Select your language


<-
Idioma - Language - Idioma - भाषा (Bhāṣā) - 语言 (Yǔyán)

पत्र 05.06.2009
इस छवि के बारे में अधिक जानें, यहां क्लिक करें

[मूल रूप से यह लेख एक पत्र था

मैंने कभी 30 मिनट से ज़्यादा इंतजार नहीं किया, और आज 1 घंटे से ज़्यादा हो जाएगा। मुझे नहीं पता कि क्या है। यह कोई ठहराव नहीं है। मैं दर्जनों बसें देखता हूँ। अभी-अभी चार बसें उतर रही हैं (Eixo 85, T10, T63, Garavelo)। बस स्टेशन के पास बसों की कोई कमी नहीं है।

मैं, जो हर चीज़ के सिद्धांत बनाता हूँ, यह सोचने लगता हूँ कि मेरी बस का क्रम 30 मिनट का है। इससे तेज़ नहीं हो सकता, क्योंकि यह रश आवर में भी कभी भरी नहीं होती, और हमेशा लौटते समय मुझे यह विश्वास होता है कि मैं ही अकेला यात्री हूँ जिसे घर ले जाया जा रहा है।

इस तरह, मेरे पास यह मानने के अलावा कोई चारा नहीं है कि 6:00 बजे की बस थोड़ी पहले आ गई, 6:30 बजे वाली रास्ते में खराब हो गई और 7:00 बजे वाली देर से है।

तो शुक्रवार की रात आ गई, जो मेरे लिए सप्ताह के आखिरी दिन की तरह खास नहीं है, क्योंकि कल सुबह 7 बजे से मेरी दो और अद्भुत कक्षाएं हैं।

लेकिन हमेशा की तरह, मैं यहाँ हूँ। एक बड़े पेड़ की जड़ों में बैठकर दुनिया को देख रहा हूँ। मुझे जीना पसंद है, लोगों को चलते हुए, आते-जाते, कारण ढूंढते हुए देखना पसंद है।

और वहाँ, एक छोटी काली लड़की, जिसने अपने बाल कसकर बांध रखे थे, विशिष्ट चाल के साथ तेज़ी से चल रही थी। लेकिन वहाँ केवल काले लोगों के लचक से ज़्यादा, कूल्हों के मटकने से ज़्यादा कुछ था। वहाँ इरादे थे। नहीं, नहीं... वह नहीं जानती थी कि मैं उसे देख रहा हूँ। लेकिन वह जानती थी कि उसे देखा जा रहा है। फिर मैंने चारों ओर देखा और वहाँ इरादा देखा।

एक मोटा आदमी, एक मोटरसाइकिल चालक, जो काली लड़की की चाल की तुलना में धीमा और सुस्त आ रहा था। मैंने आदमी का रंग नहीं देखा, लेकिन वह गोरा-सांवला होना चाहिए, मोटे से ज़्यादा चौड़ा। और वह उस काली लड़की का पीछा कर रहा था।

काली लड़की मटक रही थी क्योंकि उसे देखा जा रहा था, मुझे इसमें कोई गलती नहीं है। और मोटरसाइकिल मुड़ी, फुटपाथ पर चढ़ी और काली लड़की का पीछा करने लगी, उसे ऐसे घेर लिया जैसे महीनों या साल से जान-पहचान हो। लेकिन काली लड़की मना कर रही थी, उससे दूर भाग रही थी, पर मटक रही थी। उसने हाथों से बहुत मना किया, पर मटक रही थी। उसका मुँह और हाथ 'नहीं' कह रहे थे, पर उसके कूल्हे 'हाँ', 'हाँ', 'हाँ' कह रहे थे।

आदमी बोल रहा था, बोल रहा था... वे रुक गए! वहाँ, दो प्रेमी रुके हुए थे। एक आह भरी और काली लड़की पाँच कदम और पाँच बार मटक कर दूर चली गई। फिर रुक गई।

मोटरसाइकिल चालक ने सिर झुकाया, उसने ऊपर से उसे देखा। उसे माफ कर दिया गया था। उसने अपनी आँखें उठाईं, मुस्कुराया,... मैंने नहीं देखा,... पहले से अँधेरा था और वह दूर था,... लेकिन वे हमेशा मुस्कुराते हैं,

मोटरसाइकिल चालक ने चाबियों का गुच्छा काली लड़की को दिया और मोड़ लेकर तेज़ गति से चला गया। उसके दिल में खुशी उसके पैरों पर भारी पड़ रही थी।

इतनी लड़ाई क्यों?, मैंने सोचा... आज रात वे प्रेम करेंगे। आज रात, इतनी लड़ाइयों के बाद, चौराहे पर लड़ने के बाद, और एक-दूसरे पर सभी दोष और बुराइयाँ फेंकने के बाद, अंत में... उन्होंने खुद को सौंप दिया। और मैं यह कहने की हिम्मत करूँगा कि अंत में, दोष भी नहीं रहेगा (ज़्यादा नहीं)।

और एक बार फिर मैंने अपने सिद्धांत बनाए...

प्यार, सेक्स, व्यभिचार, जानना...

शायद बाइबिल कामुकता का हमारा सबसे जिज्ञासु विषयगत रिकॉर्ड है।

ईश्वर ने आदम को बनाया, हव्वा को बनाया, और उन्होंने एक-दूसरे को "जाना"... (निर्गमन), जबकि लूका में, जब स्वर्गदूत गैब्रिएल ने मरियम को घोषणा की कि उसे एक बच्चा होगा, तो उसने कहा: लेकिन कैसे, जब मैं किसी पुरुष को "नहीं जानती"...

अगर बाइबिल सही है, और "जानना" का मतलब सेक्स है... हे भगवान! मेरा क्या होगा!, (मैं अब हंस रहा हूँ... सिर्फ हँस रहा हूँ... सिर्फ हँस रहा हूँ),

अधिक उदार बहाने, लेकिन दुनिया अराजकता में है। मूल्य खो गए, भ्रम...

"अपने लिए सेक्स करना"... "केवल सुख के लिए सुख"... मैं ऐसा नहीं करता..., लेकिन मैं खुद को सही ठहराता हूँ, न धर्म से, न विज्ञान से... मैं एक कहावत का पालन करना पसंद करता हूँ कि पेड़ को उसके फल से पहचाना जाता है। और जब आज की दुनिया की कामुकता की बात आती है, तो बुरे फल कितने हैं... गर्भपात, परित्याग...,

सब सेक्स करते हैं, मैथुन जानवरों में भी मौजूद है, और कोई भी संतान बिना शारीरिक मैथुन के पैदा नहीं होती।

इसलिए इसे रोकना असंभव है,... क्योंकि इससे सुख मिलता है, यह अच्छा है...

 तो मेरा सवाल (जो अब पेड़ के नीचे पूछा जा रहा है) है कि प्यार को सिर्फ सेक्स (सुख) से कैसे अलग किया जाए?

मुझे लगता है कि मुझे कभी पता नहीं चलेगा,... महिलाएं अनंत हैं, हम वह सब कुछ कभी नहीं समझ पाएंगे जो हमें समझने की आवश्यकता है।

मुझे लगता है कि अंत में सब कुछ थोड़ा शर्मनाक है, और सब कुछ सुख, भय, अपराध बोध और आनंद है।

तो एक दूसरे से क्या अलग करता है, यह है कि कुछ लोग अपने कार्यों को "निर्माण" की इच्छा में सही ठहराएंगे।

शाश्वत और आंतरिक इच्छा... बच्चे, घर, गोद! निरंतर और गर्मजोशी से।

 

05/06/09

सिलविओ डी सूजा लोबो जूनियर

[मूल रूप से यह लेख एक पत्र था

मैंने कभी 30 मिनट से ज़्यादा इंतजार नहीं किया, और आज 1 घंटे से ज़्यादा हो जाएगा। मुझे नहीं पता कि क्या है। यह कोई ठहराव नहीं है। मैं दर्जनों बसें देखता हूँ। अभी-अभी चार बसें उतर रही हैं (Eixo 85, T10, T63, Garavelo)। बस स्टेशन के पास बसों की कोई कमी नहीं है।

मैं, जो हर चीज़ के सिद्धांत बनाता हूँ, यह सोचने लगता हूँ कि मेरी बस का क्रम 30 मिनट का है। इससे तेज़ नहीं हो सकता, क्योंकि यह रश आवर में भी कभी भरी नहीं होती, और हमेशा लौटते समय मुझे यह विश्वास होता है कि मैं ही अकेला यात्री हूँ जिसे घर ले जाया जा रहा है।

इस तरह, मेरे पास यह मानने के अलावा कोई चारा नहीं है कि 6:00 बजे की बस थोड़ी पहले आ गई, 6:30 बजे वाली रास्ते में खराब हो गई और 7:00 बजे वाली देर से है।

तो शुक्रवार की रात आ गई, जो मेरे लिए सप्ताह के आखिरी दिन की तरह खास नहीं है, क्योंकि कल सुबह 7 बजे से मेरी दो और अद्भुत कक्षाएं हैं।

लेकिन हमेशा की तरह, मैं यहाँ हूँ। एक बड़े पेड़ की जड़ों में बैठकर दुनिया को देख रहा हूँ। मुझे जीना पसंद है, लोगों को चलते हुए, आते-जाते, कारण ढूंढते हुए देखना पसंद है।

और वहाँ, एक छोटी काली लड़की, जिसने अपने बाल कसकर बांध रखे थे, विशिष्ट चाल के साथ तेज़ी से चल रही थी। लेकिन वहाँ केवल काले लोगों के लचक से ज़्यादा, कूल्हों के मटकने से ज़्यादा कुछ था। वहाँ इरादे थे। नहीं, नहीं... वह नहीं जानती थी कि मैं उसे देख रहा हूँ। लेकिन वह जानती थी कि उसे देखा जा रहा है। फिर मैंने चारों ओर देखा और वहाँ इरादा देखा।

एक मोटा आदमी, एक मोटरसाइकिल चालक, जो काली लड़की की चाल की तुलना में धीमा और सुस्त आ रहा था। मैंने आदमी का रंग नहीं देखा, लेकिन वह गोरा-सांवला होना चाहिए, मोटे से ज़्यादा चौड़ा। और वह उस काली लड़की का पीछा कर रहा था।

काली लड़की मटक रही थी क्योंकि उसे देखा जा रहा था, मुझे इसमें कोई गलती नहीं है। और मोटरसाइकिल मुड़ी, फुटपाथ पर चढ़ी और काली लड़की का पीछा करने लगी, उसे ऐसे घेर लिया जैसे महीनों या साल से जान-पहचान हो। लेकिन काली लड़की मना कर रही थी, उससे दूर भाग रही थी, पर मटक रही थी। उसने हाथों से बहुत मना किया, पर मटक रही थी। उसका मुँह और हाथ 'नहीं' कह रहे थे, पर उसके कूल्हे 'हाँ', 'हाँ', 'हाँ' कह रहे थे।

आदमी बोल रहा था, बोल रहा था... वे रुक गए! वहाँ, दो प्रेमी रुके हुए थे। एक आह भरी और काली लड़की पाँच कदम और पाँच बार मटक कर दूर चली गई। फिर रुक गई।

मोटरसाइकिल चालक ने सिर झुकाया, उसने ऊपर से उसे देखा। उसे माफ कर दिया गया था। उसने अपनी आँखें उठाईं, मुस्कुराया,... मैंने नहीं देखा,... पहले से अँधेरा था और वह दूर था,... लेकिन वे हमेशा मुस्कुराते हैं,

मोटरसाइकिल चालक ने चाबियों का गुच्छा काली लड़की को दिया और मोड़ लेकर तेज़ गति से चला गया। उसके दिल में खुशी उसके पैरों पर भारी पड़ रही थी।

इतनी लड़ाई क्यों?, मैंने सोचा... आज रात वे प्रेम करेंगे। आज रात, इतनी लड़ाइयों के बाद, चौराहे पर लड़ने के बाद, और एक-दूसरे पर सभी दोष और बुराइयाँ फेंकने के बाद, अंत में... उन्होंने खुद को सौंप दिया। और मैं यह कहने की हिम्मत करूँगा कि अंत में, दोष भी नहीं रहेगा (ज़्यादा नहीं)।

और एक बार फिर मैंने अपने सिद्धांत बनाए...

प्यार, सेक्स, व्यभिचार, जानना...

शायद बाइबिल कामुकता का हमारा सबसे जिज्ञासु विषयगत रिकॉर्ड है।

ईश्वर ने आदम को बनाया, हव्वा को बनाया, और उन्होंने एक-दूसरे को "जाना"... (निर्गमन), जबकि लूका में, जब स्वर्गदूत गैब्रिएल ने मरियम को घोषणा की कि उसे एक बच्चा होगा, तो उसने कहा: लेकिन कैसे, जब मैं किसी पुरुष को "नहीं जानती"...

अगर बाइबिल सही है, और "जानना" का मतलब सेक्स है... हे भगवान! मेरा क्या होगा!, (मैं अब हंस रहा हूँ... सिर्फ हँस रहा हूँ... सिर्फ हँस रहा हूँ),

अधिक उदार बहाने, लेकिन दुनिया अराजकता में है। मूल्य खो गए, भ्रम...

"अपने लिए सेक्स करना"... "केवल सुख के लिए सुख"... मैं ऐसा नहीं करता..., लेकिन मैं खुद को सही ठहराता हूँ, न धर्म से, न विज्ञान से... मैं एक कहावत का पालन करना पसंद करता हूँ कि पेड़ को उसके फल से पहचाना जाता है। और जब आज की दुनिया की कामुकता की बात आती है, तो बुरे फल कितने हैं... गर्भपात, परित्याग...,

सब सेक्स करते हैं, मैथुन जानवरों में भी मौजूद है, और कोई भी संतान बिना शारीरिक मैथुन के पैदा नहीं होती।

इसलिए इसे रोकना असंभव है,... क्योंकि इससे सुख मिलता है, यह अच्छा है...

 तो मेरा सवाल (जो अब पेड़ के नीचे पूछा जा रहा है) है कि प्यार को सिर्फ सेक्स (सुख) से कैसे अलग किया जाए?

मुझे लगता है कि मुझे कभी पता नहीं चलेगा,... महिलाएं अनंत हैं, हम वह सब कुछ कभी नहीं समझ पाएंगे जो हमें समझने की आवश्यकता है।

मुझे लगता है कि अंत में सब कुछ थोड़ा शर्मनाक है, और सब कुछ सुख, भय, अपराध बोध और आनंद है।

तो एक दूसरे से क्या अलग करता है, यह है कि कुछ लोग अपने कार्यों को "निर्माण" की इच्छा में सही ठहराएंगे।

शाश्वत और आंतरिक इच्छा... बच्चे, घर, गोद! निरंतर और गर्मजोशी से।

 

05/06/09

सिलविओ डी सूजा लोबो जूनियर

Deixe seu comentário - Leave a comment - Deja tu comentario - 发表评论 - अपनी टिप्पणी छोड़ें

O editor não se responsabiliza pelos comentários registrados aqui., El editor no se hace responsable de los comentarios registrados aquí., The editor is not responsible for the comments registered here., 编辑不对此处记录的评论负责。, संपादक यहाँ दर्ज की गई टिप्पणियों के लिए जिम्मेदार नहीं है।

Número de celular e e-mail não irão aparecer na internet, El número de móvil y el correo electrónico no aparecerán en internet, Mobile number and email will not appear on the internet, 手机号码和电子邮箱不会出现在互联网上, मोबाइल नंबर और ईमेल इंटरनेट पर दिखाई नहीं देंगे.

Seja o primeiro a escrever um comentário.
❤️Espaço do anunciante❤️
❤️Espaço do anunciante❤️