当约翰，这个罪犯，走向那个在他长期隔离后将进行第一次面试的小房间时，他思考着一切；他应该如何一字一句地说话。他甚至不需要坐下，他就向面试官讲述了自己一旦获得自由就打算实现的所有梦想。房子，家庭，理智！他说了这些高尚的词语，因为他不明白，他在这里是在为过去付出代价，而他未来的计划并不能让他摆脱痛苦的现在。而面试官，厌倦了如此多的累犯，在看到约翰的那一刻就知道，他将听到一个“不”。仅仅是轻蔑还不够。
面试官举起手，责备了约翰。约翰坦诚而痛苦地喊道：“我很后悔。”但他不知道，他所感受到的悔恨，实际上是他惩罚的一部分，就像监狱一样。而这个已经尝遍了所有痛苦的罪犯，又加上了轻蔑和压迫。现在被禁止做梦的约翰，回到了他的牢房里思考。他感到痛苦和仇恨。他连续度过了许多痛苦的日子，直到他又被带到了面试官面前。他沉默了！
面试官问他是否不知道该说什么。面试官不知道，“不知道”对约翰来说，如今已是他最大的惩罚。看到约翰悲伤的眼神，面试官觉得最好不要责备他，他摇了摇头，离开了，留下约翰独自品尝第二个“不”。约翰保持沉默，因为他明白，只有走出监狱，他才能展示自己的改过自新。又过了一段时间，约翰被叫去面试。但由于厌倦了如此多的失望，他打了他的狱友一拳，尽管所有人都不同意，他还是被带到了禁闭室。约翰不知道，现在面试官已经知道他后悔了，并决定释放他。寓意：很多时候，我们会在某人的惩罚中加上轻蔑和责备，然后让他付出比他错误应得的更大的代价。（我们变成了人类的刽子手）。
Sílvio de Souza Lôbo Júnior
当约翰，这个罪犯，走向那个在他长期隔离后将进行第一次面试的小房间时，他思考着一切；他应该如何一字一句地说话。他甚至不需要坐下，他就向面试官讲述了自己一旦获得自由就打算实现的所有梦想。房子，家庭，理智！他说了这些高尚的词语，因为他不明白，他在这里是在为过去付出代价，而他未来的计划并不能让他摆脱痛苦的现在。而面试官，厌倦了如此多的累犯，在看到约翰的那一刻就知道，他将听到一个“不”。仅仅是轻蔑还不够。
面试官举起手，责备了约翰。约翰坦诚而痛苦地喊道：“我很后悔。”但他不知道，他所感受到的悔恨，实际上是他惩罚的一部分，就像监狱一样。而这个已经尝遍了所有痛苦的罪犯，又加上了轻蔑和压迫。现在被禁止做梦的约翰，回到了他的牢房里思考。他感到痛苦和仇恨。他连续度过了许多痛苦的日子，直到他又被带到了面试官面前。他沉默了！
面试官问他是否不知道该说什么。面试官不知道，“不知道”对约翰来说，如今已是他最大的惩罚。看到约翰悲伤的眼神，面试官觉得最好不要责备他，他摇了摇头，离开了，留下约翰独自品尝第二个“不”。约翰保持沉默，因为他明白，只有走出监狱，他才能展示自己的改过自新。又过了一段时间，约翰被叫去面试。但由于厌倦了如此多的失望，他打了他的狱友一拳，尽管所有人都不同意，他还是被带到了禁闭室。约翰不知道，现在面试官已经知道他后悔了，并决定释放他。寓意：很多时候，我们会在某人的惩罚中加上轻蔑和责备，然后让他付出比他错误应得的更大的代价。（我们变成了人类的刽子手）。
Sílvio de Souza Lôbo Júnior
