Este municipio del Estado de Roraima se destaca por obras que retratan el paisaje de Roraima y la influencia histórica de Guayana, uniendo la historia de la disputa territorial con la poesía bucólica de las sabanas y el cotidiano de la frontera.

Las márgenes que escriben: la escena literaria de Bonfim, Roraima

Bonfim, municipio que abraza la frontera con Guayana en la región del Valle del Tacutu, vive una realidad peculiar: es una ciudad que palpita en la divisoria, pero que, en el mapa literario brasileño, permanece casi invisible. La capital Boa Vista concentra la producción editorial y los eventos, y las pequeñas ciudades del interior raramente figuran en las antologías nacionales.

Sin embargo, la ausencia de grandes editoriales y librerías no significa silencio. En Bonfim, la literatura nace de la necesidad de registro —de la memoria indígena, de la práctica pedagógica y de la investigación académica que insiste en mirar el propio territorio. Este reportaje es una inmersión en esta producción discreta, pero fundamental.

1. Raíces y Tradición: El Territorio como Matriz Literaria

La tradición literaria de Bonfim, así como en gran parte de Roraima, no comienza en el libro impreso, sino en la oralidad de los pueblos originarios. La región está habitada históricamente por los Macuxi y Wapichana, cuyas narrativas míticas, leyendas de fundación y cantos rituales constituyen la capa más antigua y profunda de la literatura local.

Esta tradición ganó contornos académicos recientemente con la producción de obras que buscan sistematizar el conocimiento sobre el propio municipio. En 2013, la Editorial de la Universidad Federal de Roraima (UFRR) publicó "Bonfim: un olhar geográfico" (Colección Paisaje y Territorio Amazónico, Volumen 1), organizado por investigadores del Instituto de Geociencias . Aunque es una obra de carácter científico y no literario propiamente dicho, el libro representa un hito: por primera vez, Bonfim se convirtió en objeto de una publicación formal, con la ambición de describir su paisaje, su historia y sus dinámicas sociales .

Esta obra, aún disponible para consulta en la biblioteca del Campus Amajari del IFRR , pavimentó el camino para que otras miradas —más poéticas y subjetivas— pudieran emerger.

2. La Escena Contemporánea: Aula, Aldea e Investigación

La escena literaria de Bonfim hoy es inseparable de la escuela y de la universidad. Ante la ausencia de un mercado editorial local consolidado, son las instituciones de enseñanza las que funcionan como fomentadoras, espacios de producción y, a menudo, editoriales improvisadas.

La Investigadora que Estudia la Propia Escena: Fabiana Gonçalves do Nascimento Oliveira

Una figura central en este ecosistema es la profesora e investigadora Fabiana Gonçalves do Nascimento Oliveira. Asignada a la Escuela Estatal Jesus Nazareno de Souza Cruz y a la Secretaría Municipal de Educación de Bonfim, ella es también maestranda en Letras por la UFRR .

Su investigación es un ejemplo raro y valioso de metaliteratura: investiga cómo la literatura producida en Roraima circula y es recibida en la web, con foco en los autores Eli Macuxi, Eliakin Rufino y Zanny Adairalba . Al estudiar la recepción de estos autores en las redes sociales, Fabiana no solo documenta la escena, sino que actúa dentro de ella, como educadora que lleva esta producción al aula.

"La literatura de Roraima en la producción de autores locales" y "Recepción de autores regionales en las redes sociales de Boa Vista - RR" son algunos de sus temas de investigación . Su tesis, titulada "Producción, circulación y recepción de la literatura de Roraima en la web por Eli Macuxi, Eliakin Rufino, Jacinta Santos y Sony Ferseck" (2023), orientada por Francisco Alves Gomes, es un esfuerzo académico pionero para cartografiar la literatura del estado, incluyendo las voces que resuenan en ciudades como Bonfim .

Los "Remolinos de Lectura": Formación de Lectores en la Frontera

Entre 2016 y 2017, un proyecto significativo movilizó las escuelas de Bonfim. Ideado por Sumaira Veras Andrade y Amarildo Ferreira Júnior, del IFRR, el "Rodamoinhos da Leitura" (Remolinos de Lectura) fue una intervención práctica que llevó literatura afrobrasileña e indígena a niños y adolescentes de primaria .

La metodología era lúdica e interdisciplinaria: sesiones de lectura dinámicas, llamadas "remolinos", que sensibilizaban a los jóvenes a cuestiones identitarias y culturales a partir de los textos . El proyecto no produjo un libro, pero cumplió una función quizás más urgente:formar lectores en una región donde el acceso a la literatura es escaso. El relato de los investigadores indica que los participantes comenzaron a tener mayor interés por la lectura y se convirtieron en "diseminadores de discusiones" sobre sus propios contextos sociohistóricos .

El Hito de 2024: "Vovó Jamanxim" y la Literatura Indígena Bilingüe

El logro más reciente y contundente de la escena literaria de Bonfim llegó en octubre de 2024. Estudiantes del Curso de Magisterio Indígena del Campus Avanzado Bonfim del IFRR lanzaron el libro "Vovó Jamanxim" .

La obra es un evento en sí misma. Organizado por los profesores Adnelson Jati, Leila Máximo y Solange Almeida, "Vovó Jamanxim" es un libro bilingüe (Macuxi-Portugués) que reúne historias, leyendas y tradiciones del pueblo Macuxi, registradas por los propios alumnos autores —81 profesores de las regiones de Raposa y Baixo Cotingo contribuyeron al proyecto .

Una de las autoras, la estudiante Eitiane Silva, que habla la lengua macuxi, describió la experiencia como transformadora:

"Nos permitió registrar la cultura macuxi con historias, leyendas y tradiciones que llevamos con orgullo. [...] Este libro ofrece a los niños la oportunidad de aprender en nuestra propia lengua y representa una de las muchas contribuciones del curso para fortalecer nuestra cultura." 

El lanzamiento tuvo lugar en la Casa de Cultura Jaider Esbell, en Normandia —un homenaje al recordado artista y escritor indígena Jaider Esbell, que también transitaba entre la literatura, el arte visual y el activismo cultural .

3. Temáticas y Obras: ¿Qué se Escribe en Bonfim?

La producción literaria asociada a Bonfim —ya sea por origen de los autores o por temática— puede organizarse en tres ejes principales:

1. Literatura Indígena y Bilingüismo

Este es el género más fuerte y auténtico. El libro "Vovó Jamanxim" (2024) es el máximo exponente: se trata de un registro cultural que preserva la historia, la lengua y las prácticas del pueblo Macuxi, con foco en los niños de las escuelas indígenas . Los temas incluyen objetos culturales, historias de origen y leyendas ancestrales, rescatadas de la oralidad familiar.

2. Geografía e Identidad Local

La obra "Bonfim: um olhar geográfico" (2013), de la Colección Paisaje y Territorio Amazónico de la UFRR, inauguró una mirada sistemática sobre el municipio . Aunque no es ficción, su importancia literaria reside en haber hecho de Bonfim legible como lugar —un paso necesario para que, en el futuro, novelas y cuentos puedan ambientar allí sus narrativas.

3. Investigación sobre Literatura de Roraima

La producción académica de Fabiana Gonçalves do Nascimento Oliveira constituye un esfuerzo de crítica y documentación de la escena literaria como un todo. Sus artículos —como "La literatura de Roraima en la producción de autores locales" (2022) y "Recepción de autores regionales en las redes sociales" (2022)— son herramientas fundamentales para quien desee comprender el funcionamiento de esta producción en las fronteras de la Amazonía .

Conclusión: Una Literatura de Aula y de Aldea

Bonfim no tiene una "escena literaria" en el sentido efervescente y bohemio que se encuentra en los grandes centros. No hay saraos semanales, librerías de segunda mano históricas o editoriales comerciales instaladas en el municipio. Lo que hay, sin embargo, es quizás más relevante para el futuro de la literatura brasileña: una producción que emerge de la escuela, de la formación de profesores indígenas y de la investigación académica.

Los protagonistas de esta escena no son escritores profesionales que viven de derechos de autor. Son profesoras como Fabiana Oliveira, que estudia la literatura local mientras la enseña; son estudiantes como Eitiane Silva, que transforman las historias de sus abuelas en un libro bilingüe; son proyectos como los "Rodamoinhos da Leitura", que plantan semillas en niños que quizás, algún día, también escribirán.

La literatura de Bonfim es, sobre todo,literatura de resistencia— contra el borrado, contra la ausencia de políticas públicas de lectura y contra la geografía que insiste en aislar. Y, como demostró el lanzamiento de "Vovó Jamanxim" en 2024, está viva y palpitante, lista para ser descubierta por quien se disponga a escuchar.

Referencias

• ANDRADE, Sumaira Veras; FERREIRA JÚNIOR, Amarildo. Rodamoinhos da leitura: práticas literárias com crianças e adolescentes de Bonfim-RR. In: Anais do Fórum de Integração Ensino, Pesquisa, Extensão e Inovação Tecnológica do IFRR, 2017. 

• Currículo Lattes: Fabiana Gonçalves do Nascimento Oliveira. Escavador. Disponible en: https://www.escavador.com/sobre/8354464/fabiana-goncalves-do-nascimento. 

• Biblioteca do Campus Amajari recebe livros da UFRR. IFRR, 2 ago. 2016. Disponible en: https://bonfim.ifrr.edu.br/amajari/noticias/biblioteca-do-campus-amajari-recebe-livros-da-ufrr. 

• Vovó Jamanxim: estudantes do IFRR em Bonfim lançam livro em Normandia. Roraima em Foco, 9 out. 2024. Disponible en: https://arquivo.roraimaemfoco.com/post/vovo-jamanxim-estudantes-do-ifrr-em-bonfim-lancam-livro-em-normandia. 

⚠️ Investigaciones elaboradas con ayuda de Deep Research están sujetas a ambigüedad referencial.
🖥️Código HTML limpio con el uso de herramienta propia.
👥 Investigación por Guilherme Felipe, Curaduría Silvio Lôbo

Este municipio del Estado de Roraima se destaca por obras que retratan el paisaje de Roraima y la influencia histórica de Guayana, uniendo la historia de la disputa territorial con la poesía bucólica de las sabanas y el cotidiano de la frontera.

Las márgenes que escriben: la escena literaria de Bonfim, Roraima

Bonfim, municipio que abraza la frontera con Guayana en la región del Valle del Tacutu, vive una realidad peculiar: es una ciudad que palpita en la divisoria, pero que, en el mapa literario brasileño, permanece casi invisible. La capital Boa Vista concentra la producción editorial y los eventos, y las pequeñas ciudades del interior raramente figuran en las antologías nacionales.

Sin embargo, la ausencia de grandes editoriales y librerías no significa silencio. En Bonfim, la literatura nace de la necesidad de registro —de la memoria indígena, de la práctica pedagógica y de la investigación académica que insiste en mirar el propio territorio. Este reportaje es una inmersión en esta producción discreta, pero fundamental.

1. Raíces y Tradición: El Territorio como Matriz Literaria

La tradición literaria de Bonfim, así como en gran parte de Roraima, no comienza en el libro impreso, sino en la oralidad de los pueblos originarios. La región está habitada históricamente por los Macuxi y Wapichana, cuyas narrativas míticas, leyendas de fundación y cantos rituales constituyen la capa más antigua y profunda de la literatura local.

Esta tradición ganó contornos académicos recientemente con la producción de obras que buscan sistematizar el conocimiento sobre el propio municipio. En 2013, la Editorial de la Universidad Federal de Roraima (UFRR) publicó "Bonfim: un olhar geográfico" (Colección Paisaje y Territorio Amazónico, Volumen 1), organizado por investigadores del Instituto de Geociencias . Aunque es una obra de carácter científico y no literario propiamente dicho, el libro representa un hito: por primera vez, Bonfim se convirtió en objeto de una publicación formal, con la ambición de describir su paisaje, su historia y sus dinámicas sociales .

Esta obra, aún disponible para consulta en la biblioteca del Campus Amajari del IFRR , pavimentó el camino para que otras miradas —más poéticas y subjetivas— pudieran emerger.

2. La Escena Contemporánea: Aula, Aldea e Investigación

La escena literaria de Bonfim hoy es inseparable de la escuela y de la universidad. Ante la ausencia de un mercado editorial local consolidado, son las instituciones de enseñanza las que funcionan como fomentadoras, espacios de producción y, a menudo, editoriales improvisadas.

La Investigadora que Estudia la Propia Escena: Fabiana Gonçalves do Nascimento Oliveira

Una figura central en este ecosistema es la profesora e investigadora Fabiana Gonçalves do Nascimento Oliveira. Asignada a la Escuela Estatal Jesus Nazareno de Souza Cruz y a la Secretaría Municipal de Educación de Bonfim, ella es también maestranda en Letras por la UFRR .

Su investigación es un ejemplo raro y valioso de metaliteratura: investiga cómo la literatura producida en Roraima circula y es recibida en la web, con foco en los autores Eli Macuxi, Eliakin Rufino y Zanny Adairalba . Al estudiar la recepción de estos autores en las redes sociales, Fabiana no solo documenta la escena, sino que actúa dentro de ella, como educadora que lleva esta producción al aula.

"La literatura de Roraima en la producción de autores locales" y "Recepción de autores regionales en las redes sociales de Boa Vista - RR" son algunos de sus temas de investigación . Su tesis, titulada "Producción, circulación y recepción de la literatura de Roraima en la web por Eli Macuxi, Eliakin Rufino, Jacinta Santos y Sony Ferseck" (2023), orientada por Francisco Alves Gomes, es un esfuerzo académico pionero para cartografiar la literatura del estado, incluyendo las voces que resuenan en ciudades como Bonfim .

Los "Remolinos de Lectura": Formación de Lectores en la Frontera

Entre 2016 y 2017, un proyecto significativo movilizó las escuelas de Bonfim. Ideado por Sumaira Veras Andrade y Amarildo Ferreira Júnior, del IFRR, el "Rodamoinhos da Leitura" (Remolinos de Lectura) fue una intervención práctica que llevó literatura afrobrasileña e indígena a niños y adolescentes de primaria .

La metodología era lúdica e interdisciplinaria: sesiones de lectura dinámicas, llamadas "remolinos", que sensibilizaban a los jóvenes a cuestiones identitarias y culturales a partir de los textos . El proyecto no produjo un libro, pero cumplió una función quizás más urgente:formar lectores en una región donde el acceso a la literatura es escaso. El relato de los investigadores indica que los participantes comenzaron a tener mayor interés por la lectura y se convirtieron en "diseminadores de discusiones" sobre sus propios contextos sociohistóricos .

El Hito de 2024: "Vovó Jamanxim" y la Literatura Indígena Bilingüe

El logro más reciente y contundente de la escena literaria de Bonfim llegó en octubre de 2024. Estudiantes del Curso de Magisterio Indígena del Campus Avanzado Bonfim del IFRR lanzaron el libro "Vovó Jamanxim" .

La obra es un evento en sí misma. Organizado por los profesores Adnelson Jati, Leila Máximo y Solange Almeida, "Vovó Jamanxim" es un libro bilingüe (Macuxi-Portugués) que reúne historias, leyendas y tradiciones del pueblo Macuxi, registradas por los propios alumnos autores —81 profesores de las regiones de Raposa y Baixo Cotingo contribuyeron al proyecto .

Una de las autoras, la estudiante Eitiane Silva, que habla la lengua macuxi, describió la experiencia como transformadora:

"Nos permitió registrar la cultura macuxi con historias, leyendas y tradiciones que llevamos con orgullo. [...] Este libro ofrece a los niños la oportunidad de aprender en nuestra propia lengua y representa una de las muchas contribuciones del curso para fortalecer nuestra cultura." 

El lanzamiento tuvo lugar en la Casa de Cultura Jaider Esbell, en Normandia —un homenaje al recordado artista y escritor indígena Jaider Esbell, que también transitaba entre la literatura, el arte visual y el activismo cultural .

3. Temáticas y Obras: ¿Qué se Escribe en Bonfim?

La producción literaria asociada a Bonfim —ya sea por origen de los autores o por temática— puede organizarse en tres ejes principales:

1. Literatura Indígena y Bilingüismo

Este es el género más fuerte y auténtico. El libro "Vovó Jamanxim" (2024) es el máximo exponente: se trata de un registro cultural que preserva la historia, la lengua y las prácticas del pueblo Macuxi, con foco en los niños de las escuelas indígenas . Los temas incluyen objetos culturales, historias de origen y leyendas ancestrales, rescatadas de la oralidad familiar.

2. Geografía e Identidad Local

La obra "Bonfim: um olhar geográfico" (2013), de la Colección Paisaje y Territorio Amazónico de la UFRR, inauguró una mirada sistemática sobre el municipio . Aunque no es ficción, su importancia literaria reside en haber hecho de Bonfim legible como lugar —un paso necesario para que, en el futuro, novelas y cuentos puedan ambientar allí sus narrativas.

3. Investigación sobre Literatura de Roraima

La producción académica de Fabiana Gonçalves do Nascimento Oliveira constituye un esfuerzo de crítica y documentación de la escena literaria como un todo. Sus artículos —como "La literatura de Roraima en la producción de autores locales" (2022) y "Recepción de autores regionales en las redes sociales" (2022)— son herramientas fundamentales para quien desee comprender el funcionamiento de esta producción en las fronteras de la Amazonía .

Conclusión: Una Literatura de Aula y de Aldea

Bonfim no tiene una "escena literaria" en el sentido efervescente y bohemio que se encuentra en los grandes centros. No hay saraos semanales, librerías de segunda mano históricas o editoriales comerciales instaladas en el municipio. Lo que hay, sin embargo, es quizás más relevante para el futuro de la literatura brasileña: una producción que emerge de la escuela, de la formación de profesores indígenas y de la investigación académica.

Los protagonistas de esta escena no son escritores profesionales que viven de derechos de autor. Son profesoras como Fabiana Oliveira, que estudia la literatura local mientras la enseña; son estudiantes como Eitiane Silva, que transforman las historias de sus abuelas en un libro bilingüe; son proyectos como los "Rodamoinhos da Leitura", que plantan semillas en niños que quizás, algún día, también escribirán.

La literatura de Bonfim es, sobre todo,literatura de resistencia— contra el borrado, contra la ausencia de políticas públicas de lectura y contra la geografía que insiste en aislar. Y, como demostró el lanzamiento de "Vovó Jamanxim" en 2024, está viva y palpitante, lista para ser descubierta por quien se disponga a escuchar.

Referencias

• ANDRADE, Sumaira Veras; FERREIRA JÚNIOR, Amarildo. Rodamoinhos da leitura: práticas literárias com crianças e adolescentes de Bonfim-RR. In: Anais do Fórum de Integração Ensino, Pesquisa, Extensão e Inovação Tecnológica do IFRR, 2017. 

• Currículo Lattes: Fabiana Gonçalves do Nascimento Oliveira. Escavador. Disponible en: https://www.escavador.com/sobre/8354464/fabiana-goncalves-do-nascimento. 

• Biblioteca do Campus Amajari recebe livros da UFRR. IFRR, 2 ago. 2016. Disponible en: https://bonfim.ifrr.edu.br/amajari/noticias/biblioteca-do-campus-amajari-recebe-livros-da-ufrr. 

• Vovó Jamanxim: estudantes do IFRR em Bonfim lançam livro em Normandia. Roraima em Foco, 9 out. 2024. Disponible en: https://arquivo.roraimaemfoco.com/post/vovo-jamanxim-estudantes-do-ifrr-em-bonfim-lancam-livro-em-normandia. 

⚠️ Investigaciones elaboradas con ayuda de Deep Research están sujetas a ambigüedad referencial.
🖥️Código HTML limpio con el uso de herramienta propia.
👥 Investigación por Guilherme Felipe, Curaduría Silvio Lôbo