हे परम पवित्र मरियम, नोसा सेन्होरा दा पेनहा, जिनके हाथों में ईश्वर ने अपनी कृपा और अनुग्रह के खजाने सौंपे हैं। मैं आशा से भरा हुआ, विनम्रतापूर्वक उस कृपा की याचना कर रहा हूँ जिसकी मुझे आज आवश्यकता है (अपनी प्रार्थना कहें), जिसके लिए मैं अभी से आपका आभारी हूँ। हे नोसा सेन्होरा दा पेनहा, याद रखें कि कभी ऐसा नहीं सुना गया कि जिसने भी आप पर अपनी पूरी आशा रखी हो, उसकी प्रार्थना अनसुनी रह गई हो, हे अच्छी माँ। जीवन की कठिनाइयों में हमारी सहायता करें, ताकि हम उन्हें एक अधिक भाईचारे और मानवीय दुनिया के लिए बीज बना सकें। पीड़ित लोगों के आँसू पोंछें और जरूरतमंदों को सांत्वना दें। यह सब हम आपके पुत्र और हमारे भाई, यीशु के माध्यम से आपसे मांगते हैं। आमीन!
