मेरी पहली इच्छा है कि आप प्रेम करें,
और प्रेम करते हुए, आप स्वयं भी प्रेम पाएं।
और यदि ऐसा न हो, तो भूलने में देर न करें।
और भूलते हुए, मन में कोई कड़वाहट न रखें।
मेरी इच्छा है कि ऐसा न हो,
पर यदि हो, तो बिना निराश हुए आगे बढ़ना सीखें।
मेरी इच्छा यह भी है कि आपके मित्र हों,
जो भले ही बुरे और नासमझ हों,
पर साहसी और वफादार हों,
और कम से कम उनमें से एक पर
आप बिना किसी संदेह के भरोसा कर सकें।
और क्योंकि जीवन ऐसा ही है,
मेरी इच्छा है कि आपके शत्रु भी हों।
न बहुत अधिक, न बहुत कम,
पर इतनी मात्रा में कि कभी-कभी,
आप स्वयं से प्रश्न कर सकें
अपने ही विश्वासों के बारे में।
और उनमें से कम से कम एक निष्पक्ष हो,
ताकि आप स्वयं को बहुत अधिक सुरक्षित न समझें।
मेरी इच्छा है कि आप उपयोगी बनें,
पर अपरिहार्य नहीं।
और बुरे समय में,
जब कुछ भी शेष न रहे,
तब यह उपयोगिता आपको खड़ा रखने के लिए पर्याप्त हो।
मेरी इच्छा है कि आप सहनशील बनें,
उनसे नहीं जो कम गलतियाँ करते हैं, क्योंकि वह आसान है,
बल्कि उनसे जो बहुत और अपूरणीय गलतियाँ करते हैं,
और इस सहनशीलता का अच्छा उपयोग करके,
आप दूसरों के लिए उदाहरण बनें।
मेरी इच्छा है कि युवा रहते हुए,
आप बहुत जल्दी परिपक्व न हों,
और परिपक्व होकर, फिर से युवा होने की जिद न करें,
और वृद्ध होकर, निराशा में न डूबें।
क्योंकि हर उम्र का अपना सुख और अपना दुख होता है और
हमें उन्हें अपने भीतर से बहने देना चाहिए।
मेरी इच्छा है कि आप कभी उदास भी हों,
पूरे साल नहीं, बस एक दिन के लिए।
पर उस दिन आप यह खोजें
कि दैनिक हंसी अच्छी है,
सामान्य हंसी फीकी है और निरंतर हंसी पागलपन है।
मेरी इच्छा है कि आप खोजें,
पूरी तत्परता के साथ,
सबसे ऊपर और हर बात के बारे में, कि शोषित लोग हैं,
अन्याय के शिकार और दुखी लोग, जो आपके चारों ओर हैं।
मेरी इच्छा है कि आप एक बिल्ली को सहलाएं,
एक कोयल को खिलाएं और उस पक्षी का गीत सुनें
जो सुबह अपनी विजय का गान गाता है
क्योंकि, ऐसा करके, आप बिना किसी कारण के अच्छा महसूस करेंगे।
मेरी इच्छा है कि आप एक बीज बोएं,
चाहे वह कितना भी छोटा क्यों न हो,
और उसके विकास को देखें,
ताकि आप जान सकें कि कितने
जीवनों से मिलकर एक वृक्ष बनता है।
मेरी इच्छा है कि आपके पास धन हो,
क्योंकि व्यावहारिक होना आवश्यक है।
और साल में कम से कम एक बार
उसमें से कुछ हिस्सा
अपने सामने रखें और कहें "यह मेरा है",
बस यह स्पष्ट करने के लिए कि किसका मालिक कौन है।
मेरी इच्छा है कि आपका कोई भी प्रियजन न मरे,
उनके लिए और आपके लिए,
पर यदि वे मर जाएं, तो आप रो सकें
बिना विलाप किए और बिना स्वयं को दोषी माने दुख सह सकें।
अंत में मेरी इच्छा है कि यदि आप पुरुष हैं,
तो आपको एक अच्छी महिला मिले,
और यदि आप महिला हैं,
तो आपको एक अच्छा पुरुष मिले
और आप आज, कल और आने वाले दिनों में प्रेम करें,
और जब आप थक जाएं और मुस्कुरा रहे हों,
तब भी फिर से शुरुआत करने के लिए प्रेम बचा रहे।
और यदि यह सब हो जाए,
तो मेरे पास आपके लिए और कुछ मांगने को नहीं है।"
विक्टर ह्यूगो
