Select your language


<-
Idioma - Language - Idioma - भाषा (Bhāṣā) - 语言 (Yǔyán)

विक्का, जिसे अक्सर आधुनिक जादू-टोने (witchcraft) से जोड़ा जाता है, 20वीं सदी में उभरी एक समन्वयवादी धार्मिक विश्वास और प्रथाओं की प्रणाली है। प्रकृति के प्रति सम्मान, दैवीय द्वैत और किसी को नुकसान न पहुँचाने की नैतिक संहिता द्वारा विशेषता, विक्का अपनी जटिलता, आंतरिक विविधता और कभी-कभी सार्वजनिक गलतफहमियों के कारण समाजशास्त्रीय और ऐतिहासिक अध्ययन का विषय रही है। यह लेख विक्का की उत्पत्ति, धर्मशास्त्र, प्रथाओं, संरचना और इसके स्थापित पंथों तथा समस्याग्रस्त समूहों की विशेषता रखने वाले संभावित विचलन के बीच महत्वपूर्ण अंतर को संबोधित करते हुए, एक कठोर शैक्षणिक दृष्टिकोण से विक्का की पड़ताल करता है।

विक्का: विश्वासों, प्रथाओं और सामाजिक संदर्भ का एक शैक्षणिक विश्लेषण

एक समकालीन धार्मिक आंदोलन के रूप में, विक्का सरल वर्गीकरणों को चुनौती देता है और खुद को नव-मूर्तिपूजक (neopagan) धर्मों के दायरे में स्थापित करता है। इसकी समझ के लिए धर्म के समाजशास्त्र, इतिहास और नृविज्ञान के दृष्टिकोणों को एकीकृत करते हुए एक बहु-विषयक दृष्टिकोण की आवश्यकता है। इस लेख का उद्देश्य विक्का को विश्लेषणात्मक और जिम्मेदार तरीके से प्रस्तुत करके इसे रहस्यमुक्त करना है, और इसके वैध स्वरूपों को उन समूहों से अलग करना है जो इसके मौलिक नैतिक सिद्धांतों से भटक सकते हैं।

1. विक्का की समाजशास्त्रीय और धार्मिक परिभाषा

समाजशास्त्रीय रूप से, विक्का को एक नव-मूर्तिपूजक धर्म के रूप में परिभाषित किया जा सकता है, जो आंतरिक विविधता और केंद्रीकृत प्राधिकरण की अनुपस्थिति की विशेषता है। यह कई परंपराओं और कोवेन (अभ्यासियों के समूह) में प्रकट होता है जो मुख्य तत्वों को साझा करते हैं, लेकिन धार्मिक और अनुष्ठानिक पहलुओं में भिन्न हो सकते हैं। धर्म का समाजशास्त्र इसे उन धार्मिक आंदोलनों के अध्ययन में रखता है जो स्थापित धर्मों के विकल्प तलाशते हैं, अक्सर व्यक्तिगत अनुभव, प्रकृति में पवित्र के साथ संबंध और अभ्यासी की स्वायत्तता पर जोर देते हैं। विक्का, अपने कई रूपों में, विकेंद्रीकृत नेटवर्क में काम करता है, जिसमें स्थानीय समुदाय और अनौपचारिक रूप से या छोटे समूहों में ज्ञान के हस्तांतरण पर जोर दिया जाता है।

धार्मिक रूप से, विक्का में कोई निश्चित हठधर्मिता या कोई एकल पवित्र पुस्तक नहीं है। मुख्य विश्वास दो प्रमुख देवताओं की पूजा के इर्द-गिर्द घूमते हैं: ईश्वर और देवी, जिन्हें अक्सर एक सर्वोच्च देवता के पूरक पहलुओं के रूप में या सृष्टि और प्रकृति की आदिम शक्तियों के रूप में देखा जाता है। देवी को उर्वरता, चंद्रमा, जीवन, मृत्यु और पुनर्जन्म के चक्रों से जोड़ा जाता है, जबकि ईश्वर को शक्ति, शिकार, ज्ञान और सुरक्षा से जोड़ा जाता है। प्रकृति को पवित्र माना जाता है, जो दिव्य का प्रतिबिंब है, और प्राकृतिक चक्र (मौसम, चंद्रमा के चरण) उनके उत्सवों और अनुष्ठानों के लिए केंद्रीय हैं। एक विशिष्ट धार्मिक विशेषता "विक्कन रेड" (Wiccan Rede) है, एक नैतिक संहिता जो अपने सबसे प्रसिद्ध सूत्रीकरण में कहती है: "An it harm none, do what ye will" (यदि यह किसी को नुकसान नहीं पहुँचाता है, तो वह करें जो आप चाहते हैं)। यह सिद्धांत मौलिक है और अभ्यासियों के नैतिक आचरण को निर्धारित करता है।

2. ऐतिहासिक उत्पत्ति, संस्थापक और उद्भव का संदर्भ

विक्का, जैसा कि हम आज जानते हैं, एक अपेक्षाकृत नया धर्म है, जिसकी उत्पत्ति 20वीं सदी में मजबूती से स्थापित है। आधुनिक विक्का के मुख्य वास्तुकार और प्रचारक जेराल्ड गार्डनर (1904-1964) थे, जो एक सेवानिवृत्त ब्रिटिश सिविल सेवक थे। गार्डनर ने दावा किया कि 1939 में इंग्लैंड में उन्हें चुड़ैलों के एक गुप्त कोवेन में दीक्षित किया गया था, जिसकी परंपराएं, उनके अनुसार, प्राचीन मूर्तिपूजक प्रथाओं से जुड़ी थीं। उन्होंने इस विषय पर अपनी पहली पुस्तकें प्रकाशित कीं, जैसे "विचक्राफ्ट टुडे" (1954) और "द मीनिंग ऑफ विचक्राफ्ट" (1959), जिसमें उस परंपरा के विश्वासों और अनुष्ठानों का विवरण दिया गया था जिसे विक्कन गार्डनरियन के रूप में जाना जाने लगा।

विक्का के उद्भव का भौगोलिक और सांस्कृतिक संदर्भ द्वितीय विश्व युद्ध के बाद का ग्रेट ब्रिटेन है। यह अवधि वैकल्पिक आध्यात्मिकता, रहस्यवाद और उन मूर्तिपूजक परंपराओं के पुनरुद्धार में बढ़ती रुचि द्वारा चिह्नित थी जिन्हें सदियों से दबा दिया गया था। 1951 में ग्रेट ब्रिटेन में 1735 के विचक्राफ्ट एक्ट (जादू-टोना अधिनियम) को निरस्त करने ने भी जादू-टोने के खुले अभ्यास के लिए अधिक स्वागत योग्य वातावरण में योगदान दिया। गार्डनर ने डोरिन वैलिएंट जैसी अन्य हस्तियों के सहयोग से इन प्रथाओं को व्यवस्थित और लोकप्रिय बनाया, जिससे गार्डनरियन विक्का को जन्म मिला, जो बाद में उभरी कई अन्य विक्कन परंपराओं, जैसे अलेक्जेंड्रियन विक्का (एलेक्स सैंडर्स और मैक्सिन सैंडर्स द्वारा स्थापित) के लिए आधार बन गया।

यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि आधुनिक विक्का पूर्व-ईसाई मूर्तिपूजक प्रथाओं का सीधा और निर्बाध निरंतरता नहीं है, बल्कि ऐतिहासिक टुकड़ों, लोककथाओं, 19वीं सदी के रहस्यवादी प्रभावों और इसके संस्थापकों की आध्यात्मिक अंतर्दृष्टि पर आधारित एक पुनर्निर्माण और पुनर्निवेश है। रोनाल्ड हटन का शोध, "द ट्रायम्फ ऑफ द मून: ए हिस्ट्री ऑफ मॉडर्न पैगन विचक्राफ्ट" में, विक्का की समन्वयवादी और अभिनव प्रकृति की ओर इशारा करता है, जो निर्बाध वंश के दावों से दूर हटकर 20वीं सदी में एक स्वायत्त धार्मिक आंदोलन के रूप में इसके गठन पर जोर देता है।

3. मुख्य विश्वास, हठधर्मिता, संस्कार और प्रथाएं

विक्का, अपनी विभिन्न अभिव्यक्तियों में, विश्वासों और प्रथाओं का एक समूह साझा करता है:

  • दैवीय द्वैत: ईश्वर और देवी की पूजा केंद्रीय है। उन्हें दिव्य के पूरक पहलुओं के रूप में देखा जाता है, जो ब्रह्मांडीय शक्तियों के संतुलन और अन्योन्याश्रय का प्रतिनिधित्व करते हैं। देवी को अक्सर चंद्रमा, पृथ्वी, मातृत्व और जीवन, मृत्यु और पुनर्जन्म के चक्रों से जोड़ा जाता है, जबकि ईश्वर को सूर्य, जीवन शक्ति, शिकार और पुरुषत्व से जोड़ा जाता है।
  • पुनर्जन्म और कर्म: कई विक्कन परंपराएं पुनर्जन्म में विश्वास करती हैं, जहाँ आत्मा सीखने और विकसित होने के लिए पुनर्जन्म लेती है। कर्म की अवधारणा भी मौजूद है, जहाँ एक जीवन के कार्य भविष्य को प्रभावित करते हैं।
  • आध्यात्मिक उपकरण के रूप में जादू: जादू को अलौकिक हेरफेर के रूप में नहीं, बल्कि विक्कन रेड की नैतिक सीमाओं के भीतर, आंतरिक और बाहरी दोनों तरह के बदलावों को प्रकट करने के लिए ऊर्जा को निर्देशित करने के एक तरीके के रूप में देखा जाता है। अनुष्ठान अभ्यासी को प्राकृतिक और दिव्य ऊर्जाओं के साथ सामंजस्य स्थापित करने और इन ऊर्जाओं को विशिष्ट उद्देश्यों के लिए आह्वान करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
  • प्राकृतिक चक्र और त्योहार: विक्का प्रकृति के चक्रों का जश्न मनाता है। मुख्य त्योहार, जिन्हें "सबैट्स" (Sabbats) के रूप में जाना जाता है, कृषि वर्ष के संक्रांति, विषुव और मध्य बिंदुओं (सैमहेन, यूल, इम्बोल्क, ओस्टारा, बेल्टेन, लिथा, लुघनासाध, मैबोन) को चिह्नित करते हैं। इसके अलावा, चंद्र चक्रों को "एस्बेट्स" (Esbats) में मनाया जाता है, जो आमतौर पर पूर्णिमा पर होते हैं।
  • दीक्षा और उत्सव के अनुष्ठान: एक कोवेन में दीक्षा एक महत्वपूर्ण मार्ग संस्कार है, जो एक नए सदस्य की स्वीकृति और परंपरा के प्रति उनकी प्रतिबद्धता को चिह्नित करता है। अभिषेक, आशीर्वाद, उपचार और अन्य विशिष्ट उद्देश्यों के लिए अनुष्ठान किए जाते हैं।
  • पवित्र घेरा: किसी भी अनुष्ठान से पहले एक पवित्र घेरा बनाना एक सामान्य अभ्यास है। घेरे को एक पवित्र, संरक्षित स्थान के रूप में देखा जाता है, जहाँ दिव्य और मौलिक ऊर्जाओं का आह्वान और कार्य किया जा सकता है।
  • विक्कन रेड की नैतिकता: मौलिक सिद्धांत "An it harm none, do what ye will" विक्कन नैतिकता का आधारशिला है। इसका अर्थ है व्यक्तिगत जिम्मेदारी और अपने कार्यों के परिणामों पर सावधानीपूर्वक विचार करना।

4. संगठनात्मक संरचना और नेतृत्व प्रोफ़ाइल

विक्का की संगठनात्मक संरचना उल्लेखनीय रूप से विकेंद्रीकृत और विविध है। सबसे पारंपरिक रूप से मान्यता प्राप्त रूप कोवेन है, जो अभ्यासियों का एक समूह है जो अनुष्ठानों और सीखने के लिए नियमित रूप से मिलते हैं। कोवेन का नेतृत्व आमतौर पर पुजारियों और पुजारिनों की एक जोड़ी द्वारा किया जाता है, जिन्हें "हाई प्रीस्ट" और "हाई प्रीस्टेस" के रूप में जाना जाता है, जिनके पास समूह का मार्गदर्शन करने के लिए ज्ञान और अनुभव होता है। पारंपरिक कोवेन में नेतृत्व का उत्तराधिकार अक्सर दीक्षा और कोवेन पदानुक्रम के भीतर प्रगति पर आधारित होता है।

हालाँकि, विक्का एकांत रूपों में भी मौजूद है, जहाँ व्यक्ति अकेले अभ्यास करते हैं, और बड़े नेटवर्क या मंडली में जो अधिक औपचारिक संरचना की तलाश करते हैं, लेकिन फिर भी छोटे समूहों की स्वायत्तता बनाए रखते हैं। गार्डनरियन विक्का और अलेक्जेंड्रियन विक्का उन परंपराओं के उदाहरण हैं जो दीक्षा और प्रशिक्षण की अधिक औपचारिक संरचना बनाए रखती हैं, जिनके वंश उनके संस्थापकों तक जाते हैं।

विक्कन नेतृत्व का प्रोफ़ाइल आमतौर पर ज्ञान, अनुभव और धर्म के अभ्यास और नैतिक सिद्धांतों के प्रति समर्पण पर आधारित होता है। कोई पोप का अधिकार या केंद्रीकृत पादरी नहीं है। नेतृत्व काफी हद तक स्थानीय और करिश्माई है, जिसका ध्यान शिक्षण, मार्गदर्शन और अनुष्ठानों को सुविधाजनक बनाने पर है। सम्मान और अधिकार समय, अध्ययन और अभ्यास के माध्यम से अर्जित किए जाते हैं, न कि किसी बाहरी संस्थान द्वारा औपचारिक पदनाम के माध्यम से।

5. [चेतावनी/विवाद] विवादों और नैतिक विचलन पर तथ्यात्मक विश्लेषण

विवादों और संभावित विचलन के मुद्दे को कठोर और तथ्यात्मक आधार पर संबोधित करना अनिवार्य है। विक्का, अपने स्थापित और व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त स्वरूपों (जैसे गार्डनरियन, अलेक्जेंड्रियन, सीक्स-विका, आदि) में, एक ऐसा धर्म है जो नैतिकता, प्रकृति के प्रति सम्मान और अहिंसा पर जोर देता है, जो विक्कन रेड में समाहित है। अधिकांश विक्कन अभ्यासी अवैध या हानिकारक गतिविधियों में शामिल नहीं होते हैं।

हालाँकि, किसी भी धार्मिक या आध्यात्मिक आंदोलन की तरह, विचलन और शोषण के जोखिम होते हैं। धर्म को उन व्यक्तियों या समूहों से अलग करना महत्वपूर्ण है जो हानिकारक उद्देश्यों के लिए विक्कन या मूर्तिपूजक शब्दावली का उपयोग कर सकते हैं। जो चिंताएं उत्पन्न हो सकती हैं और जिन पर ध्यान देने की आवश्यकता है, उनमें शामिल हैं:

  • वंश और अधिकार के झूठे दावे: बेईमान व्यक्ति अनुयायियों को आकर्षित करने, शक्ति प्राप्त करने या आर्थिक रूप से शोषण करने के लिए प्रामाणिक आध्यात्मिक नेता होने या प्राचीन वंश होने का दावा कर सकते हैं। केंद्रीकृत प्राधिकरण की कमी दुर्भाग्य से ऐसे हेरफेर को सुविधाजनक बना सकती है।
  • आर्थिक शोषण: सत्तावादी नेतृत्व वाले समूह अत्यधिक दान, महंगी वस्तुओं या सेवाओं की बिक्री की मांग कर सकते हैं, जो आध्यात्मिक लाभ के वादे के साथ शोषण का गठन करते हैं।
  • सामाजिक अलगाव और मानसिक नियंत्रण: हालाँकि विक्का स्वयं अलगाव को बढ़ावा नहीं देता है, लेकिन कुछ समूह सदस्यों को बाहरी दुनिया या गैर-अभ्यासी परिवार के सदस्यों के साथ संपर्क को हतोत्साहित कर सकते हैं, जिससे निर्भरता का माहौल बन सकता है। मानसिक नियंत्रण मनोवैज्ञानिक हेरफेर, "हम बनाम दुनिया" की भावना पैदा करने या हठधर्मी और जबरदस्ती तरीके से विश्वासों और प्रथाओं को थोपने के माध्यम से हो सकता है।
  • दुर्व्यवहार और अपराध: यौन, शारीरिक या मनोवैज्ञानिक दुर्व्यवहार के आरोप, साथ ही अवैध गतिविधियां, किसी भी सामाजिक संदर्भ में उत्पन्न हो सकते हैं। हालाँकि, जब वे ऐसे समूह के भीतर होते हैं जो खुद को धार्मिक कहते हैं, तो गंभीरता बढ़ जाती है। यह महत्वपूर्ण है कि ऐसे आरोपों की जांच सक्षम अधिकारियों द्वारा की जाए।
  • गलतफहमी और कलंक: ऐतिहासिक रूप से, जादू-टोना और विस्तार से, विक्का, कलंक और गलत सूचना का लक्ष्य रहा है। यह पूर्वाग्रहों और नकारात्मक प्रथाओं के साथ अनुचित जुड़ाव का कारण बन सकता है।

अनुसंधान और सत्यापन स्रोत: खुद को विक्कन या मूर्तिपूजक कहने वाले समूह की विश्वसनीयता का मूल्यांकन करते समय, विश्वसनीय स्रोतों में जानकारी खोजना आवश्यक है। इसमें शामिल हैं:

  • धर्म के समाजशास्त्रियों, इतिहासकारों और नृविज्ञानियों के शैक्षणिक लेख और पुस्तकें: रोनाल्ड हटन, मैरियन गिब्सन, फिलिप जी. पी. हेलैंड और यवोन अबुरो जैसे लेखक आधुनिक मूर्तिपूजा और विक्का पर गहन शैक्षणिक विश्लेषण प्रदान करते हैं।
  • स्थापित और मान्यता प्राप्त धार्मिक संगठन: ऐसे संस्थान जो अंतर-धार्मिक संवाद को बढ़ावा देते हैं और जिनमें पारदर्शिता और जिम्मेदारी का इतिहास है।
  • धार्मिक समूहों की निगरानी करने वाले संगठनों की रिपोर्ट: हालाँकि विक्का स्वयं एक "विनाशकारी पंथ" नहीं है, लेकिन धार्मिक आंदोलनों में नैतिक विचलन और दुर्व्यवहार की निगरानी करने वाले संगठन विक्कन शब्दावली का उपयोग करने वाले समस्याग्रस्त समूहों की पहचान करने के लिए मूल्यवान जानकारी के स्रोत हो सकते हैं।
  • गंभीर स्रोतों से समाचार और खोजी पत्रकारिता: खोजी रिपोर्ट जो दुर्व्यवहार या अवैध गतिविधियों का दस्तावेजीकरण करती हैं, महत्वपूर्ण हैं।

स्पष्ट चेतावनी: यदि कोई समूह जो खुद को "विक्कन" या "चुड़ैल" के रूप में प्रस्तुत करता है, व्यवस्थित रूप से सत्तावादी नियंत्रण, जबरदस्ती सामाजिक अलगाव, आर्थिक शोषण, मानसिक हेरफेर की विशेषताएं प्रदर्शित करता है, या यदि लोगों, जानवरों या समाज के खिलाफ दुर्व्यवहार के सिद्ध और जांचे गए आरोप हैं, तो इसे सामान्य रूप से विक्का का प्रतिनिधि नहीं माना जाना चाहिए। ऐसे समूहों को "विनाशकारी संप्रदाय" या हानिकारक आचरण वाले समूहों के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है, और नागरिक समाज और सक्षम अधिकारियों की जिम्मेदारी है कि वे उनकी जांच करें और यदि आवश्यक हो, तो हस्तक्षेप करें। विक्का, अपने मूल में, एक आध्यात्मिक मार्ग है जो नैतिकता और सम्मान को महत्व देता है। विचलन का पता लगाने के लिए एक महत्वपूर्ण नज़र और तथ्यात्मक सबूतों की खोज की आवश्यकता होती है, बिना पूर्वाग्रही सामान्यीकरण के।

6. सामाजिक, सांस्कृतिक प्रभाव और समकालीन प्रासंगिकता

विक्का और सामान्य रूप से नव-मूर्तिपूजा का समकालीन धार्मिक और सांस्कृतिक परिदृश्य पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा है, विशेष रूप से पश्चिमी दुनिया में। इसका मुख्य प्रभाव निम्नलिखित में है:

  • धार्मिक परिदृश्य का विविधीकरण: विक्का ने गैर-एकेश्वरवादी और वैकल्पिक धर्मों की दृश्यता और स्वीकृति में योगदान दिया है, कई समाजों में अब्राहमिक धर्मों के एकाधिकार को चुनौती दी है।
  • प्रकृति और पर्यावरणवाद का मूल्यांकन: प्रकृति और उसके चक्रों के साथ विक्कन के मजबूत संबंध ने इसे पर्यावरण आंदोलन और पारिस्थितिक आध्यात्मिकता को बढ़ावा देने में एक महत्वपूर्ण आवाज बना दिया है।
  • महिला सशक्तिकरण: देवी की केंद्रीयता और कई विक्कन कोवेन में महिला नेतृत्व एक आध्यात्मिक मॉडल प्रदान करता है जो उन महिलाओं के लिए विशेष रूप से आकर्षक रहा है जो सशक्तिकरण और एक ऐसे धर्मशास्त्र की तलाश में हैं जो उन्हें पूरी तरह से शामिल करे।
  • लोकप्रिय संस्कृति पर प्रभाव: विक्का और आधुनिक जादू-टोने ने साहित्य, सिनेमा, संगीत और कला को प्रभावित किया है, जादू और वैकल्पिक आध्यात्मिकता की सार्वजनिक धारणा को आकार दिया है, हालांकि अक्सर रूढ़िवादी या सनसनीखेज तरीके से।
  • समुदाय और सहायता नेटवर्क: कई अभ्यासियों के लिए, विक्का समुदाय, पहचान और अपनेपन की भावना प्रदान करता है, विशेष रूप से उन लोगों के लिए जो पारंपरिक धर्मों द्वारा हाशिए पर महसूस करते हैं।

विक्का की समकालीन प्रासंगिकता एक ऐसा आध्यात्मिक मार्ग प्रदान करने की क्षमता में निहित है जो आधुनिक चिंताओं के साथ प्रतिध्वनित होता है: एक धर्मनिरपेक्ष दुनिया में अर्थ की खोज, पारिस्थितिक संकट के संदर्भ में प्रकृति के साथ पुनर्मिलन, और आध्यात्मिकता के ऐसे रूपों की तलाश जो व्यक्तिगत अनुभव, नैतिकता और व्यक्तिगत स्वतंत्रता को महत्व देते हैं। विक्का पर निरंतर शैक्षणिक शोध इसकी विकास, इसके योगदान और समकालीन समाज में आने वाली चुनौतियों की गहन समझ के लिए आवश्यक है, हमेशा तथ्यों को पौराणिक या पूर्वाग्रही अभ्यावेदन से अलग करने के उद्देश्य से।

संदर्भ और अनुसंधान स्रोत

  • Hutton, Ronald. The Triumph of the Moon: A History of Modern Pagan Witchcraft. Oxford University Press, 1999.
  • Gardner, Gerald. Witchcraft Today. Rider & Company, 1954.
  • Gardner, Gerald. The Meaning of Witchcraft. Aquarian Press, 1959.
  • Valiente, Doreen. The Rebirth of Witchcraft. Hale, 1981.
  • Marion Gibson. Witchcraft and Magic in Sixteenth-Century Europe: A Documentary History. Continuum, 2008.
  • Helland, Philip G. P. The World of the Wicca: A Sociological Analysis of a Modern Pagan Religion. University of California Press, 2005.
  • Aburrow, Yvonne. The Complete Book of Witchcraft: A Guide to the Ancient Art. Llewellyn Worldwide, 2018.
  • Berger, Helen. A House of Many Mansions: The History of Religious Conduct in America, 1600-1900. Oxford University Press, 2000.

Deixe seu comentário - Leave a comment - Deja tu comentario - 发表评论 - अपनी टिप्पणी छोड़ें

O editor não se responsabiliza pelos comentários registrados aqui., El editor no se hace responsable de los comentarios registrados aquí., The editor is not responsible for the comments registered here., 编辑不对此处记录的评论负责。, संपादक यहाँ दर्ज की गई टिप्पणियों के लिए जिम्मेदार नहीं है।

Número de celular e e-mail não irão aparecer na internet, El número de móvil y el correo electrónico no aparecerán en internet, Mobile number and email will not appear on the internet, 手机号码和电子邮箱不会出现在互联网上, मोबाइल नंबर और ईमेल इंटरनेट पर दिखाई नहीं देंगे.

Seja o primeiro a escrever um comentário.