Page 57 - Alice Spíndola - Perfil Biográfico
P. 57
UN PETIT TRAJET
DANS D’AMITIÉ
Por Alice Spíndola
RÈS DU SILENCE [NAHE BEI DER STILLE], 71
recueil de poèmes bilingue, français/
allemand – volume cinquante. Collection
PSources [Quellen]. Riche production
graphique des Éditions En Forêt/Verlag ln Wald –
Rimbach, Allemagne, décembre/dezember, 2010.
Jean-Paul nous présente le livre en une phrase: Un
petit trajet dans l’amitié. Et une fois de plus, le poète
nous surprend: sa trajectoire thématique, ses images
distinctes, entremêlées de symboles, structurent
fortement son écriture, où les métaphores se cachent
entre les lignes, où se mêlent des sous-entendus
inavouables. Quelle expérience revigorante!
