选择你的语音


<-
Idioma - Language - Idioma - भाषा (Bhāṣā) - 语言 (Yǔyán)

第二部分 第11章
了解更多关于这张图片的信息,点击这里

 XI

当亚历克斯来到商场的餐饮区时,卡罗琳已经在等他了:

他们并排坐下。

“我想没人会来。”卡罗琳说。

亚历克斯强颜欢笑,掩饰着一丝沮丧。

“西尔维奥没来吗?”

“你看,没来。我昨天没能联系上他。他和他的哥哥埃里克(他最好的朋友)一起出去了。我今天早上又打了个电话,他已经又出门了。我留话给他的母亲了。说我们可以早点到。现在只能等……可能要两个小时。”

“好的。”

“我看你很不开心,是因为玛丽亚吗?”

亚历克斯摇了摇头,不是否认,而是表示反感。

“玛丽亚……我从利奥那里听到的一些事情让我很困扰。”

“你想告诉我吗?”

“我不想用这些事情来烦你。”

“来吧,也许我们一起想想可以解决。”

“不能解决……我告诉你。利奥说玛丽亚不喜欢我。”

“她对他这么说的。”

“不,那是他的推论。”

卡罗琳笑了。

“你就这么相信,并且相信他告诉你的话?”

“那是他聪明的推论。”

“嗯,聪明的推论是基于什么的?”

“我不想说,太让人羞辱了。”

“你允许我猜测吗?”

“当然,我只是不相信你能想象出来。”

“我试试……你努力引起她的注意,但她没有表现出回应,也没有回报……利奥作为你的朋友,为此感到受伤。”

“我早该告诉她我的真实感受,应该坦诚的。”

“坦诚?很少有人能做到,但你做到了。”

“为什么只有我不明白?”

卡罗琳走近新朋友,给了他一个大大的拥抱。

“别想太多了。玛丽亚错过了个好对象。你现在可能觉得找不到更好的了,还有一大堆其他的悲观想法。但是,有一件事是肯定的:你不可能和她幸福。”

“为什么!?”

周围餐桌上的人们奇怪地看着这对情侣,因为亚历克斯说话的声音很大,但他们并不在意,因为卡罗琳脸上一直带着灿烂的笑容。

“你们太不一样了。你难道没想过,你感受到的东西需要得到回应吗?需要被理解你的方式吗?”

“她很特别,一切都很美……”

“更大的美丽在于她的眼睛。总有一天你会明白我所说的一切,总有一天当你找到一个也爱你的人……”卡罗琳凝视着亚历克斯的眼睛,深邃得仿佛能看穿他的灵魂。“你在爱情中遭受了很大的打击,是不是?”

“不!她是我爱的第一个人。”

“你从未恋爱过?”

“没有……”

“奇怪!说实话。是不是有过别人?”

亚历克斯用右手捂住眼睛,哭了起来。

“我不知道,我不知道,我不知道。我从哪里来,何时出生,我的父母是谁。我不知道我是否爱过,是否哭过。我只记得我一直活着。”

“什么?”

眼前这个人,没有过去。不记得任何事,只有模糊的轮廓,噩梦。”

“你是说……你到底是什么意思?”

“我记不起过去几年发生在我身上的任何事。”亚历克斯倾诉了他的秘密,然后笑了,平静地说:“对不起,我让你糊涂了。你给了我一些注意力,而我却占用了你整个下午的时间和精力。我现在说我度过了糟糕的时光,我相信在你的帮助下,我可以忘记这一切……”他停顿了一下,开玩笑说:“女人真让我们发疯。”

两人走到餐饮区角落的长凳上坐下,并排而坐。卡罗琳将对话转向了虚构,亚历克斯则描述了一个故事;一个没有描绘他对玛丽亚的理想化爱情的故事。

这是一个在细节方面非常贫乏的科幻故事。我们应该理解,我们的英雄缺乏这些知识。两小时过去了,这足以让眼泪干涸,让年轻人的脸上重新焕发出生机勃勃的笑容。

“我为什么没早点遇到你?”亚历克斯问,他走近,试图从少女的气味中找到她存在的无可辩驳的证据。

在餐饮区的另一边,西尔维奥因购物中心顾客们惊奇的目光而感到羞愧,他们看着他疯狂地寻找,远方瞥见了朋友和一个陌生的年轻人。

卡罗琳激动地向前冲去,同时警告他:

“规矩点,男孩!”

出于一种可能源于他内心空虚的本能人类需求,亚历克斯向前凑去,吻了上去。这突如其来的吻让年轻的女孩惊呆了。

正在观察的西尔维奥迅速转过身,180度转身,头也不回地离开了。

“不!不是这样的!”卡罗琳惊呼道,“你不能这样!”

亚历克斯羞愧得连四肢都无法控制,他弯下腰,胸部贴着双腿。

“对不起。”亚历克斯低声说。

“什么?”卡罗琳问道,尽管她已经明白了。

“我不知道怎么了。发生了很多事。我没有,也还没准备好面对我所经历的一半。事实是我不成熟。我不想冒犯你。”亚历克斯一边说一边站起来,“我要走了,现在不是时候。”

亚历克斯不安地比划着。

“冷静点,亚历克斯。坐下。我会原谅你的,我看得出来你确实不太好。”

“不是你。能和你倾诉真是太好了,但我需要一个人待着。我想一个人待着,今天;就今天。”

卡罗琳站起来,给了朋友一个大大的拥抱。

“想想你该怎么做。记住,你有一个很喜欢你的朋友在这里。”

“谢谢,卡罗琳。”

“卡罗尔!”卡罗琳纠正道。

卡罗琳狠狠地捏了一下亚历克斯的肚子,亚历克斯尖叫起来。

“这算是惩罚你的鲁莽。”她说。

当亚历克斯来到商场的餐饮区时,卡罗琳已经在等他了:

他们并排坐下。

“我想没人会来。”卡罗琳说。

亚历克斯强颜欢笑,掩饰着一丝沮丧。

“西尔维奥没来吗?”

“你看,没来。我昨天没能联系上他。他和他的哥哥埃里克(他最好的朋友)一起出去了。我今天早上又打了个电话,他已经又出门了。我留话给他的母亲了。说我们可以早点到。现在只能等……可能要两个小时。”

“好的。”

“我看你很不开心,是因为玛丽亚吗?”

亚历克斯摇了摇头,不是否认,而是表示反感。

“玛丽亚……我从利奥那里听到的一些事情让我很困扰。”

“你想告诉我吗?”

“我不想用这些事情来烦你。”

“来吧,也许我们一起想想可以解决。”

“不能解决……我告诉你。利奥说玛丽亚不喜欢我。”

“她对他这么说的。”

“不,那是他的推论。”

卡罗琳笑了。

“你就这么相信,并且相信他告诉你的话?”

“那是他聪明的推论。”

“嗯,聪明的推论是基于什么的?”

“我不想说,太让人羞辱了。”

“你允许我猜测吗?”

“当然,我只是不相信你能想象出来。”

“我试试……你努力引起她的注意,但她没有表现出回应,也没有回报……利奥作为你的朋友,为此感到受伤。”

“我早该告诉她我的真实感受,应该坦诚的。”

“坦诚?很少有人能做到,但你做到了。”

“为什么只有我不明白?”

卡罗琳走近新朋友,给了他一个大大的拥抱。

“别想太多了。玛丽亚错过了个好对象。你现在可能觉得找不到更好的了,还有一大堆其他的悲观想法。但是,有一件事是肯定的:你不可能和她幸福。”

“为什么!?”

周围餐桌上的人们奇怪地看着这对情侣,因为亚历克斯说话的声音很大,但他们并不在意,因为卡罗琳脸上一直带着灿烂的笑容。

“你们太不一样了。你难道没想过,你感受到的东西需要得到回应吗?需要被理解你的方式吗?”

“她很特别,一切都很美……”

“更大的美丽在于她的眼睛。总有一天你会明白我所说的一切,总有一天当你找到一个也爱你的人……”卡罗琳凝视着亚历克斯的眼睛,深邃得仿佛能看穿他的灵魂。“你在爱情中遭受了很大的打击,是不是?”

“不!她是我爱的第一个人。”

“你从未恋爱过?”

“没有……”

“奇怪!说实话。是不是有过别人?”

亚历克斯用右手捂住眼睛,哭了起来。

“我不知道,我不知道,我不知道。我从哪里来,何时出生,我的父母是谁。我不知道我是否爱过,是否哭过。我只记得我一直活着。”

“什么?”

眼前这个人,没有过去。不记得任何事,只有模糊的轮廓,噩梦。”

“你是说……你到底是什么意思?”

“我记不起过去几年发生在我身上的任何事。”亚历克斯倾诉了他的秘密,然后笑了,平静地说:“对不起,我让你糊涂了。你给了我一些注意力,而我却占用了你整个下午的时间和精力。我现在说我度过了糟糕的时光,我相信在你的帮助下,我可以忘记这一切……”他停顿了一下,开玩笑说:“女人真让我们发疯。”

两人走到餐饮区角落的长凳上坐下,并排而坐。卡罗琳将对话转向了虚构,亚历克斯则描述了一个故事;一个没有描绘他对玛丽亚的理想化爱情的故事。

这是一个在细节方面非常贫乏的科幻故事。我们应该理解,我们的英雄缺乏这些知识。两小时过去了,这足以让眼泪干涸,让年轻人的脸上重新焕发出生机勃勃的笑容。

“我为什么没早点遇到你?”亚历克斯问,他走近,试图从少女的气味中找到她存在的无可辩驳的证据。

在餐饮区的另一边,西尔维奥因购物中心顾客们惊奇的目光而感到羞愧,他们看着他疯狂地寻找,远方瞥见了朋友和一个陌生的年轻人。

卡罗琳激动地向前冲去,同时警告他:

“规矩点,男孩!”

出于一种可能源于他内心空虚的本能人类需求,亚历克斯向前凑去,吻了上去。这突如其来的吻让年轻的女孩惊呆了。

正在观察的西尔维奥迅速转过身,180度转身,头也不回地离开了。

“不!不是这样的!”卡罗琳惊呼道,“你不能这样!”

亚历克斯羞愧得连四肢都无法控制,他弯下腰,胸部贴着双腿。

“对不起。”亚历克斯低声说。

“什么?”卡罗琳问道,尽管她已经明白了。

“我不知道怎么了。发生了很多事。我没有,也还没准备好面对我所经历的一半。事实是我不成熟。我不想冒犯你。”亚历克斯一边说一边站起来,“我要走了,现在不是时候。”

亚历克斯不安地比划着。

“冷静点,亚历克斯。坐下。我会原谅你的,我看得出来你确实不太好。”

“不是你。能和你倾诉真是太好了,但我需要一个人待着。我想一个人待着,今天;就今天。”

卡罗琳站起来,给了朋友一个大大的拥抱。

“想想你该怎么做。记住,你有一个很喜欢你的朋友在这里。”

“谢谢,卡罗琳。”

“卡罗尔!”卡罗琳纠正道。

卡罗琳狠狠地捏了一下亚历克斯的肚子,亚历克斯尖叫起来。

“这算是惩罚你的鲁莽。”她说。

Deixe seu comentário - Leave a comment - Deja tu comentario - 发表评论 - अपनी टिप्पणी छोड़ें

O editor não se responsabiliza pelos comentários registrados aqui., El editor no se hace responsable de los comentarios registrados aquí., The editor is not responsible for the comments registered here., 编辑不对此处记录的评论负责。, संपादक यहाँ दर्ज की गई टिप्पणियों के लिए जिम्मेदार नहीं है।

Número de celular e e-mail não irão aparecer na internet, El número de móvil y el correo electrónico no aparecerán en internet, Mobile number and email will not appear on the internet, 手机号码和电子邮箱不会出现在互联网上, मोबाइल नंबर और ईमेल इंटरनेट पर दिखाई नहीं देंगे.

Seja o primeiro a escrever um comentário.