एक भूवैज्ञानिक और सांस्कृतिक विशाल, डीआरसी अफ्रीका का दूसरा सबसे बड़ा देश है। वैश्विक प्रौद्योगिकी (जैसे कोबाल्ट) के लिए महत्वपूर्ण खनिजों से भरपूर, यह दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा वर्षावन है। कांगो नदी इसकी भूगोल को परिभाषित करती है। पूर्व में ऐतिहासिक संघर्षों के बावजूद, देश रचनात्मकता से धड़कता है, कांगो के रुम्बा का जन्मस्थान है और किनशासा में प्रभावशाली शहरी जीवन शक्ति रखता है।
1. ऐतिहासिक संदर्भ और जड़ें
शुरू करने के लिए, यह समझाना महत्वपूर्ण है कि डीआरसी में लिखित साहित्य मौखिक परंपरा और बेल्जियम उपनिवेशवाद के बीच (अक्सर हिंसक) मुठभेड़ से उत्पन्न होता है।
-
मौखिक परंपरा: वर्णमाला लेखन से पहले, साहित्य "मौखिक साहित्य" के माध्यम से मौजूद था: महाकाव्य, कहावतें और कहानियाँ जो ग्रियट्स (कहानीकारों) द्वारा सुनाई जाती थीं। यह मौखिक आधार आज भी कांगो के आधुनिक उपन्यासों की संरचना को प्रभावित करता है।
-
मिशनरियों की भूमिका: लेखन मुख्य रूप से बेल्जियम कैथोलिक मिशनरियों द्वारा पेश किया गया था। कांगो के लोगों द्वारा लिखे गए पहले ग्रंथ अक्सर स्थानीय संस्कृति को समझने के लिए उपनिवेशवादियों द्वारा अनुरोधित धार्मिक या नृवंशविज्ञान निबंध थे।
-
"भाषा": डीआरसी का आधिकारिक साहित्य मुख्य रूप से फ्रेंच (प्रशासनिक भाषा) में है, लेकिन लिंगाला, स्वाहिली, किकोंगो और त्शिलुबा जैसी राष्ट्रीय भाषाओं में एक महत्वपूर्ण उत्पादन है।
2. कांगो साहित्य के चरण
प्रोफेसर और साहित्यिक आलोचक मुकाला कादिमा-नजुजी (इस विषय के सबसे बड़े अधिकारी) डीआरसी के साहित्य को स्पष्ट चरणों में विभाजित करते हैं जिन्हें आप अपनी स्लाइड्स में उपयोग कर सकते हैं:
ए. औपनिवेशिक काल (1945-1960)
"एवोल्वेस" (बेल्जियम द्वारा शिक्षित अभिजात वर्ग) का उदय। उन्होंने ला वोइक्स डू कांगोलेस जैसे समाचार पत्रों में लिखा।
-
फोकस: गरिमा का दावा और स्वदेशी संस्कृति का मूल्य, लेकिन अभी भी बेल्जियम के संरक्षण में।
-
हाइलाइट: नेग्रिट्यूड आंदोलन से प्रभावित कविता (जिसने अश्वेत पहचान को महत्व दिया)।
बी. स्वतंत्रता के बाद और मोबुतु युग (1960-1990)
स्वतंत्रता और मोबुतु सेसे सेको (जिन्होंने देश का नाम बदलकर ज़ैरे कर दिया) की बाद की तानाशाही के साथ, साहित्य विभाजित हो गया:
-
वैधता साहित्य: "प्रामाणिकता" (मोबुतु की सांस्कृतिक नीति) की प्रशंसा करने वाले कार्य।
-
विरोध साहित्य: लेखकों ने भ्रष्टाचार और सत्तावाद की आलोचना की, अक्सर सेंसरशिप से बचने के लिए रूपकों का उपयोग किया या निर्वासन से लिखा।
सी. समकालीन साहित्य (1990-वर्तमान)
गृह युद्धों और प्रवासी आबादी द्वारा चिह्नित। आज के लेखक किनशासा के शहरी अराजकता, हिंसा, खनन और विदेश में जीवन के बारे में बात करते हैं।
3. प्रमुख लेखक और कार्य
यहां चार आवश्यक लेखक दिए गए हैं जो डीआरसी साहित्य के विभिन्न पहलुओं को कवर करते हैं।
वी.वाई. मुदिम्बे (वैलेंटिन-यवेस मुदिम्बे)
सबसे महान जीवित अफ्रीकी दार्शनिकों और उपन्यासकारों में से एक। उनका काम घना, बौद्धिक है और सवाल करता है कि पश्चिम ने अफ्रीका का "आविष्कार" कैसे किया।
-
प्रोफ़ाइल: शिक्षाविद, अमेरिका में रहते हैं, अफ्रीकी बुद्धिजीवी के अस्तित्वगत संकट पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
-
मुख्य कार्य: एंट्रे लेस ईक्स (पानी के बीच) - एक अफ्रीकी पादरी की कहानी बताता है जो कैथोलिक चर्च (पश्चिमी) और मार्क्सवादी क्रांति के बीच विभाजित है।
-
मुख्य कार्य: एल'एकार्ट (विचलन) - एक युवा इतिहासकार के बारे में जो अपने जनजाति के इतिहास को लिखने की कोशिश करते हुए पागल हो जाता है।
ज़ामेंगा बतुकेज़ांगा
मुदिम्बे के विपरीत। वह डीआरसी के सबसे लोकप्रिय लेखक थे। उन्होंने सरल भाषा में, फ्रेंच को स्थानीय अभिव्यक्तियों के साथ मिलाकर लोगों के लिए लिखा। उनकी किताबें बाजारों और फार्मेसियों में बेची जाती थीं।
-
प्रोफ़ाइल: नैतिकता, रोजमर्रा की जिंदगी और आधुनिक जीवन के लिए परंपरा के अनुकूलन पर केंद्रित।
-
मुख्य कार्य: अन क्रोको ए लुओज़ी (लुओज़ी में एक मगरमच्छ)।
-
मुख्य कार्य: लेस हौट्स एट लेस बास (ऊंच और नीच) - किनशासा में शहरी जीवन की कठिनाई को दर्शाता है।
एंटोनी-रोजर बोलम्बा
स्वतंत्रता-पूर्व काल और कविता का एक केंद्रीय व्यक्ति।
-
प्रोफ़ाइल: पत्रकार और राजनीतिज्ञ, वह अतियथार्थवाद और नेग्रिट्यूड से बहुत प्रभावित थे।
-
मुख्य कार्य: एसान्ज़ो: चैंट्स पोर मोन पेस (एसान्ज़ो: मेरे देश के लिए गीत) - 1955 में प्रकाशित कविताओं का संग्रह, कांगो की पहचान की पुष्टि के लिए मौलिक।
फ़िस्टन म्वांसा मुजिला
डीआरसी की वर्तमान और अंतर्राष्ट्रीय आवाज़। वह ऑस्ट्रिया में रहते हैं, लेकिन कांगो के शहरों के पागलपन के बारे में लिखते हैं।
-
प्रोफ़ाइल: उन्मत्त शैली, जो जैज़ और कांगो के रुम्बा की लय की नकल करती है।
-
मुख्य कार्य: ट्राम 83 (ब्राजील में डीप वेलम/ट्रिंटा ज़ीरो नोवे द्वारा प्रकाशित)। पुस्तक लुबुम्बाशी की याद दिलाने वाले शहर में एक बार में स्थापित है, जहां खनिक, वेश्याएं और छात्र मिलते हैं। यह एक विश्व-पुरस्कार विजेता कार्य है।
4. प्रस्तुति के लिए सुनहरा सुझाव
डीआरसी (किनशासा) को कांगो गणराज्य (ब्राज़ाविल) से अलग करें। बहुत से लोग भ्रमित होते हैं। एलेन मबनकू और सोनी लाबू तान्सी (हालांकि बाद वाले का जन्म डीआरसी में हुआ था, उन्होंने पड़ोसी देश में करियर बनाया) अक्सर "छोटे कांगो" (ब्राज़ाविल) से जुड़े होते हैं। अपनी प्रस्तुति को डीआरसी के बारे में 100% सटीक बनाने के लिए, ऊपर दिए गए नामों (मुदिम्बे, ज़ामेंगा, मुजिला) पर ध्यान केंद्रित करें।
5. ग्रंथ सूची
अपने काम की विश्वसनीयता सुनिश्चित करने के लिए, इन स्रोतों का उपयोग करें:
-
कादिमा-नजुजी, मुकाला। ला लिटरेचर ज़ैरोइज़ डे लैंग फ्रेंकाइज़ (1945-1990)। पेरिस: कार्थाला, 1984। (यह कांगो साहित्य की "बाइबल" है)।
-
मुदिम्बे, वी. वाई. अफ्रीका का आविष्कार: ज्ञानमीमांसा, दर्शन और ज्ञान का क्रम। (पुर्तगाली में अनुवाद उपलब्ध है, जो दार्शनिक संदर्भ का हवाला देने के लिए उपयोगी है)।
-
डीजंगु-सिम्बा, चार्ल्स। "एल'एटैट डेस लियू डेस लेट्रेस कांगोलाइज़"। में: नोट्रे लिब्राइरी, नंबर 128, "लिटरेचर कांगोलाइज़ (डीआरसी)", 1997।
-
हलेन, पियरे। "नोट्स पोर उन हिस्टोरियोग्राफ़ी डे ला लिटरेचर कांगोलाइज़"। में: Études littéraires africaines, 2008।
संपादक का नोट: डीप रिसर्च की सहायता से तैयार किए गए शोध संदर्भ संबंधी अस्पष्टता के अधीन हैं, जो तथ्यों और लोगों को भ्रमित कर सकते हैं। हालांकि सिल्वियो डी सूजा लोबो जूनियर ने ऐसी विसंगतियों को दूर करने के लिए सामग्री की समीक्षा की है, लेकिन यह चेतावनी दी जाती है कि अशुद्धियां बनी रह सकती हैं। हम स्पष्टीकरण और सुझावों के लिए आपकी सहायता पर भरोसा करते हैं। संपादक से बात करें।
