第一部分
本书的第一部分名为《伊曼贾,海洋与平底船之主》(IEMANJÁ, Dona dos Mares e dos Saveiros),共十二章:
第一章
风暴
若热·阿马多 (Jorge Amado) 描绘了暴风雨之夜的到来,乌云密布,冲刷着码头,拍打着沙滩,摇晃着停泊的船只,并无情地折磨着码头的黑人搬运工。所有人都离开了码头。黑人鲁菲诺 (Rufino) 看着手中的卡沙萨酒,知道在这场风暴中,埃斯梅拉达 (Esmeralda) 不会来见他。曼努埃尔船长 (Mestre Manuel) 决定不出海,宁愿留在玛丽亚·克拉拉 (Maria Clara) 的怀抱中。利维娅 (Lívia) 焦急地站在码头边,冒着风雨等待着驾驶“勇敢号”(Valente) 挑战狂风的古马 (Guma)。一艘平底船在海上倾覆,两名船员(雷蒙多和雅克)落水身亡。
第二章
码头歌谣
风暴过后,利维娅仍在等待古马,并听到了玛丽亚·克拉拉在曼努埃尔船长的船舱里发出的呻吟声。很快她也能投入古马的怀抱,因为她已经八天没见到他了。鲁菲诺告诉利维娅,雷蒙多和雅克溺水身亡,他们的尸体已被古马发现。大家共同分担着雅克的妻子朱迪思 (Judith) 的痛苦,这位怀有身孕的混血女子失去了丈夫。玛丽亚·克拉拉仍在为爱啜泣。朱迪思今晚乃至未来都不会再有爱了,因为她的男人死在了海上。从废弃的堡垒中,传来了老兵杰雷米亚斯 (Jeremias) 唱出的歌声,那是一个黑人浑厚的嗓音:
“黑夜属于爱情……”
“来水中相爱吧,月光正明亮……”
“死在海上是甜蜜的……”
第三章
无尽的土地
此时,老兵杰雷米亚斯唱起了一首歌,歌词写道:“嫁给海员的女人是不幸的,她的命运将是悲惨的”。老弗朗西斯科 (Francisco) 知道这首歌,因为他在平底船上度过了四十年,是那个地区所有人的朋友。



