VI
奥古斯塔出现在门口。玛丽亚请他们上来,她做梦也没想到这会通向亚历克斯。门开了,玛丽亚目瞪口呆地看着这个男人脸部的轮廓。眼泪顺着她的脸颊滑落,伴随着一丝困惑的微笑。他们坐在客厅里,男人把玫瑰藏在夹克的内袋里,他坚持要继续穿着。
奥古斯塔退后一步,但仍从房间的一角观察着这对情侣。
“所以你回来了……”玛丽亚平静地说,“我等这一天很久了。我以为你会在我订婚时回来;我以为你会在我结婚生子时回来。后来我成了寡妇,这里发生了太多事情……我不再相信你会回来,尽管我一直在等待。奇怪,不是吗?”
“你等过我?”
“是的,我害怕我们的重逢,但我等了。”
“害怕?”
“嗯……”玛丽亚有些不安。
“你不记得了吗?”
“记得什么?”
“我不想让你因此而痛苦,所以我对你进行了催眠,让你忘记我们之间发生的事情。我告诉你不要等我,我对此深信不疑。”
“催眠。”玛丽亚说,“让我忘记什么?”
亚历克斯低下了头,犹豫了一下,过了一分钟才开口:
“你是个努力的学生,在工作和大学之间分配时间。你喜欢和朋友们一起玩乐,寻求刺激和娱乐。我总是在派对上、在大学里、在工作中把你想象成一个‘女人’。而我,年轻。并非我害怕永远做个孩子,但迟早,我必须变得更负责任。这种情况将会发生……什么时候?还有时间拥有你吗?如果我向你表白了,在那几天我们开始约会呢?我们会在一起多久?你会忍受我多久?忍受一个孩子?”
“多少问题啊?”玛丽亚反问道,语气平静得像是在讽刺。
“我一直被你厌倦的那一天所困扰……”亚历克斯停顿了一下,他的话语与他现在的年纪不符,于是他更含蓄地说道,并喊道:“不!……我爱你,胜过爱任何人,任何事。我想和你在一起,让你在我身边。这是我想要的全部,但我不知道如何做到。我没有成熟到可以处理这一切,……我做到了。我判了你忘记,这样你就可以忘记生活……我不想事情变成这样。我痛苦,我知道你也痛苦。如果我们让你选择,我们可以幸福,但不行,我一直都在制定规则,我们因此受到了惩罚……”
玛丽亚脸上看不出她的想法。她也没有去厨房。她带着一瓶威士忌和两个杯子回来了:
“你学会喝酒了吗?”玛丽亚问道。
“还没有……”
“我觉得你没必要自责。”
“我会帮你回忆我们之间发生的事情。我知道你不记得我们约会最后几天的情景了……那是你的生活。你需要知道发生了什么。这样你才能评判我所做的一切,我的懦弱。”
“你很勇敢,亚历克斯。今天,三十年后,你承认自己的懦弱。这需要很大的勇气。只是……”玛丽亚突然打断自己,改变了主意,“我没觉得你做错了什么。你的想法很纯粹。唯一的愚蠢之处在于你过度担心我们的未来,我们还年轻,不必如此担心……但我在说什么……我害怕你,我畏惧你!”
“害怕?”亚历克斯问道。
“你是个孩子,亚历克斯。你比我年轻。身体上可能只差一两年,但心智上差了很多。你没有给我安全感,我害怕这一点。甚至在你表现出那种疯狂的行为,用钢笔刺穿腹部并尖叫着说自己是上帝不朽之前很久,我就开始怀疑我们的关系还能否继续。”
“你还记得?!”亚历克斯惊恐地问。
“你真的以为在医院里那种‘放松,呼吸,快乐地生活,忘记我,睁开眼睛,然后离开’的谈话有效吗?是我自己愿意去的。我听从了你的建议,在我方便的时候,如果你想让我忘记,我就假装忘记。我演得很好,没人怀疑。不要自责。我不爱你。我非常钦佩你,欣赏你。理智上,我把你视为一个聪明、有能力的人;即使你所有的不安全感,你也会自给自足……但我的内心总有一个声音在说:‘远离这个孩子,他无法承担一段感情的责任……’。这并非因为金钱,而是因为我一直梦想的旅行,那些需要面对的困难情况,还有性……等待十年让你表白毫无意义,并非因为时间……你就是那样的人,你很英俊,你不应该改变。但是,我无法和你继续这段关系。我向你保证,在你叔叔去世前的几周,我已经在考虑结束我们的关系了。某一刻,我钦佩你,想尝试,坚持下去。我总是看到我一直想要的那个自信强大的男人形象,当你靠近时,他却离我而去。在这些时刻,我不想要你……我记得莱奥,我们认为你是个理想主义者。我们为此笑了很多。亚历克斯,你理想化了整个浪漫……我理想化了我的男人。我曾等待……我唯一确定的是,你不是他。你很脆弱,依赖性强。我不能说你有多么需要关怀,我记得你说过你很多年都独自一人。我记得你只要轻微的触碰就会全身颤抖。——玛丽亚坐在亚历克斯旁边——我期待一段给予和接受的关系,或许是更多的接受;更多地被控制,而不是控制……我知道任何和你在一起的关系都会是分享,也许我不得不控制你……”
亚历克斯站起来,走了几步,才提出了一个同样困惑的问题:
“给予,分享。控制什么?”
“饶了我吧,玛丽亚。”奥古斯塔说道,“你怎么能这么说,他爱你。”
“我这么说是因为我知道这一点,我不想让他痛苦。”玛丽亚看着亚历克斯,继续说道,“我不想让你爱我,就像你所说的那样。”
“我宁愿死,玛丽亚。请让我向你证明我爱你。”
“别抱有幻想。”
“至少给我一次机会。给我一个机会。我会让你成为世界上最幸福的女人。在我尝试之前,别评判我。”——亚历克斯走向门口,脱下外套,将玫瑰举在胸前。
他出去,迅速关上了门。在奥古斯塔上前陪同他之前,门铃响了。玛丽亚开了门,亚历克斯问道:
“我可以进来吗?”
“当然,先生。”玛丽亚回答道。
“我走在广场上,偶然发现这朵美丽的玫瑰,毫不犹豫地摘了下来送给你。”
“非常感谢。你想坐下吗?”
“谢谢。”亚历克斯说着坐了下来。
“先生,您喝点什么吗?”
“是的。”
玛丽亚等着,等着,男孩什么都没说,然后问道:
“当然喝,但喝什么?”
“来点烈的。”
“烈酒?”
“是的,来点烈的。”
“苦艾酒。”玛丽亚建议道。
“一杯,拜托……”
“他会死的……”奥古斯塔低语道。
那天晚上,谈话从足球、电视,到生活中那些无聊而有趣的事情,每秒都在逃离。亚历克斯喝了几口,最终把杯子当成了朋友,整晚都没有碰过它。告别时,他们约定下周日一起去看电影。
* * *
接下来的日子更加平静。坦诚带来了平和,摆脱了内疚,他们可以享受这些日子。奥古斯塔努力给爱德华多应有的尊重,避免他对亚历克斯产生偏见。这是必要的帮助,但实际上并非必须,因为亚历克斯本身就迷倒了所有人,尤其是玛丽亚,她这个年纪已经失去了找到一个有帮助、忠诚的人的希望。亚历克斯不仅拥有一个好男人的所有美德,而且还以最真实、最纯粹的方式爱着她……如果一个人所感受到的没有骄傲、没有怨恨、没有嫉妒,如果他有耐心、有爱心、无私。那么它本身就是永恒的。它将战胜生命的诅咒……
就这样……
* * *
奥古斯塔决定保留这段文字。她承诺有一天会写下这件事。现在,她只关心亚历克斯能否实现他的目标。
他与莱昂纳多一起在一家大型健康保险公司工作,每晚去玛丽亚家“约会”。爱德华多对亚历克斯绅士般行为感到奇怪。第一个月,他自己问他母亲:“他为什么从来没在这里睡过?”
爱德华多虽然思想开放,但对性的看法非常自然,这让像亚历克斯这样思想传统的人感到惊讶。即使面对如此多的诱惑,这位五十多岁的男士也保持着他一贯的姿态。
有一次,他们出去庆祝重逢两个月。回到公寓后,他们去了卧室,看着照片:阿纳波利斯,朋友们的聚会,男孩们的家……多么思念!几个小时的交谈,嬉笑打闹,到了凌晨,玛丽亚抱怨累了。这对老夫妻慢慢地安顿到床上,白天很累;他们静静地睡着了。
醒来时,亚历克斯发现年轻的玛丽亚像他二十岁时一样躺在他身边。他僵住了,轻轻地呼吸着。他以为自己还在做梦,不想醒来。就这样过了十五分钟,他一直凝视着他爱人的脸。她动了,把手放在他胸前,感受到她的触摸,他才意识到这一切是多么真实。然后他坐起来,大笑起来,笑得很开心,直到年轻的玛丽亚醒来,看到他,惊叫道:
“亚历克斯!”
“玛丽亚。”年轻的亚历克斯平静地说。
“是你吗?”玛丽亚问道。
“是我们。”
他们一起走在屋子里,被爱德华多的靠近逼到了客厅,他们打开门,问道,是不是最好出去,想一想该对这个男孩说什么。
没来得及,爱德华多在他母亲拿起包的那一刻走进客厅,亚历克斯站在门边。
“你们是谁?把包放下,女孩。”
“是我们!”亚历克斯说。
“我要喊了。”爱德华多威胁道。
“冷静点,爱德华多。”玛丽亚走向他说道。
爱德华多尖叫着,跑到卧室。他的父母走到门边,男孩还在哭喊,父母劝他开门。
玛丽亚站在门边:
“你喜欢蝙蝠侠里的谜语人。你从去年八月就没剪过头发,你的女朋友是玛尔辛哈……还有维林哈……大概是这样。你喝了藏起来的威士忌后,吐在了莱昂纳多腿上。”
* * *
几分钟后,门卫敲了敲门。开门的是爱德华多。
“有什么问题吗?”门卫问道。
“咿呀!啦,啦,巴巴巴巴!这首歌很好听,不是吗?”
“对不起,爱德华多,建筑有规定。我可以和你妈妈谈谈吗?”
“她不在。我有一个朋友。”
“你朋友是谁?”门卫好奇地问道,他听到了所有楼层的抱怨,怀疑有什么奇怪的事情发生。
“是乔安娜。”爱德华多说,指着他笑着的母亲。
“小乔安娜!”玛丽亚惊呼道。
门卫要求不要再发生这种事,然后离开了。
* * *
玛丽亚、亚历克斯、爱德华多、莱昂纳多和奥古斯塔聚在一起,讨论应对这些变化的策略。奥古斯塔提出了一个最令人信服的建议。
“我研究了整个历史,发现你们以前住的房子现在属于前房主的儿子,他已经去世了。房子在出售。三十年前木材就已经老化了,所以价格很合理。你们无论如何都要搬家;这次神奇的事件发生后,你们不可能回到原来的日常生活。阿纳波利斯有一家健康保险公司的分公司。我认为这是一个不错的选择。我只能看现在,你们未来的问题需要你们自己解决。”
“现在的年轻人更实际。”亚历克斯说,看到爱德华多正把头撞在橱柜门上。
* * *
不到一个月,三个年轻人搬进了现在显得阴森的房子。需要很多技巧才能让那个环境变得宜人。
清洁、粉刷、敲打,所有的装修艺术都通过男孩们幽默的尝试被发掘出来。墙壁应该是什么颜色?蓝色!一致的选择。从海军蓝到天蓝,墙壁浅色,天花板深色。泳池被清理干净。家具摆放好,套房也住了进去。一个夏日傍晚,他们三个拥抱在一起,工作完成了。晚餐准备好了,他们早早就睡了,因为他们累了。装修周过去后,新的一周到来了。这对夫妇前往服务提供商“居家健康”的分公司。爱德华多去书店购买大学入学考试的文学书籍。
日子过得很快乐。入学考试到了。经过两天的考试,他们不得不等待。十一天后,他们拿到了结果。爱德华多通过了第一阶段,现在还需要两天评估,进行最终选拔。他们就考试和大学进行了很多讨论。“爱德华多,一位记者。”——亚历克斯坚信地说。然而,这不是他的命运,经过第二阶段的评估,他收到了结果:“未通过”。父母并没有气馁,他们相信自己的儿子,并且世界上没有人能让他们如此自豪。
这种支持让男孩重新振作起来,他更加刻苦地学习。六个月后,他又报名参加了选拔。亚历克斯在工作之余,利用所有空闲时间陪伴他。他们彼此学习了很多,爱德华多看到年轻的亚历克斯努力理解复杂的公式,或者努力记住日期和名字,他感到很高兴。在第一场考试的前一天,他叫来爱德华多,拥抱了他,并告诉他他有多么欣赏他:
“——世界上没有什么能让我比拥有你这样的儿子更自豪的了。我知道,无论是在身体上还是在智力上,你都比我强。我知道,一个看起来像父亲的年轻人,这很奇怪。事实是我们是兄弟,也许我们都只是兄弟,但我希望能称呼你为我的儿子。”
爱德华多的幸福溢于言表,他从未梦想过这样的日子。他考上了大学,父母是他能期望的最棒的。他赢得了父母的信任,只要有时间,他就可以出去玩乐,而无需向父母隐瞒任何事情。就在这时,他遇到了一个他全心投入的小姑娘。从那时起,他的眼里再也没有别人。



