सुंदर संगीत, (अंत में बोल)
बोल।
कल के निशान
मुझे लगता है कि मैं तुम्हें लंबे समय से जानता हूँ
किसी और सहस्राब्दी से, किसी और आकाश से
मुझे बताओ, क्या तुम्हें अब भी मेरी याद आती है
बस तुम्हारे हाथों को छूकर
मैं तुम्हें अपनी आत्मा बता सकता हूँ
मुझे बताओ, क्या तुम्हें मेरी आवाज़ याद आती है
मुझे लगता है कि तुम मेरा दिमाग नंगा करते हो
जब तुम मेरे माथे पर चुंबन करते हो
मुझे बताओ, क्या मैं कल के निशान ले जाता हूँ*
बस तुम्हारे हाथों को छूकर
मैं तुम्हें अपनी आत्मा बता सकता हूँ
मुझे बताओ, क्या तुम्हें मेरी आवाज़ याद आती है
मुझे लगता है कि मैं तुम्हें जानता हूँ
मुझे लगता है कि तुम्हें मेरी याद आती है
मुझे बताओ, क्या तुम्हें मेरी आवाज़ याद आती है
कल के निशान
अनुवाद
मुझे लगता है कि मैं तुम्हें लंबे समय से जानता हूँ
किसी और सहस्राब्दी से, किसी और आकाश से
मुझे बताओ, क्या तुम्हें अब भी मेरी याद आती है
बस तुम्हारे हाथों को छूकर
मैं तुम्हें अपनी आत्मा बता सकता हूँ
मुझे बताओ, क्या तुम्हें मेरी आवाज़ याद आती है
मुझे लगता है कि तुम मेरा दिमाग नंगा करते हो
जब तुम मेरे माथे पर चुंबन करते हो
मुझे बताओ, क्या मैं कल के निशान ले जाता हूँ*
बस तुम्हारे हाथों को छूकर
मैं तुम्हें अपनी आत्मा बता सकता हूँ
मुझे बताओ, क्या तुम्हें मेरी आवाज़ याद आती है
मुझे लगता है कि मैं तुम्हें जानता हूँ
मुझे लगता है कि तुम्हें मेरी याद आती है
मुझे बताओ, क्या तुम्हें मेरी आवाज़ याद आती है
* 'कल' का अर्थ है अतीत का विचार, जैसे 'कल' का अर्थ भविष्य का विचार होता है।
सिलविओ लोबो द्वारा अनुवाद
