- CAN ....... 健忘症患者的提问：CAN（我是）谁？
- CREAM ..... 犯罪（葡萄牙语谐音）：他犯了一个 CREAM（罪行）。
- YEAR ...... 离开（葡萄牙语谐音）：她不得不 YEAR（离开）。
- HAND ...... 投降（葡萄牙语谐音）：你 HAND（投降）了吗？
- FRENCH .... 前面（葡萄牙语谐音）：请从 FRENCH（前面）离开。
- YELLOW .... 和她在一起（葡萄牙语谐音）：我和她 YELLOW（在一起）出去了。
- DATE ...... 躺下（葡萄牙语谐音）：DATE（躺下）那里。
- DAY ....... 给（葡萄牙语谐音）：我 DAY（给）了她一份礼物。
- PAINT ..... 梳子（葡萄牙语谐音）：能借我用一下你的 PAINT（梳子）吗？
- FAIL ...... 丑陋（葡萄牙语谐音）：他长得很 FAIL（丑）。
- RIVER ..... 比 FAIL 更丑（葡萄牙语谐音）：他简直是 RIVER（丑上加丑）。
- BITE ...... 殴打（葡萄牙语谐音）：他总是 BITE（打）她。
- EYE ....... 疼痛的感叹词（葡萄牙语谐音）：EYE（哎哟），头好痛！
- TO SEE .... 咳嗽的拟声词：他咳得 TO SEE（咳咳）都晕倒了。
- CAN'T ..... 热（葡萄牙语谐音）：车里很 CAN'T（热）。
- MORNING ... 不冷也不热（葡萄牙语谐音）：车里很 MORNING（温和）。
- FEEL ...... 线/绳子（葡萄牙语谐音）：给我一段 FEEL（线）让我绑一下。
- HAIR ...... 倒档（葡萄牙语谐音）：他挂了 HAIR（倒档）。
- ICE ....... 愿望的表达（葡萄牙语谐音）：ICE（要是）她能理我就好了……
- DARK ...... 古谚语中的词汇（葡萄牙语谐音）：施比受更有福（DARK/给予）。
来源：大众文化,
