पारिवारिक मामले

अगर आप पत्रिका नहीं खरीदते हैं, वास्तविकता से अवगत होने की कोशिश नहीं करते हैं, अपने देश को समझने की कोशिश नहीं करते हैं, तो मुझे माफ़ करना, लेकिन आप एक मूर्ख हैं!

VEJA - अंक 1742 - 13 मार्च 2002 

125 मिलियन की परिवार
रियल...

...और एक दामाद

मारान्हाओ के दो साम्राज्य, सरनी
और मुराद, सुदाम में धोखाधड़ी के
संदिग्ध में एकजुट दिखाई देते हैं

मालू गैस्पर

जॉर्ज फ्रांसिस्को मुराद जूनियर, 49, के करियर में एक निरंतर संयोजन है: राजनीति और व्यवसाय। 70 के दशक में, जब उन्होंने रोज़ाना सरनी से पहली शादी की, तो वह उस समय के राजनीतिक आंदोलनों में भाग लेते थे और पहले से ही अर्थशास्त्र में रुचि रखते थे - एक कोर्स जो उन्होंने अंततः ब्रासीलिया में एक निजी विश्वविद्यालय में पूरा किया। 80 के दशक में, उनके ससुर, पूर्व राष्ट्रपति जोस सरनी के शासन के प्रक्षेपवक्र पर उनका निर्णायक प्रभाव था। प्लानाल्टो पैलेस की चौथी मंजिल पर एक कार्यालय के साथ, वह पर्दे के पीछे राजनीति करते थे, राज्य के बड़े व्यवसायों का विवरण जानते थे और उस समय क्रूसेडो योजना द्वारा प्रसिद्ध आर्थिक नीति के प्रक्षेपवक्र पर भी टिप्पणी करते थे। 90 के दशक में, वह मारान्हाओ में अपनी पत्नी के सरकार के सर्व-शक्तिशाली सचिव बन गए, जहां वह राज्य के बजट के लगभग हर चीज का ध्यान रखते थे, और उन्होंने अपने व्यक्तिगत व्यवसायों की उपेक्षा नहीं की। आज, वह पांच कंपनियों के मालिक हैं, जिनके संचालन पर्यटन से लेकर ईंधन वितरण तक हैं। यह राजनीति और व्यवसायों के मिश्रण वाले पात्र में है कि जॉर्ज मुराद पिछले सप्ताह और भी गहरा धंस गया।

साओ लुइस में लूनस के कार्यालय में संघीय पुलिस द्वारा की गई जाँच, जो रोज़ाना और मुराद से संबंधित है, ने एक ऐसा दस्तावेज़ खोजा है जो पुराने सुदाम में लाखों की धोखाधड़ी में जोड़े की संलिप्तता के संदेह को और मजबूत करता है। पुलिस द्वारा जब्त की गई सूची में लूनस की "खातों की योजना" है, जो लेखांकन के समान एक दस्तावेज है। इस "खातों की योजना" में, "संपत्ति" और "निवेश" के लिए एक विशिष्ट स्थान है - और वहां, ठीक वहीं, एग्रीमा कृषि, उद्योग और चूना पत्थर व्यापार एलटीडीए का नाम दिखाई देता है। यह जानकारी दो कारणों से बहुत महत्वपूर्ण है। पहला: एग्रीमा पर कृषि परियोजना, नोवा होलैंडा के लिए 10 से 15 मिलियन रियल के बीच हेरफेर करने का संदेह है। दूसरा कारण यह है कि जॉर्ज मुराद ने हमेशा एग्रीमा के साथ किसी भी व्यावसायिक संबंध से इनकार किया है। यह ज्ञात था कि लूनस और एग्रीमा केवल 1994 तक भागीदार थे। अब मिली "खातों की योजना" 2000 के वर्ष से संबंधित है। और यह सुझाव देता है कि लूनस एग्रीमा के साथ "संपत्ति" और "निवेश" का एक व्यावसायिक संबंध बनाए रखता है, जिस पर सुदाम के खजाने में सेंध लगाने का संदेह है। और अब, जॉर्ज?

पिछले हफ्ते VEJA द्वारा संपर्क किए जाने पर, जॉर्ज मुराद, अपने न्यूनतम प्रदर्शन और अधिकतम चुप्पी की शैली के प्रति वफादार, कोई साक्षात्कार नहीं दिया। यह एक बहुत ही नाजुक विषय है। संदेह राजनीति और व्यवसाय के उस विस्फोटक मिश्रण को फिर से बनाता है। जब मुराद और रोज़ाना की कंपनी में पुलिस द्वारा जब्त किए गए दस्तावेजों की पूरी सामग्री का विश्लेषण किया जाएगा, तो एग्रीमा के इस विस्फोटक विवरण पर ध्यान देना आवश्यक होगा। यदि यह प्रदर्शित होता है कि अब तक केवल एक संकेत है, तो देश को पता चलेगा कि जॉर्ज मुराद और उनकी पत्नी, राष्ट्रपति पद की उम्मीदवार, सुदाम में गड़बड़ियों में शामिल एक कंपनी के साथ एक गुप्त साझेदारी रखते हैं। लूनस के कार्यालय की खोज में, संघीय पुलिस ने रोज़ाना सरनी के अभियानों के योगदानकर्ताओं की एक सूची भी जब्त की। वहां, यह देखा जा सकता है कि कंपनियों के बीच अच्छे व्यावसायिक संबंध राजनीतिक क्षेत्र में भी फैल गए। 1994 में, जब रोज़ाना ने मारान्हाओ के सरकार में अपना पहला कार्यकाल जीता, तो नोवा होलैंडा ने उनके चुनावी अभियान में आज के मूल्यों में 50,000 रियल का योगदान दिया। 1998 में, यह उम्मीदवार के खजाने में लौट आया: 25,000 रियल।

जॉर्ज मुराद एक विवेकपूर्ण व्यक्ति है, जो सुर्खियों से दूर रहना पसंद करता है। उनके दुर्लभ साक्षात्कार आमतौर पर केवल मारान्हाओ के टीवी ग्लोबो को दिए जाते हैं, जो सरनी परिवार के स्वामित्व में है। सत्ता की पृष्ठभूमि में काम करते हुए भी, पहले अपने ससुर के प्लानाल्टो पैलेस में जाने के दौरान और अब मारान्हाओ में अपनी पत्नी के सरकार में, मुराद हमेशा ध्यान आकर्षित करता है - और सबसे शोरगुल वाले तरीके से। सरनी सरकार में, महीनों तक भ्रष्टाचार के आरोपों की जाँच के लिए बनाई गई एक संसदीय समिति का मुख्य पात्र था। उस समय, यह संदेह था कि संघ के ठेकेदारों और आपूर्तिकर्ताओं के साथ अनुबंधों का समायोजन दोस्तों के बीच एक कार्रवाई थी। जाँच ने जबरदस्त हंगामा किया, पिज्जा में समाप्त हो गया, लेकिन मुराद को एक स्थायी दुश्मन मिला: उस समय सरनी के योजना मंत्री, अनिबल टेक्सिएरा। पूर्व मंत्री, 1988 में प्रकाशित एक पुस्तक में जिसका शीर्षक है कैल्umnia, यह दावा करते हैं कि उन्हें इसलिए निकाल दिया गया क्योंकि उन्होंने बड़े ठेकेदारों के पक्ष में मुराद के लॉबी को नहीं माना। टेक्सिएरा कहते हैं, "उन्होंने लगातार दबाव डाला और विशुद्ध रूप से राजनीतिक या निरुद्देश्य हितों के लिए काम नहीं किया।"

ठेकेदारों के साथ मुराद के संबंध पुराने हैं। सरनी सरकार के समय में, गुप्त आवाज़ें कबेसा डी कैवालो जलविद्युत स्टेशन के अति-मूल्यांकन के संदेह में मुराद की संलिप्तता के बारे में बोलती थीं, जो 1 बिलियन रियल से अधिक की परियोजना थी जिसे ओडेब्रेच ठेकेदार द्वारा बनाया गया था। 1988 में, जब उन्होंने रोज़ाना से तलाक लिया, जिनसे वह छह साल बाद सुलह करेंगे, मुराद ने सरनी सरकार छोड़ दी और ब्रासीलिया से रियो डी जनेरियो जाने का फैसला किया। वहां, वह OAS ठेकेदार के लिए एक लॉबिस्ट के रूप में काम करने वाले जोआओ मुसुरूंगा द्वारा उधार लिए गए एक अपार्टमेंट में रहने लगे - वही जो बाद में फर्नांडो कोलोर की सरकार के सामाजिक धन की रानी बन गई। दोनों की दोस्ती कभी नहीं टूटी। आज, OAS के पूर्व लॉबिस्ट, रोज़ाना की सरकार में अन्य पद संभालने के बाद, राज्यपाल के निजी सचिव हैं। मुराद की जीवनी में, कोई निंदा या सिद्ध आरोप नहीं हैं, लेकिन उनका नाम लगभग हमेशा संदिग्ध व्यवसायों के किनारों पर दिखाई देता है।

एक मामूली परिवार का बेटा, जो 70 के दशक में एक स्कूल कैंटीन और एक बेकरी का मालिक था, मुराद एक समृद्ध व्यक्ति बन गया - धन और परेशानी दोनों में। 1975 और 1976 के बीच, जब वह अपना करियर शुरू कर रहा था जिसने उसे अमीर बनाया, उसने अपनी पहली गड़बड़ी जीई। एक उद्यमी के चाचा के स्वामित्व वाली एक कंपनी दिवालिया हो गई। यह एक बबूल तेल प्रसंस्करण संयंत्र था जो दिवालिया होने पर कुछ कर्ज चुकाने की स्थिति में नहीं रहा। तब उसकी मशीनें जब्त कर ली गईं और मुराद को एक विश्वसनीय जमाकर्ता के रूप में नामित किया गया। चूंकि ऋण का भुगतान नहीं किया गया था, वह एक अविश्वसनीय जमाकर्ता होने के आरोप में पुलिस स्टेशन में समाप्त हुआ। यह एक शर्मनाक बाधा थी, लेकिन कठिनाई में एक व्यवसायी के जीवन में ऐसा हो सकता है। केवल एक विवरण था जो आज अजीब हो जाता है। दिवालिया कंपनी का एकाउंटेंट एल्डनोर दा कुन्हा रीबॉस था - जो वर्तमान में साओ लुइस में परामर्श फर्म एसी रीबॉस का मालिक है, जिस पर सुदाम में अनियमित परियोजनाओं के उत्पादन में मारान्हाओ केंद्रीय होने का आरोप है।

1976 में, मुराद ने रोज़ाना से पहली शादी की। यह दो कुलों का मिलन था। तब से, व्यवसायी और उसके परिवार ने कैंटीन और बेकरी के समय को पीछे छोड़ दिया है। आज, वे शहरी और ग्रामीण संपत्तियों के एक सम्मानित मेनू के मालिक हैं। हालांकि, सरनी कबीले को राज्य में कोई योग्य प्रतिद्वंद्वी नहीं मिलता है। जब से उन्होंने 46 साल पहले राजनीति में प्रवेश किया, पितृसत्ता जोस सरनी ने अपने करियर की शुरुआत में थोड़े समय के लिए, तीन साल से कुछ अधिक समय तक पद नहीं संभाला। फिर भी, उन्होंने एक राजनेता द्वारा बनाई गई सबसे शानदार संपत्ति में से एक का निर्माण किया। मारान्हाओ में, एक मजाकिया अतिशयोक्ति में, यह कहा जाता है कि सरनी केवल समुद्र के मालिक नहीं हैं। पूर्व राष्ट्रपति द्वारा राजनीतिक श्रम के बीच बनाया गया, दृश्य संपत्ति लगभग पूरी तरह से बच्चों के नाम पर पंजीकृत है। व्यावसायिक क्षेत्र में, कबीले राज्य भर में प्रसारित चार टेलीविजन स्टेशनों के मालिक हैं, जो पूरे राज्य में ग्लोबो नेटवर्क प्रोग्रामिंग प्रसारित करते हैं। समूह साओ लुइस के सबसे बड़े दैनिक, ओ एस्टाडो डो मारान्हाओ समाचार पत्र को भी नियंत्रित करता है। यह राजधानी और अंदरूनी हिस्सों में फैले चौदह रेडियो स्टेशनों का भी मालिक है।

रियल एस्टेट में, सरनी भी सफल हैं। साओ लुइस में, कबीले का घर काल्हौ हाउस है, जो ताड़ के पेड़ों से घिरा एक औपनिवेशिक हवेली है, जो शहर के सबसे कुलीन क्षेत्र में एक पूरे ब्लॉक (लगभग 20,000 वर्ग मीटर) पर कब्जा करता है। वहां, सरनी सर्दियों के दौरान अनार के पेड़ उगाते हैं और कानाफूसी बातचीत के लिए दोस्तों का मनोरंजन करते हैं। अवकाश के समय के लिए, सरनी के पास इल्हा डो कुरुपु है, जो साओ लुइस के पास स्थित एक निजी पर्यावरण रिजर्व है, जहां केवल नाव या हवाई जहाज से पहुंचा जा सकता है। क्षेत्र लगभग 2,500 हेक्टेयर है और यह परिवार को विरासत में मिली कुछ संपत्तियों में से एक है। द्वीप में एक हवेली है और जल्द ही एक और प्राप्त होगा: जॉर्ज मुराद और रोज़ाना सरनी का जोड़ा एक घर बना रहा है। ब्रासीलिया (दक्षिण झील में दो हवेली, शहर का सबसे कुलीन पड़ोस, साथ ही एक फार्महाउस) और रियो डी जनेरियो (लेब्लोन में एक अपार्टमेंट और प्रतिष्ठित रिसॉर्ट बुज़ियोस में एक घर) में संपत्तियों की गिनती करते हुए, सरनी की दृश्य संपत्ति 125 मिलियन रियल तक पहुंचती है।

1988 और 1994 के बीच, जिस अवधि में वह रोज़ाना से अलग थे, पहले दामाद ने खुद को व्यवसायों के लिए समर्पित करने का फैसला किया और सत्ता की छाया से थोड़ा दूर हो गए। इस अवधि में, उन्होंने पांच कंपनियों में से तीन बनाईं जो उनके पास आज भी हैं: बेल-सुल एडमिनिस्ट्रेशन एंड पार्टिसिपेशन्स, लूनस सर्विसेज एंड पार्टिसिपेशन्स और पसाडा डॉस लेंकोइस। मुराद अन्य दो फर्मों, क्रेडिटा फैक्टोरिंग और एग्रोडिजल लूब्रिफिकेंट्स ई डीजल में भी भागीदार हैं, जो दोनों निष्क्रिय हैं। 1994 में रोज़ाना के राज्य सरकार के लिए चुने जाने पर, मुराद ने सत्ता के किनारों पर काम करने का अपना अभ्यास फिर से शुरू कर दिया। पहले कार्यकाल में, उन्होंने योजना मंत्रालय का नेतृत्व किया। दूसरे में, उनकी भागीदारी और भी तीव्र थी, जो उन समयों को याद दिलाती थी जब वह अपने ससुर के प्लानाल्टो पैलेस में काम करते थे। उन्होंने रोज़ाना की सरकार के मुख्य सचिव का पद संभाला। वह महत्वपूर्ण क्षेत्रों को नियंत्रित करता है, जैसे कि अर्थव्यवस्था, उद्योग, वाणिज्य, विज्ञान, प्रौद्योगिकी, पर्यटन और कृषि। यदि कुछ मुराद से नहीं गुजरता है, तो यह संकेत है कि यह महत्वपूर्ण नहीं है। यदि यह है, तो मुराद वहां है।

एक उदाहरण। पियाउई के सबसे बड़े व्यवसायों में से एक, जोआओ क्लाउडीनो, कंपनियों के एक समूह के मालिक, साओ लुइस में एक शॉपिंग मॉल बनाने की कोशिश कर रहा था। वह इसे ट्रॉपिकल शॉपिंग सेंटर के पास स्थापित करने का इरादा रखता था, जिसमें 170 दुकानें थीं, जो मुराद परिवार के सदस्यों के बीच एक साझेदारी थी। दो शॉपिंग मॉल इतने करीब होना बहुत प्रतिस्पर्धात्मक होगा, लेकिन व्यवसाय आगे नहीं बढ़ रहा था - जब तक कि फुसफुसाहट शुरू नहीं हुई कि यह कभी आगे नहीं बढ़ेगा, जब तक कि मुराद को नए शॉपिंग मॉल में हिस्सेदारी न हो। कुछ भी पुष्टि नहीं की गई थी, लेकिन व्यवसाय तभी आगे बढ़ा जब जोआओ क्लाउडीनो ने उद्यमी मिगुएल एथेल, साओ पाउलो के, जॉर्ज मुराद के एक पुराने दोस्त को उद्यम में भागीदार के रूप में स्वीकार किया। पहले दामाद के पास हमेशा अपने दोस्तों को अपने व्यवसायों के लिए प्रासंगिक स्थानों पर स्थापित करने का वरदान है। एक और उदाहरण। साओ लुइस में वह इमारत जहां मुराद की कंपनियां, लूनस सहित, जो पीएफ की खोज से गुज़री थी, एक जमीन पर बनाई गई थी जो अब कन्सट्रुटोरा प्लेनो के नाम पर है, जिसके मुख्य शेयरधारक, सेवेरिनो फ्रांसिस्को कैब्राल, मुराद के दोस्त और भागीदार हैं।

मारान्हाओ सरकार द्वारा ठेकेदारों को प्रदान किए गए अच्छे व्यवसायों में से एक राज्य के तट पर स्वर्ग में से एक, लेंकोइस मारान्हेंस क्षेत्र में एक पार्क तक ले जाने वाली सड़क का निर्माण था। राजमार्ग, जिसने राजधानी से तट के इस हिस्से तक यात्रा के समय को पांच घंटे कम कर दिया, राज्य सरकार को 37.5 मिलियन रियल का खर्च आया। काम के लिए चुना गया ठेकेदार सुसेसो कहलाता है - और इसका मालिक उसी पियाउई उद्यमी, जोआओ क्लाउडीनो है, जिसे साओ लुइस में एक शॉपिंग मॉल बनाने में इतनी कठिनाई हुई थी। जोआओ क्लाउडीनो, मुराद के दोस्त के साथ साझेदारी करने के बाद से, शिकायत करने के लिए कुछ नहीं है। उनकी निर्माण कंपनी, रोज़ाना के दोनों कार्यकालों में, राज्य सरकार के साथ छह अच्छे अनुबंध हासिल करने में कामयाब रही है।

दो हफ्ते पहले, जोस सरनी को पता चला कि टक्सन जोस सेरा के समर्थकों ने उनके परिवार के बारे में एक अफवाह फैलाई थी: कि फर्नांडो सरनी, कबीले के व्यवसायों का प्रबंधन करने वाला बेटा, ने मारान्हाओ बिजली कंपनी, सेमार के निजीकरण में 53 मिलियन रियल की रिश्वत प्राप्त की थी, जिसे लगभग 600 मिलियन रियल में बेचा गया था। "53 मिलियन की रिश्वत? ऐसी बात की कल्पना करें," सरनी ने कहानी सुनकर प्रतिक्रिया व्यक्त की। इसे फैलाने वाले ने यह भी जोड़ा कि सेमार का खरीदार, पेंसिल्वेनिया की अमेरिकी कंपनी पीपीएल, ने रिश्वत का भुगतान खोज लिया था। आज, पीपीएल - कोई नहीं जानता क्यों - व्यवसाय में कोई दिलचस्पी नहीं दिखा रहा है और बिजली कंपनी को राज्य को वापस करना चाहता है। यदि ऐसा होता है, तो यह एक बड़ी समस्या होगी, जो बड़ी होने के कारण, निश्चित रूप से जॉर्ज मुराद के पास जाएगी। और उसे इतनी कठिनाइयों का सामना करने के लिए, उसने कभी काम की अधिकता या वेतन की कमी की शिकायत नहीं की। पहली नजर में, कम से कम पिछले हफ्ते तक, वह राजनीति और व्यवसाय के बीच चलने में सहज महसूस करता था।