सावधानता
यहां कुछ कहानियाँ एकत्र की गई हैं, जो जल्दी में लिखी गई हैं, जिसमें पाठक के बहुमूल्य समय के कुछ अतिरिक्त क्षणों को भरने के अलावा कोई अन्य महत्वाकांक्षा नहीं है। मैं यह नहीं कहता कि शैली पाठक के ध्यान के योग्य नहीं है, न ही यह अवलोकन और शैली के गुणों की आवश्यकता नहीं है। मैं यह कहता हूं कि ये पृष्ठ, एक उदार प्रकाशक द्वारा इकट्ठे किए गए, दुनिया में सबसे कम महत्वाकांक्षी हैं।
मैं उस अवसर का लाभ उठाता हूं जो मुझे मेरी पहली उपन्यास, जो कुछ समय पहले प्रकाशित हुई थी, के प्रति आलोचना और जनता के उदारता के लिए धन्यवाद देने के लिए प्रस्तुत होता है। विभिन्न प्रकार के कार्यों ने मुझे अब तक एक और को पूरा करने से रोक दिया है, जो समय पर दिखाई देगा।
10 नवंबर, 1873।
एम. ए.
स्रोत पाठ: माशादो डी एसिस का पूरा काम, खंड II, नोवा अगिलार, रियो डी जनेरियो, 1994। मूल रूप से गार्नियर एडिटर, रियो डी जनेरियो, 1873 द्वारा प्रकाशित
