1992 में रिलीज़ हुई, अनफॉरगिवन (Unforgiven) न केवल क्लिंट ईस्टवुड के करियर के सबसे बड़े मील के पत्थरों में से एक है, बल्कि यह "संशोधनवादी वेस्टर्न" (revisionist western) की निश्चित उत्कृष्ट कृति भी है। अमेरिकी ओल्ड वेस्ट की रोमांटिक पौराणिक कथाओं को ध्वस्त करते हुए, फिल्म अपराधबोध के बोझ, प्रतिशोध की निरर्थकता और नायकों की कृत्रिमता पर एक गहरा, हिंसक और नैतिक रूप से जटिल चिंतन प्रस्तुत करती है। ईस्टवुड द्वारा निर्देशित और अभिनीत, इस फीचर फिल्म ने सर्वश्रेष्ठ फिल्म और सर्वश्रेष्ठ निर्देशक सहित चार ऑस्कर पुरस्कार जीते, और खुद को उस शैली के अंतिम स्मारक के रूप में स्थापित किया जिसे फिल्म निर्माता ने पिछली दशकों में लोकप्रिय बनाने में मदद की थी।
विश्लेषण और कथानक
अनफॉरगिवन के प्रभाव को समझने के लिए, इसे वेस्टर्न शैली के भीतर ऐतिहासिक रूप से रखना आवश्यक है। दशकों तक, हॉलीवुड सिनेमा ने ओल्ड वेस्ट की छवि को सरल द्वंद्वों के क्षेत्र के रूप में बेचा: अच्छाई बनाम बुराई, सभ्यता बनाम बर्बरता, सफेद टोपी वाले वीर शेरिफ बनाम काली टोपी वाले दुष्ट डाकू। क्लिंट ईस्टवुड, जिन्होंने सर्जियो लियोन की "डॉलर ट्रिलॉजी" और डॉन सीगल की डर्टी हैरी के तहत प्रसिद्धि प्राप्त की थी, ने इस फिल्म का उपयोग उस आइकनोग्राफी को व्यवस्थित रूप से ध्वस्त करने के लिए किया जिसने उन्हें प्रसिद्ध बनाया था।
कथानक 1881 में, बिग व्हिस्की, व्योमिंग के काल्पनिक और अलग-थलग शहर में सेट है। कहानी एक क्रूर हिंसा के कृत्य से शुरू होती है: एक काउबॉय एक वेश्या, डिलाइला फिट्जगेराल्ड (अन्ना थॉमसन) के चेहरे को विकृत कर देता है, क्योंकि वह उसके निजी अंग के आकार पर हंसती है। स्थानीय शेरिफ, "लिटिल बिल" डैगेट (जीन हैकमैन), एक निरंकुश व्यक्ति जो न्याय से ऊपर व्यवस्था को महत्व देता है, स्थिति को पूरी तरह से व्यापारिक तरीके से हल करता है: हमलावरों को कोड़े मारने या गिरफ्तार करने के बजाय, वह मांग करता है कि वे वेश्यालय के मालिक को कुछ घोड़ों के साथ मुआवजा दें। कानून द्वारा अमानवीय और असुरक्षित महसूस करते हुए, वेश्यालय की वेश्याएं, जिद्दी स्ट्रॉबेरी ऐलिस (फ्रांसिस फिशर) के नेतृत्व में, अपनी बचत इकट्ठा करती हैं और दो हमलावर काउबॉय की मौत के लिए एक हजार डॉलर का इनाम देती हैं।
यह इनाम "स्कोफील्ड किड" (जेम्स वोलवेट) का ध्यान आकर्षित करता है, जो एक अदूरदर्शी और अहंकारी युवक है जो एक भयानक बंदूकधारी के रूप में प्रतिष्ठा बनाना चाहता है। वह विलियम मुन्नी (क्लिंट ईस्टवुड) की तलाश करता है, जो कभी सीमा के सबसे क्रूर और भयभीत हत्यारों में से एक था, अब एक गरीब विधुर, दो छोटे बच्चों का पिता, जो एक असफल सुअर पालक के रूप में जीवित रहने की कोशिश कर रहा है। मुन्नी, अपनी दिवंगत पत्नी क्लाउडिया द्वारा सुधारा गया, शुरू में प्रस्ताव को अस्वीकार कर देता है, यह कहते हुए कि "वह अब ऐसा नहीं है"। हालाँकि, अत्यधिक गरीबी और अपने बच्चों के भरण-पोषण को सुनिश्चित करने की आवश्यकता का सामना करते हुए, वह काम स्वीकार कर लेता है। यात्रा के लिए, मुन्नी अपने पुराने अपराध साथी, नेड लोगान (मॉर्गन फ्रीमैन) को भर्ती करता है, जिसने भी हिंसा का जीवन छोड़ दिया था।
किंवदंती और बुढ़ापे की शारीरिक वास्तविकता के बीच का अंतर शुरुआत में ही उजागर हो जाता है। मुन्नी मुश्किल से अपने घोड़े पर चढ़ पाता है और अपने खेत पर अभ्यास करते समय रिवॉल्वर के लगभग सभी निशाने चूक जाता है, जिससे उसे अपनी कमी को पूरा करने के लिए दो-बैरल वाली शॉटगन का उपयोग करने के लिए मजबूर होना पड़ता है। बिग व्हिस्की का रास्ता विमुद्रीकरण द्वारा चिह्नित है: शारीरिक हिंसा दर्दनाक है, रातें ठंडी हैं और बुखार लगभग नायक को खा जाता है। जब तिकड़ी एक अथक तूफान के तहत शहर पहुंचती है, तो लिटिल बिल ने पहले ही निशस्त्रीकरण की एक सख्त नीति स्थापित कर दी है। शेरिफ एक बार में मुन्नी को बेरहमी से पीटता है, जबकि वह, बुखार से कमजोर और निहत्था, प्रतिक्रिया भी नहीं कर पाता है।
वेश्याओं की मदद से पहाड़ियों में एक ठिकाने पर ठीक होने के बाद, समूह पहले काउबॉय को मार देता है। दृश्य कष्टदायक है: नेड लोगान आदमी के घोड़े को गोली मार देता है, लेकिन घायल काउबॉय को खत्म करने का साहस खो देता है जो पानी और दया के लिए चिल्लाता है। मुन्नी हथियार संभालता है और काम को ठंडे और कम गौरवशाली तरीके से पूरा करता है। अपने अतीत के असहनीय बोझ को फिर से उभरते हुए महसूस करते हुए, नेड मिशन छोड़ने और घर लौटने का फैसला करता है, लेकिन वापसी की सड़क पर लिटिल बिल के आदमियों द्वारा पकड़ा जाता है। शेरिफ अन्य हत्यारों के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए नेड को मौत तक प्रताड़ित करता है।
चरमोत्कर्ष और अंत का विखंडन
फिल्म का अंतिम तीसरा हिस्सा अमेरिकी सिनेमा के सबसे आंतों वाले और दार्शनिक रूप से घने दृश्यों में से एक है। स्कोफील्ड किड द्वारा दूसरे काउबॉय को घात लगाकर मारने के बाद (एक और गैर-वीर विवरण जो मारने के कार्य से गरिमा के किसी भी अवशेष को हटा देता है), युवक भावनात्मक रूप से टूट जाता है। वह रोते हुए स्वीकार करता है कि वह पहली जान थी जो उसने ली थी। इसी क्षण मुन्नी फिल्म के सबसे प्रसिद्ध वाक्यों में से एक बोलता है:
"It's a hell of a thing, killing a man. You take away all he's got and all he's ever gonna have." (किसी आदमी को मारना एक भयानक चीज है। आप उससे वह सब कुछ छीन लेते हैं जो उसके पास है और जो उसके पास कभी होगा।)
यह खबर मिलने पर कि नेड लोगान को मार दिया गया है, बिग व्हिस्की के मुख्य सैलून के प्रवेश द्वार पर एक चेतावनी के रूप में ताबूत में प्रदर्शित किया गया है, विलियम मुन्नी पूरी तरह से मनोवैज्ञानिक प्रतिगमन से गुजरता है। क्लाउडिया के प्यार से सुधरा हुआ आदमी मर जाता है, और अतीत का क्रूर राक्षस फिर से उभर आता है। मुन्नी व्हिस्की की एक बोतल लेता है - जिसे उसने अपनी दिवंगत पत्नी से किए गए वादे के कारण पूरी फिल्म के दौरान टाला था - और लालच से पीता है। शराब उस एनेस्थेटिक ईंधन के रूप में कार्य करती है जो उसे फिर से ठंडे खून वाला हत्यारा बनने के लिए आवश्यक है।
बिग व्हिस्की के सैलून पर मुन्नी का आक्रमण वेस्टर्न द्वंद्व के सभी सम्मेलनों को उलट देता है। कोई सम्मान, नियम या सौंदर्य दूरी नहीं है। मुन्नी अपनी दो-बैरल वाली शॉटगन के साथ अंदर आता है। प्रतिष्ठान के मालिक, स्किनी ड्युबोइस द्वारा सामना किए जाने पर, जो शिकायत करता है कि प्रवेश द्वार पर नेड का शरीर केवल "व्यापार के लिए अच्छा" था, मुन्नी बिना किसी हिचकिचाहट के उसे मार देता है। जब लिटिल बिल उस पर एक निहत्थे आदमी को मारने का आरोप लगाता है, तो मुन्नी ऑन्टोलॉजिकल तिरस्कार के साथ जवाब देता है: "उसे हथियारबंद होना चाहिए था अगर वह मेरे दोस्त के साथ सैलून को सजाने वाला था।"
इसके बाद होने वाली गोलीबारी अराजक है। मुन्नी की शॉटगन दूसरे शॉट पर विफल हो जाती है, जिससे उसे सामान्य घबराहट के बीच अपनी रिवॉल्वर निकालने के लिए मजबूर होना पड़ता है। मुन्नी का अस्तित्व उसके ड्रा की पौराणिक गति के कारण नहीं है, बल्कि अराजकता के सामने उसकी पूर्ण शीतलता के कारण है, जबकि शेरिफ के डिप्टी घबराहट के कारण अव्यवस्थित रूप से गोली चलाते हैं। मुन्नी लिटिल बिल और उसके कई आदमियों को व्यवस्थित तरीके से मार गिराता है।
अंतिम दृश्य का छिपा हुआ अर्थ मुन्नी और मरते हुए लिटिल बिल के बीच अंतिम संवाद में निहित है। जमीन पर गिरे हुए, शेरिफ बुदबुदाता है: "मैं इसके लायक नहीं हूँ। मैं एक घर बना रहा था।" जिस पर मुन्नी ठंडे स्वर में जवाब देता है, ट्रिगर खींचने से कुछ सेकंड पहले:
"Deserve's got nothin' to do with it." (योग्यता का इससे कोई लेना-देना नहीं है।)
यह पंक्ति अनफॉरगिवन के नैतिक शून्यवाद को समाहित करती है। फिल्म के ब्रह्मांड में, हिंसा दिव्य या काव्यात्मक न्याय का साधन नहीं है। यह मनमाना, क्रूर और अपने पीड़ितों के नैतिक चरित्र के प्रति उदासीन है। लिटिल बिल, दुखी होने के बावजूद, वास्तव में मानता था कि वह सामाजिक व्यवस्था की रक्षा कर रहा है और एक घर बना रहा है। मुन्नी, बदले में, स्वीकार करता है कि वह एक शापित राक्षस है, लेकिन अपने प्रतिशोध को पूरा करने के लिए अपनी प्रकृति को स्वीकार करता है। उनमें से किसी के लिए कोई मोक्ष नहीं है।
फिल्म मुन्नी के बारिश में सवारी करने के साथ समाप्त होती है, यह धमकी देते हुए कि यदि नेड को सम्मानजनक दफन नहीं दिया गया या यदि किसी अन्य वेश्या के साथ दुर्व्यवहार किया गया तो वह वापस लौट आएगा और शहर को जला देगा। एक अंतिम शीर्षक कार्ड से पता चलता है कि, वर्षों बाद, मुन्नी कथित तौर पर अपने बच्चों के साथ सैन फ्रांसिस्को चला गया, जहाँ उसने कपड़े के व्यापार में समृद्धि हासिल की - एक रक्त की किंवदंती के लिए एक सांसारिक और एंटी-क्लाइमैटिक विपरीत।
कास्ट और उत्कृष्ट प्रदर्शन
अनफॉरगिवन की कास्ट ऐसे प्रदर्शन देती है जो शैली के पारंपरिक आर्किटेप्स से बचते हैं, अपने पात्रों की त्रुटिपूर्ण मानवता और नैतिक अस्पष्टता पर ध्यान केंद्रित करते हैं:
- क्लिंट ईस्टवुड (विलियम मुन्नी): ईस्टवुड एक संयमित, शारीरिक और गहराई से उदास प्रदर्शन देते हैं। उनका प्रदर्शन उनके अपने सिनेमाई व्यक्तित्व ("मैन विद नो नेम") पर एक मेटा-भाषाई टिप्पणी है। वह एक वृद्ध व्यक्ति की नाजुकता प्रदर्शित करता है, जो अतीत में मारे गए लोगों के भूतों से प्रेतवाधित है, जिससे प्रकृति की शक्ति में उसका अंतिम परिवर्तन और भी अधिक भयानक हो जाता है।
- जीन हैकमैन ("लिटिल बिल" डैगेट): इस भूमिका के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता का ऑस्कर विजेता, हैकमैन एक असाधारण रूप से जटिल प्रतिपक्षी बनाता है। लिटिल बिल खुद को खलनायक के रूप में नहीं देखता; वह एक व्यावहारिक व्यक्ति है, जो व्यवस्था के प्रति जुनूनी है, जो विडंबनापूर्ण रूप से अपने घर की बढ़ईगीरी में कौशल की पूर्ण कमी प्रदर्शित करता है (उसके अपने घर के निर्माण में असमर्थता के लिए एक रूपक)। उसकी क्रूरता को आकस्मिक, लगभग नौकरशाही तरीके से प्रस्तुत किया गया है।
- मॉर्गन फ्रीमैन (नेड लोगान): फ्रीमैन फिल्म के पहले भाग के नैतिक दिशा-सूचक के रूप में कार्य करता है। उनकी उपस्थिति कहानी में मानवीय गर्मी और एक शांत गरिमा लाती है। घायल काउबॉय को गोली मारने में नेड की असमर्थता दर्शक को याद दिलाने का काम करती है कि एक मानव जीवन लेने का डर एक सभ्य आदमी की सामान्य प्रतिक्रिया है, जो मुन्नी की कार्यात्मक मनोरोग को उजागर करता है।
- रिचर्ड हैरिस (इंग्लिश बॉब): हैरिस एक कुलीन और अहंकारी बंदूकधारी की भूमिका निभाता है जो अपने व्यक्तिगत जीवनी लेखक, डब्ल्यू.डब्ल्यू. ब्यूचैम्प (सॉल रुबिनेक) के साथ यात्रा करता है। उनकी भागीदारी छोटी है, लेकिन महत्वपूर्ण है: वह यूरोपीय ओल्ड वेस्ट के रोमांटिक झूठ का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिसे लिटिल बिल द्वारा जल्दी से उजागर किया जाता है और बेरहमी से पीटा जाता है, जो उन लोगों के लिए एक चेतावनी के रूप में कार्य करता है जो उन मिथकों में विश्वास करते हैं जिन्हें वे बनाते हैं।
- सॉल रुबिनेक (डब्ल्यू.डब्ल्यू. ब्यूचैम्प): जीवनी लेखक स्वयं प्रेस और उपन्यासकारों का प्रतिनिधित्व करता है जिन्होंने "वेस्ट की पौराणिक कथा" बनाई है। वह ग्राहक से ग्राहक तक तैरता है (इंग्लिश बॉब से लिटिल बिल तक, और अंत में विलियम मुन्नी तक), हमेशा हिंसक और कायरतापूर्ण वास्तविकता को वीर और महान द्वंद्वों के संदर्भ में फिर से लिखने की कोशिश करता है। वह पूर्वी सभ्य जनता की खपत के लिए आवश्यक झूठ का निर्माता है।
पर्दे के पीछे की जिज्ञासाएं
अनफॉरगिवन का निर्माण आकर्षक तथ्यों से भरा है जो उस सर्जिकल सटीकता को प्रदर्शित करता है जिसके साथ क्लिंट ईस्टवुड द्वारा परियोजना का संचालन किया गया था:
- दराज में रखी पटकथा: डेविड वेब पीपल्स (ब्लेड रनर के सह-लेखक) द्वारा लिखित पटकथा 1970 के दशक से हॉलीवुड में द कट-व्होर किलिंग्स और द विलियम मुन्नी किलिंग्स जैसे शीर्षकों के तहत घूम रही थी। क्लिंट ईस्टवुड ने 1980 के दशक की शुरुआत में अधिकार हासिल कर लिए, लेकिन जानबूझकर उत्पादन शुरू करने के लिए लगभग एक दशक तक इंतजार करने का फैसला किया। वह विलियम मुन्नी की सटीक उम्र का होना चाहते थे ताकि उनका शारीरिक प्रदर्शन भूमिका के लिए आवश्यक जैविक गिरावट को व्यक्त कर सके।
- गुरुओं को श्रद्धांजलि: फिल्म के अंतिम क्रेडिट में, एक सरल समर्पण है: "सर्जियो और डॉन को समर्पित"। यह सर्जियो लियोन और डॉन सीगल के लिए एक सीधा सम्मान है, दो निर्देशक जिन्होंने ईस्टवुड के करियर को आकार दिया और उन्हें सिनेमाई निर्देशन की तकनीक और स्क्रीन पर चुप्पी और स्थान का उपयोग करना सिखाया।
आलोचनात्मक स्वागत और विरासत
अनफॉरगिवन एक महत्वपूर्ण और सार्वजनिक सफलता थी। इसने अपने मामूली बजट से दुनिया भर में 159 मिलियन डॉलर से अधिक की कमाई की, जो एक ऐसे समय में वेस्टर्न के लिए एक उल्लेखनीय उपलब्धि थी जब हॉलीवुड द्वारा शैली को व्यावसायिक रूप से मृत माना जाता था।
65वें ऑस्कर समारोह में, फिल्म को नौ नामांकन मिले और चार स्वर्ण प्रतिमाएं घर ले गईं:
- सर्वश्रेष्ठ फिल्म
- सर्वश्रेष्ठ निर्देशक (क्लिंट ईस्टवुड)
- सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता (जीन हैकमैन)
- सर्वश्रेष्ठ संपादन (जोएल कॉक्स)
फिल्म की विरासत स्मारकीय है। जॉन फोर्ड की द सर्चर्स (1956) और सर्जियो लियोन की वन्स अपॉन ए टाइम इन द वेस्ट (1968) जैसी क्लासिक्स के साथ, अनफॉरगिवन को अक्सर अब तक की तीन सबसे बड़ी वेस्टर्न फिल्मों में से एक के रूप में उद्धृत किया जाता है। इसने उन बाद के प्रस्तुतियों के लिए सौंदर्य और विषयगत पैरामीटर स्थापित किए जिन्होंने राष्ट्रवादी रोमांटिकतावाद के फिल्टर के बिना अमेरिकी इतिहास को चित्रित करने की मांग की, सीधे नो कंट्री फॉर ओल्ड मेन (2007), द रेवेनेंट (2015) और प्रशंसित वीडियो गेम रेड डेड रिडेम्पशन जैसी आधुनिक कृतियों को प्रभावित किया।
उदासी और क्रूर यथार्थवाद के साथ वेस्टर्न के स्वर्ण युग को समाप्त करते हुए, क्लिंट ईस्टवुड ने अपने करियर की सर्वोच्च उपलब्धि हासिल की: उन्होंने उस शैली को अपना सबसे सुंदर, ईमानदार और अक्षम्य अंतिम संस्कार दिया जिसने उन्हें प्रसिद्ध बनाया।
शोधित स्रोत
- IMDb - अनफॉरगिवन (1992): imdb.com/title/tt0105695/
- रॉटेन टोमाटोज़ - अनफॉरगिवन: rottentomatoes.com/m/1041165-unforgiven
- बॉक्स ऑफिस मोजो - अनफॉरगिवन अकादमी पुरस्कार और कमाई: boxofficemojo.com/title/tt0105695/
- रोजर एबर्ट - समीक्षा: अनफॉरगिवन (1992): rogerebert.com/reviews/great-movie-unforgiven-1992
- अमेरिकन फिल्म इंस्टीट्यूट (AFI) - AFI के 100 साल...100 फिल्में: afi.com
