选择你的语音


<-
Idioma - Language - Idioma - भाषा (Bhāṣā) - 语言 (Yǔyán)

费尔南多·佩索阿《使命》文学分析
了解有关此图像的更多信息,点击此处

《使命》(1934年)是佩索阿唯一以葡萄牙语出版的书籍。书中的诗歌组织成一部片段式的史诗,通过一套抒情文本,对葡萄牙进行了史诗般的赞颂。佩索阿在追溯祖国历史的过程中,陷入了一种带有塞巴斯蒂安主义色彩的神秘民族主义。
《使命》一书分为三个部分:纹章、葡萄牙海域和隐者。第一部分讲述了葡萄牙的辉煌历史。第二部分介绍了葡萄牙的航海和海洋征服。第三部分介绍了塞巴斯蒂安主义神话,即葡萄牙重返辉煌时代的传说。
《使命》的第一部分“纹章”,其结构模仿了葡萄牙的纹章,分为两个区域:一个区域展示七座城堡,另一个区域展示五个盾形纹饰。纹章顶端是王冠和纹章兽,纹章兽是神话动物,具有狮子的头部和鹰的翅膀。这一部分的诗歌也以此方式划分,呼应葡萄牙的纹章。它们讲述了葡萄牙历史上伟大的 S, 从孔迪·波图卡兰西斯公国的建立者唐·恩里克(Dom Henrique)及其妻子唐娜·塔雷亚(Dona Tareja)和葡萄牙第一位国王唐·阿方索·恩里克(Dom Afonso Henriques)开始,一直到萨格里什学院的创始人、伟大的葡萄牙海外扩张推动者唐·恩里克王子(Infante Dom Henrique,1394-1460年),以及征服东方(1462-1515年)的葡萄牙人阿方索·德·阿尔布querque(Afonso de Albuquerque)。甚至连传说中创立伊利西亚(Ulissepona),即后来的里斯本的奥德修斯(Ulisses)的神话也被提及:

                                       “神话是虚无,却又包罗万象。
                                        敞开天堂的同一轮太阳
                                        是一个明亮而沉默的神话。”

第二部分“葡萄牙海域”,介绍了葡萄牙在 15 和 16 世纪成为世界主要强国的主要海外扩张阶段:

                                       “这些盾形纹饰,你在此可见,
                                        教诲着那无边无际的海洋,
                                        有限的海洋,曾是希腊或罗马之岸:
                                        无尽的海洋,属于葡萄牙。”

最后一个部分“隐者”,展示了围绕葡萄牙国王塞巴斯蒂安(Dom Sebastião)的神秘主义。这位国王在 1578 年的一次袭击摩尔人的战役中,其舰队被全歼。许多预言,如鞋匠班达拉(Bandarra)和安东尼奥·维埃拉(Antônio Vieira)神父的预言,都预示着塞巴斯蒂安国王的回归,以恢复葡萄牙的荣耀,建立第五帝国,标志着葡萄牙对世界的统治地位:

                           “希腊、罗马、基督教世界,
                             欧洲,这四个时代都将消逝,
                             就像所有时代一样。
                            谁能活出真相,
                           塞巴斯蒂安国王已逝?”

《使命》(1934年)是佩索阿唯一以葡萄牙语出版的书籍。书中的诗歌组织成一部片段式的史诗,通过一套抒情文本,对葡萄牙进行了史诗般的赞颂。佩索阿在追溯祖国历史的过程中,陷入了一种带有塞巴斯蒂安主义色彩的神秘民族主义。
《使命》一书分为三个部分:纹章、葡萄牙海域和隐者。第一部分讲述了葡萄牙的辉煌历史。第二部分介绍了葡萄牙的航海和海洋征服。第三部分介绍了塞巴斯蒂安主义神话,即葡萄牙重返辉煌时代的传说。
《使命》的第一部分“纹章”,其结构模仿了葡萄牙的纹章,分为两个区域:一个区域展示七座城堡,另一个区域展示五个盾形纹饰。纹章顶端是王冠和纹章兽,纹章兽是神话动物,具有狮子的头部和鹰的翅膀。这一部分的诗歌也以此方式划分,呼应葡萄牙的纹章。它们讲述了葡萄牙历史上伟大的 S, 从孔迪·波图卡兰西斯公国的建立者唐·恩里克(Dom Henrique)及其妻子唐娜·塔雷亚(Dona Tareja)和葡萄牙第一位国王唐·阿方索·恩里克(Dom Afonso Henriques)开始,一直到萨格里什学院的创始人、伟大的葡萄牙海外扩张推动者唐·恩里克王子(Infante Dom Henrique,1394-1460年),以及征服东方(1462-1515年)的葡萄牙人阿方索·德·阿尔布querque(Afonso de Albuquerque)。甚至连传说中创立伊利西亚(Ulissepona),即后来的里斯本的奥德修斯(Ulisses)的神话也被提及:

                                       “神话是虚无,却又包罗万象。
                                        敞开天堂的同一轮太阳
                                        是一个明亮而沉默的神话。”

第二部分“葡萄牙海域”,介绍了葡萄牙在 15 和 16 世纪成为世界主要强国的主要海外扩张阶段:

                                       “这些盾形纹饰,你在此可见,
                                        教诲着那无边无际的海洋,
                                        有限的海洋,曾是希腊或罗马之岸:
                                        无尽的海洋,属于葡萄牙。”

最后一个部分“隐者”,展示了围绕葡萄牙国王塞巴斯蒂安(Dom Sebastião)的神秘主义。这位国王在 1578 年的一次袭击摩尔人的战役中,其舰队被全歼。许多预言,如鞋匠班达拉(Bandarra)和安东尼奥·维埃拉(Antônio Vieira)神父的预言,都预示着塞巴斯蒂安国王的回归,以恢复葡萄牙的荣耀,建立第五帝国,标志着葡萄牙对世界的统治地位:

                           “希腊、罗马、基督教世界,
                             欧洲,这四个时代都将消逝,
                             就像所有时代一样。
                            谁能活出真相,
                           塞巴斯蒂安国王已逝?”

Deixe seu comentário - Leave a comment - Deja tu comentario - 发表评论 - अपनी टिप्पणी छोड़ें

O editor não se responsabiliza pelos comentários registrados aqui., El editor no se hace responsable de los comentarios registrados aquí., The editor is not responsible for the comments registered here., 编辑不对此处记录的评论负责。, संपादक यहाँ दर्ज की गई टिप्पणियों के लिए जिम्मेदार नहीं है।

Número de celular e e-mail não irão aparecer na internet, El número de móvil y el correo electrónico no aparecerán en internet, Mobile number and email will not appear on the internet, 手机号码和电子邮箱不会出现在互联网上, मोबाइल नंबर और ईमेल इंटरनेट पर दिखाई नहीं देंगे.

Seja o primeiro a escrever um comentário.