक धार्मिक सिद्धांतों की अस्वीकृति। बौद्धिक स्वायत्तता और व्यक्तिगत जिम्मेदारी पर जोर।
    • संस्कार और प्रथाएं: TST सार्वजनिक समारोहों और कार्यक्रमों का आयोजन करता है, जैसे कि "सिक्स्थ डे ऑफ असेंबली", जो पूजा के अनुष्ठानों के बजाय उनके सिद्धांतों के समाजीकरण और चर्चा के लिए अधिक हैं। वे राजनीतिक और सामाजिक सक्रियता में भी शामिल होते हैं, जैसे कि धार्मिक प्रतीकों की उपस्थिति को चुनौती देने के लिए सार्वजनिक स्थानों पर बैफोमेट की मूर्तियां स्थापित करना। "अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के लिए लड़ाई" और नागरिक अधिकारों की रक्षा केंद्रीय है।
  • चर्च ऑफ सैटन (CoS):
    • मौलिक विश्वास: लावेयन शैतानवाद व्यक्ति, तर्कसंगत स्वार्थ और शारीरिक और भौतिक सुख की खोज पर केंद्रित है। शैतान को मनुष्य के उसके सबसे जंगली और शारीरिक स्वभाव में एक प्रतीक के रूप में देखा जाता है, जो स्वतंत्रता और भोग का एक पुरातन रूप है।
    • सिद्धांत: नौ "सैटैनिक स्टेटमेंट्स" एक स्तंभ हैं, जो संयम के बजाय भोग, आध्यात्मिक सुस्ती के बजाय जीवन शक्ति, आत्म-धोखे वाली पवित्रता के बजाय असभ्य ज्ञान, कृतघ्न लोगों पर बर्बाद प्यार के बजाय उन लोगों के प्रति दया जो इसके हकदार हैं, दूसरे गाल को मोड़ने के बजाय बदला लेने, खुद की देखभाल करने वालों के लिए जिम्मेदारी, मनुष्य में एक जानवर के रूप में विश्वास - कभी-कभी बेहतर, कभी-कभी दूसरों से बदतर - पर जोर देते हैं।
    • संस्कार और प्रथाएं: CoS "शैतानी मिसा" आयोजित करता है जो अधिक नाटकीय और मनोवैज्ञानिक प्रतिनिधित्व हैं, जो अक्सर आत्म-ज्ञान और आत्म-साक्षात्कार के उद्देश्य से प्रतिबंध या प्रतीकात्मक आह्वान के अनुष्ठानों पर केंद्रित होते हैं, न कि बाहरी संस्थाओं की पूजा के लिए।
  • नकारात्मक अर्थ वाले समूह (संभावित "विनाशकारी संप्रदाय"):
    • मौलिक विश्वास: ये समूह, जो अक्सर सार्वजनिक रूप से घोषित नहीं होते और गुप्त रूप से काम करते हैं, में शैतान और राक्षसों की शाब्दिक पूजा शामिल हो सकती है, जिसमें बलिदान, काले जादू के अनुष्ठान और अलौकिक शक्तियों की खोज में विश्वास शामिल है।
    • सिद्धांत: इसमें दूसरों के प्रभुत्व, विश्वासियों का शोषण, सामाजिक और कानूनी मानदंडों की अस्वीकृति, और हिंसा और पीड़ा का महिमामंडन शामिल हो सकता है।
    • संस्कार और प्रथाएं: इसमें सदस्यों का सामाजिक अलगाव, मनोवैज्ञानिक नियंत्रण, वित्तीय शोषण, यौन शोषण, लोगों और जानवरों के खिलाफ हिंसा और आपराधिक गतिविधियां शामिल हो सकती हैं।

4. संगठनात्मक संरचना और नेतृत्व का प्रोफाइल

संगठनात्मक संरचना और नेतृत्व का प्रोफाइल काफी भिन्न होता है:

  • द सैटैनिक टेम्पल (TST): TST की एक विकेंद्रीकृत संरचना है जिसमें "मंडली" या "अध्याय" नामक स्थानीय समुदाय हैं। नेतृत्व का प्रयोग निदेशक मंडल (Board of Directors) द्वारा किया जाता है, जो निर्वाचित सदस्यों से बना होता है। मुख्य सार्वजनिक प्रवक्ता लुसिएन ग्रीव्स (छद्म नाम) रहे हैं, जो समूह के दर्शन और कार्यों के संचार में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। नेतृत्व अक्सर कार्यकर्ताओं और कानून, कला और सामाजिक विज्ञान जैसे क्षेत्रों में पृष्ठभूमि वाले व्यक्तियों से बना होता है, जो तर्कसंगतता और नागरिक सक्रियता पर जोर देते हैं।
  • चर्च ऑफ सैटन (CoS): CoS का नेतृत्व "हाई प्रीस्ट" या "हाई प्रीस्टेस" द्वारा किया जाता है, जिसके पास सर्वोच्च अधिकार होता है। वर्तमान में, हाई प्रीस्ट पीटर एच. गिलमोर हैं, जिन्होंने एंटोन लावे का स्थान लिया है। नेतृत्व अधिक केंद्रीकृत और सिद्धांत के रखरखाव और सार्वजनिक प्रतिनिधित्व पर केंद्रित है।
  • नकारात्मक अर्थ वाले समूह: "विनाशकारी संप्रदाय" की श्रेणी में आने वाले संगठनों में, संरचना अत्यधिक पदानुक्रमित और सत्तावादी होती है। नेतृत्व का प्रयोग आमतौर पर एक करिश्माई नेता द्वारा किया जाता है, जिसका सदस्यों पर पूर्ण नियंत्रण होता है। इस नेता का प्रोफाइल अक्सर हेरफेर, सत्ता के दुरुपयोग और कभी-कभी व्यक्तित्व विकारों वाला होता है। बाहरी जानकारी तक पहुंच को सख्ती से प्रतिबंधित किया जाता है, और नेता के प्रति निष्ठा निर्विवाद होती है।

5. [चेतावनी/विवाद] संभावित विवादों और विचलन पर तथ्यात्मक विश्लेषण

यह इस खंड में है कि दार्शनिक/कार्यकर्ता शैतानी संगठनों और विनाशकारी समूहों के बीच अंतर अनिवार्य हो जाता है। सामान्यीकरण से बचते हुए, तथ्यों, रिपोर्टों और जांचों पर इस विश्लेषण को आधार बनाना महत्वपूर्ण है।

द सैटैनिक टेम्पल (TST) और चर्च ऑफ सैटन (CoS)

द सैटैनिक टेम्पल (TST), धार्मिक और राजनीतिक सक्रियता (जैसे सार्वजनिक स्थानों पर बैफोमेट की मूर्तियां स्थापित करना, सार्वजनिक स्थानों पर ईसाई धार्मिक प्रतीकों के प्रदर्शन को चुनौती देने के उद्देश्य से) के संदर्भ में अपने विवादास्पद कार्यों के बावजूद, आपराधिक गतिविधियों, दुर्व्यवहार, व्यवस्थित वित्तीय शोषण या "विनाशकारी संप्रदाय" के अर्थ में मानसिक जबरदस्ती का कोई सिद्ध इतिहास नहीं है। उनके कार्य अधिकतर कानूनी हैं और धार्मिक स्वतंत्रता और चर्च और राज्य के अलगाव की रक्षा करना चाहते हैं। TST के आसपास के विवाद आमतौर पर पारंपरिक धार्मिक मूल्यों के विरोध और राजनीतिक उद्देश्यों के लिए धार्मिक प्रतीकों के उपयोग से उत्पन्न होते हैं। TST के सदस्यों के खिलाफ व्यवस्थित दुर्व्यवहार की पुलिस जांच या औपचारिक शिकायतों की रिपोर्ट दुर्लभ या विश्वसनीय स्रोतों में मौजूद नहीं है।

चर्च ऑफ सैटन (CoS), लावे और उनके उत्तराधिकारियों के नेतृत्व में, भी अपराधों या व्यवस्थित दुर्व्यवहारों से जुड़ा नहीं है। लावेयन शैतानवाद, व्यक्तिवाद और तर्कसंगत सुखवाद पर अपने ध्यान के साथ, स्पष्ट रूप से दूसरों के प्रति हानिकारक कार्यों को खारिज करता है जो इस तरह के उपचार के हकदार नहीं हैं। CoS के आसपास के विवाद आमतौर पर शैतानवाद की नकारात्मक सार्वजनिक धारणा से संबंधित हैं, न कि उनके सदस्यों द्वारा विनाश या दुर्व्यवहार के ठोस कृत्यों से।

हानिकारक आचरण के इतिहास वाले समूह (संभावित "विनाशकारी संप्रदाय")

यह रेखांकित करना मौलिक है कि, जब "शैतानी मंदिर" शब्द को "विनाशकारी संप्रदाय" के आरोपों के साथ जोड़ा जाता है, तो यह संभावना है कि यह उन समूहों को संदर्भित कर रहा है जो गुप्त रूप से काम करते हैं और जिनकी प्रथाएं दार्शनिक शैतानी संगठनों से मौलिक रूप से विचलित होती हैं। ये समूह, जो खुद को "शैतानी मंदिर" कह सकते हैं या नहीं, निम्नलिखित द्वारा विशेषता रखते हैं:

  • सामाजिक अलगाव और मानसिक नियंत्रण: सदस्यों को अक्सर उनके परिवारों और दोस्तों से अलग कर दिया जाता है, और नेता के प्रति आज्ञाकारिता और निष्ठा सुनिश्चित करने के लिए जबरदस्ती की तकनीक और मानसिक नियंत्रण के अधीन किया जाता है।
  • वित्तीय शोषण: पर्याप्त दान की मांग, श्रम का शोषण या नेतृत्व के लाभ के लिए सदस्यों की संपत्ति।
  • शारीरिक, मनोवैज्ञानिक और यौन शोषण: शारीरिक हिंसा, भावनात्मक दुर्व्यवहार, अपमान, और चरम मामलों में, बच्चों सहित सदस्यों का यौन शोषण।
  • लोगों और जानवरों के खिलाफ हिंसा: अनुष्ठान जिसमें जानवरों का बलिदान शामिल है या, अत्यधिक गंभीरता और ऐतिहासिक रूप से सिद्ध मामलों में, मनुष्यों के खिलाफ हिंसा।
  • आपराधिक गतिविधियां: नशीली दवाओं की तस्करी, जबरन वसूली, मनी लॉन्ड्रिंग और चरम मामलों में हत्या जैसी अवैध गतिविधियों में भागीदारी।

स्पष्ट चेतावनी: ऐसी प्रथाओं की रिपोर्ट, जब पुलिस जांच, अदालती कार्यवाही और गंभीर खोजी वृत्तचित्रों द्वारा सिद्ध की जाती है, तो उन्हें अत्यधिक गंभीरता के साथ लिया जाना चाहिए। धार्मिक आंदोलनों के ऐतिहासिक उदाहरण जो आध्यात्मिकता की आड़ में दुर्व्यवहार और अपराधों का केंद्र बन गए, उनमें ऑर्डर ऑफ द सोलर टेम्पल (OTS) जैसे संगठन शामिल हैं, जिसके परिणामस्वरूप कई हत्याएं और सामूहिक आत्महत्याएं हुईं, और मैनसन फैमिली, जिसके अपराधों ने दुनिया को चौंका दिया। हालांकि उन्होंने स्पष्ट रूप से खुद को "शैतानी मंदिर" नहीं कहा, ये समूह सत्तावादी नेतृत्व और चरमपंथी विचारधाराओं वाले संगठनों की विनाशकारी क्षमता का उदाहरण देते हैं, जो विभिन्न लेबल के तहत खुद को छिपा सकते हैं, जिसमें कुछ मामलों में, हेरफेर और धमकी के उद्देश्यों के लिए शैतानी प्रतीकों का उपयोग शामिल है।

यह मौलिक है कि जनता और शोधकर्ता उन संगठनों को अलग करने के लिए विश्वसनीय और खोजी स्रोतों पर भरोसा करें जो शैतानवाद का उपयोग दर्शन या सक्रियता के उपकरण के रूप में करते हैं, उन समूहों से जो आपराधिक और विनाशकारी कार्य करते हैं। "शैतानी मंदिर" का केवल उल्लेख ही अपने आप में विनाशकारी संप्रदाय के अस्तित्व का संकेत नहीं होना चाहिए। तथ्यात्मक विश्लेषण और शिकायतों का सत्यापन आवश्यक है।

6. सामाजिक, सांस्कृतिक प्रभाव और समकालीन प्रासंगिकता

"शैतानी मंदिर" शब्द का सामाजिक और सांस्कृतिक प्रभाव अस्पष्ट और बहुआयामी है। एक ओर, TST जैसे संगठनों ने अपनी राजनीतिक और सामाजिक सक्रियता के लिए कुख्याति प्राप्त की है, सार्वजनिक स्थानों पर धार्मिक आधिपत्य को चुनौती दी है और सभी विश्वासों (या उनकी अनुपस्थिति) के लिए अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और समान उपचार की वकालत की है। धार्मिक स्वतंत्रता और समाज में धर्म की भूमिका पर सार्वजनिक बहसों में उनकी उपस्थिति निर्विवाद है।

सांस्कृतिक रूप से, शैतानवाद, अपने विभिन्न रूपों में, कला, साहित्य और सिनेमा में एक आवर्ती तत्व रहा है, जो अक्सर रहस्यवाद, विद्रोह और मानव स्वभाव के अंधेरे पक्ष से जुड़ा होता है। "शैतानी मंदिर", एक अभिव्यक्ति के रूप में, इस समृद्ध और कभी-कभी परेशान करने वाली सांस्कृतिक टेपेस्ट्री को उजागर करता है।

शब्द की समकालीन प्रासंगिकता TST जैसे संगठनों की अपनी कानूनी और सामाजिक संरचना का उपयोग अपने आदर्शों को बढ़ावा देने के लिए करने की क्षमता में निहित है, जो धार्मिक स्वतंत्रता और चर्च और राज्य के अलगाव जैसी अवधारणाओं के पुनर्मूल्यांकन को मजबूर करती है। साथ ही, शैतानवाद के आसपास डर और गलत सूचना की दृढ़ता एक चुनौती बनी हुई है, जिसके लिए वास्तविकता को कल्पना से अलग करने और जिम्मेदारी के साथ उन समूहों की पहचान करने के लिए शिक्षा और स्पष्टीकरण के निरंतर प्रयास की आवश्यकता है जो समाज के लिए वास्तविक खतरा पैदा करते हैं।

संदर्भ और शोध स्रोत

  • Balcer, Edward J. (1987). "The Satanic Panic: A Social History of the Satanic Cult Scare." Journal of American Culture, 10(4), 67-71.
  • Coleman, Loren. (2004). The Complete Vampire Companion: Buliding the Gothic World of Vampire: The Masquerade. White Wolf Publishing.
  • Ellis, Bill. (2000). Raising the Devil: Satanism, New Religions, and the Media. University Press of Kentucky.
  • Greaves, Lucien. (2015). "The Satanic Temple: What It Is and What It Isn't." The Satanic Temple Official Website.
  • LaVey, Anton Szandor. (1969). The Satanic Bible. Avon Books.
  • Matthews, Chris. (2019). The Invention of Satanism. Oxford University Press.
  • Richardson, James T., Best, Joel, & Bromley, David G. (Eds.). (1991). The Satanism Scare. Aldine de Gruyter.
  • The Satanic Temple. (n.d.). Our Tenets.
  • Wohlberg, David. (2016). The Devil's Disciples: The Truth About the Satanic Panic. Algora Publishing.
  • गंभीर पत्रकारिता स्रोतों (जैसे CNN, BBC, The New York Times, VICE News) से वृत्तचित्र और खोजी रिपोर्ट जो विवादास्पद धार्मिक समूहों की गतिविधियों को संबोधित करते हैं।

Deixe seu comentário - Leave a comment - Deja tu comentario - 发表评论 - अपनी टिप्पणी छोड़ें

O editor não se responsabiliza pelos comentários registrados aqui., El editor no se hace responsable de los comentarios registrados aquí., The editor is not responsible for the comments registered here., 编辑不对此处记录的评论负责。, संपादक यहाँ दर्ज की गई टिप्पणियों के लिए जिम्मेदार नहीं है।

Número de celular e e-mail não irão aparecer na internet, El número de móvil y el correo electrónico no aparecerán en internet, Mobile number and email will not appear on the internet, 手机号码和电子邮箱不会出现在互联网上, मोबाइल नंबर और ईमेल इंटरनेट पर दिखाई नहीं देंगे.

Seja o primeiro a escrever um comentário.