A Casa da Madrinha (The Godmother's House) एक बाल-किशोर कहानी प्रस्तुत करता है जो RJ की परिधि के एक लड़के और एक 'अलग' मोर के इर्द-गिर्द घूमती है। अंत में, हमें एक बहुत ही महत्वपूर्ण सबक मिलता है, जो प्रत्येक बच्चे या इंसान के भीतर निहित शक्ति है, लेकिन हमारे अशांत दिनों में और मीडिया के आक्रमण के कारण, यह भूल गया है - कल्पना के साथ, कल्पना के साथ खेलने की शक्ति।
कहानी का नायक, अलेक्जेंड्रे, खुद को एक छोटे से ग्रामीण शहर में पाता है। वह अपने साथ आइसक्रीम का एक डिब्बा लाता है जिसमें घरेलू बर्तन होते हैं: कांटा, चम्मच और चाकू, 'और एक पेंसिल का टुकड़ा, एक इतिहास की किताब, एक मग और एक पैन भी था'। आम के पेड़ के नीचे, लड़का अपने बड़े नंबर को प्रस्तुत करने के लिए बहुत बड़ा रहस्य बनाता है:
'- ध्यान दें, ध्यान दें! क्या आपने कभी मोर देखा है? मुझे शर्त लगाने दो, नहीं। खासकर मेरे जैसे मोर: वह बोलता है, वह नाचता है, वह संगीत बनाना जानता है, वह प्रतिभाशाली है!'
सब लोग मोर को ढूंढने के लिए चारों ओर देखते हैं और कुछ भी नहीं देखते हैं, अलेक्जेंड्रे दान मांगने के लिए जिज्ञासा का फायदा उठाता है।
वह शो के लिए भुगतान के रूप में प्राप्त करता है: केले, कैंडी, फूल... लेकिन पैसा, कोई सिक्का नहीं।
जैसे-जैसे प्रदर्शन आगे बढ़ता है, वेरा उत्सुकता से लोगों के पास आती है, यह जानने के लिए कि लड़का अलेक्जेंड्रे द्वारा घोषित सब कुछ कैसे प्रस्तुत करेगा। ऐसे ट्रिक्स के साथ जिनका कोई भी अनुमान नहीं लगाता, मोर दर्शकों की अपेक्षाओं को पूरा करता है, इस हद तक कि अंत में जानवर विदाई छंद का पाठ करता है, दुरू की भाषा में, मोर द्वारा बोली जाने वाली भाषा। यही उसके वफादार दोस्त मोर ने मांगा है।
उत्साहित होकर, दर्शक जमीन पर पैसा फेंकते हैं।
इस अंतिम नृत्य के बाद, मोर थकावट से बेहोश हो जाता है। लोग जाने लगते हैं, जबकि अलेक्जेंड्रे दान को खोलकर उन्हें खाने लगता है। वेरा नहीं गई, वह रुक गई, क्योंकि वह मोर की जादू की रहस्यों को जानना चाहती थी। वह जानना चाहती थी कि बाड़ के पार क्या है जिसे वह देख सकती थी। वेरा को उत्तर नहीं पता था क्योंकि वह केवल बाड़ तक ही जानती थी।
अलेक्जेंड्रे ने वेरा की जिज्ञासा की कमी पर आश्चर्य व्यक्त किया, जो कभी भी बाड़ से आगे नहीं गई, क्योंकि सभी ने कहा था कि उन्हें इसे पार नहीं करना चाहिए। इसके बाद, लड़की ने अलेक्जेंड्रे से उसकी उत्पत्ति के बारे में पूछा, यह जानने के बाद कि वह क्राइस्ट द रिडीमर के शहर में रहने चला गया था।
अपनी चचेरी बहन के साथ पत्राचार के माध्यम से, वह जानती है कि उस शहर में बच्चे खरगोश, पैका, टैटू और मुर्गी जैसे जानवरों को नहीं जानते हैं, 'केवल मेज पर तैयार खाने के लिए पकाया जाता है'।
वेरा कहती है कि वह फूलों के रोपण के पीछे, एक नदी के किनारे रहती है, जो बाद में उसे उस स्थान की सभी सुंदरता दिखाएगी। वेरा 'अलेक्जेंड्रे को तिरछी नजर से देखती थी। वह उससे ज्यादा झुलसा हुआ था, लंबा था, ज्यादा स्वादिष्ट बोलता था, पुराने कपड़े पहने हुए था और नंगे पैर था'।
अलेक्जेंड्रे लड़की को सूचित करता है कि उसने अपनी चाची के घर जाते समय मोर को पाया था। वेरा को इस उम्मीद से दुख होता है कि अब वह अलेक्जेंड्रे को नहीं देख पाएगी या उससे बात नहीं कर पाएगी, क्योंकि वह पहले से ही उसे बहुत पसंद करती थी। वे लड़के के जीवन के बारे में बात करते हैं, जब वह आरजे में रहता था। वह उसे राजधानी में ट्रैफिक लाइटों और समुद्र तटों पर एक फुटकर विक्रेता के रूप में अपने जीवन के बारे में बताता है। वह कठिनाइयों के बारे में बताता है, जो केवल उसकी ही नहीं थीं, क्योंकि उसी स्थिति में कई अन्य बच्चे थे।
अलेक्जेंड्रे ने उस यात्रा के बारे में बताना शुरू किया जब से उसने अपने परिवार को अलविदा कहा, यह कहते हुए कि वह अपनी चाची से मिलने जा रहा है। बहुत चलने से थककर, उसने 'एक ट्रक में सवारी' ली। खेत के बाद ट्रक वापस चला गया और मुझे फिर से चलना पड़ा। वह बताता है कि वह जंगल के बीच में रुक गया और एक स्टंप पर बैठ गया। तभी एक कोहरा छा गया जिससे उसे कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा था। यहां कोहरे को कथावाचक की बोली में एक पात्र के रूप में देखा जाता है। इसी बीच वह मोर से टकरा गया, माफ़ी मांगी। उन्होंने बात करना शुरू कर दिया। चूंकि मोर थोड़ा भूलक्कड़ था, वह केवल अलेक्जेंड्रे के शब्दों को दोहरा रहा था, एक ऐसी स्थिति जिसने उसे यह निष्कर्ष निकालने पर मजबूर किया कि मोर एक बहुत ही अजीब जानवर है।
अचानक कोहरा छंटने लगता है और लड़का, जो डर के बावजूद बहुत उत्सुक था, मोर की अद्वितीय सुंदरता को देखता है। बाकी दिन मोर अलेक्जेंड्रे के पीछे चलता रहा, लेकिन उन्होंने कुछ भी बात नहीं की। यात्रा पर निकलने से पहले, लड़का अपने सामान के साथ अपने आइसक्रीम के डिब्बे को लेने के लिए वापस चला गया। यात्रा के एक बिंदु पर, अलेक्जेंड्रे चकित था, क्योंकि मोर ने उसे बुलाया और उसके जीवन के बारे में बात करना शुरू कर दिया। अचानक, मोर का 'टिल्ट' हो गया और वह ठीक से बात नहीं कर पा रहा था, केवल अलेक्जेंड्रे की बोली को दोहरा रहा था। लड़के ने देखा कि, 'बिना किसी कारण के फिर से, मोर सामान्य रूप से सोचना, सामान्य रूप से बोलना, हिलना-डुलना बंद कर दिया था...' लड़के ने वेरा को बताना शुरू किया कि मोर प्रति दिन केवल कुछ विचार बूंदों के बारे में सोचता था, उसके पांच मालिकों द्वारा जानवर के विचार में देरी के परिणामस्वरूप, इस इरादे से कि वह केवल वही सोचे जो प्रत्येक चाहता था कि वह सोचे। पहले मोर सामान्य था और सामान्य रूप से बोलता था, लेकिन पुरुषों की लालच अधिक हो गई और वे जानवर से पैसा कमाना चाहते थे।
अलेक्जेंड्रे वेरा को बताता है कि 'सफलता पाने से पहले, उसका [मोर का] कोई मालिक नहीं था। लेकिन जैसे ही हर कोई मोर की सुंदरता देखना चाहता था, पांच मालिक दिखाई दिए: एक ने कहा कि मोर उसके बगीचे में पैदा हुआ था और इसलिए वह उसका था। पड़ोसी ने कहा कि वह मोर को खाना खिला रहा था और इसलिए मोर उसका था; एक महिला ने कहा कि उसने मोर को बगीचे के मालिक को दिया था और इसलिए वह पहली मालकिन थी: एक और ने कहा: 'कहानी! मोर की माँ मेरी थी; अगर मैं माँ का मालिक था तो मैं बच्चों का भी मालिक था', और यहीं पांचवें मालिक ने फैसला किया: 'मोर को इस बात की परवाह नहीं है कि हम प्रवेश शुल्क लेते हैं या नहीं; हम मालिक हैं, हम तय करते हैं, बस!' और अन्य चार ने भी कहा: 'बस'। मोर सहमत नहीं हुआ और जहाज से यात्रा करने के बारे में सोचा। मालिकों ने उसे उसके पैर से बांध दिया, लेकिन वह खुद को मुक्त कर लिया। उन्होंने उसे उसकी गर्दन से बांध दिया। वह खुद को मुक्त कर लिया। उन्होंने उसे उसके पंखों से बांध दिया। वह खुद को मुक्त कर लिया। अंत में, उन्होंने मोर की खुद को मुक्त करने की आदत को खत्म करने का फैसला किया। वे उसे 'छात्रों के विचार में देरी के लिए विशेष रूप से बनाई गई एक स्कूल' में ले गए।
'जिस स्कूल में वे मोर को ले गए, उसका नाम ओसारा स्कूल ऑफ थॉट था। उन्होंने स्कूल का नाम इस तरह रखा ताकि यह ज्यादा ध्यान न खींचे। स्कूल में तीन पाठ्यक्रम थे: चैटर कोर्स, लाइन कोर्स और फिल्टर कोर्स। चैटर कोर्स में, वे बहुत बात करते थे, लेकिन मोर अपनी राय नहीं दे सकता था। यदि उसने ऐसा किया, तो उसे दंडित किया जाता था। इस पहले कोर्स ने छात्र में हर चीज का डर पैदा किया, क्योंकि छात्र जितना डरा हुआ होता जाता था, उसका विचार उतना ही धीमा होता जाता था। कुछ भी न सुनने के लिए, मोर ने अपने कानों को मोम से बंद करने का फैसला किया, क्योंकि इस तरह वह उन सभी बातों से डरता नहीं था जो वे कहते थे। यह देखकर कि पहला कोर्स किसी काम का नहीं था, वे मोर को लाइन कोर्स में ले गए। यह कोर्स मोर के विचार को उसके मालिकों की इच्छा के अनुसार सिलने के लिए था। उनके बीच एक लड़ाई हुई जब तक कि उन्होंने यह तय नहीं कर लिया कि विचार को सिलने में क्या गायब हो जाता है और क्या नहीं। ऑपरेशन के लिए धागे का रंग चुनने के समय भी पांच मालिकों ने बहस की। वे ऑपरेशन नहीं कर सके, क्योंकि मोर हमेशा धागा तोड़ पाता था। उन्होंने हार मान ली और जानवर को तीसरे कोर्स में भेज दिया: फिल्टर कोर्स। इस कोर्स में वे मोर के सिर पर एक फिल्टर लगाएंगे और उसके विचारों को फ़िल्टर करेंगे। ऑपरेशन सफल रहा। उन्होंने फिल्टर के नल को अच्छी तरह से बंद कर दिया ताकि एक बार में केवल एक छोटी मात्रा ही पास हो सके। मोर ने वही करना शुरू कर दिया जो उसके मालिक उसे करने के लिए कहते थे। एक दिन, जब नल खराब हो गया और मोर का विचार सामान्य रूप से बहने लगा, तो वह एक नाविक से मिला: जोआओ डा मील ई उमा नमोराडास, जिसे वह हर बंदरगाह पर उतरने वाले जहाज पर लड़कियों को उपहार देना पसंद करता था। नाविक मोर को जहाज पर ले गया और अपनी प्रेमिकाओं को मोर के सुंदर पंखों से उपहार दिया।
कहानी के इस अंश में, वेरा की माँ लड़की को रात के खाने के लिए बुलाती है। वेरा के परिवार को घड़ी का शौक है। उसके सभी कार्य घंटों से चिह्नित होते हैं: खाने का समय, उठने का समय, खेलने का समय, अध्ययन का समय, टेलीविजन देखने का समय...
अगले दिन अलेक्जेंड्रे वेरा के पिता से मिला, जो फूल उगाता था। लड़की उसके और मोर के लिए खाना लाई। वेरा पिछले दिन के शो से चकित थी। अलेक्जेंड्रे ने उसे रहस्य बताया। वेरा के माता-पिता को यह दोस्ती बहुत पसंद नहीं आ रही थी, क्योंकि अलेक्जेंड्रे एक अनाथ लड़का था, जिसका भविष्य अनिश्चित था। लड़का वेरा को समझाता है कि उसका एक परिवार और घर है, इसलिए वह दुनिया में अनाथ नहीं है। वह मोर के साथ है, अपनी चाची के घर जा रहा है, जिसके घर के बारे में ऑगस्टो, उसके भाई ने उसे सुंदर कहानियाँ सुनाई थीं। बहुत गरीब होने के बावजूद, ऑगस्टो और अलेक्जेंड्रे एक-दूसरे को बहुत पसंद करते थे और अच्छे दोस्त थे। एक दिन ऑगस्टो ने घर में कहा कि अलेक्जेंड्रे के स्कूल जाने का समय हो गया है, लेकिन पारिवारिक गरीबी उसे खर्चों में मदद करने के लिए काम करने के लिए मजबूर करती है। यह तय किया गया कि वह सप्ताह के दौरान अध्ययन करेगा, और सप्ताहांत में काम करेगा।
अलेक्जेंड्रे की शिक्षिका के पास आश्चर्य से भरी एक ब्रीफकेस थी। उस ब्रीफकेस से वह सबसे अप्रत्याशित चीजें निकालती थी। वे रंगीन पैकेट थे। प्रत्येक रंग एक अलग पाठ का प्रतिनिधित्व करता था। नीला, खेल आविष्कार का दिन; लाल, चित्रों के माध्यम से यात्रा का दिन; हरा, कहानियों को बताने का दिन, और इस तरह कई अन्य पैकेट, कई रंगों के। हरे पैकेट वाले दिन, अलेक्जेंड्रे ने अपने सहपाठियों को अपने जीवन, अपने काम के बारे में बताया। माता-पिता को वह शिक्षिका बहुत पसंद नहीं आ रही थी। उन्होंने उसकी ब्रीफकेस चुरा ली और वह अब पढ़ा नहीं सकी। अलेक्जेंड्रे के घर की स्थिति इतनी खराब हो गई कि उसे स्कूल छोड़ना पड़ा। ऑगस्टो ने एक नौकरी का इंतजाम किया और साओ पाउलो में काम करने चला गया। लेकिन अपने भाई के साथ बिताई आखिरी रात को, उसने अपनी चाची के घर के बारे में उत्सुकता जगा दी। उसने सुंदर कहानियाँ सुनाईं।
जब अलेक्जेंड्रे उस बिंदु पर पहुंचा जहां वह उस दिन का वर्णन कर रहा था जब उसने अपनी चाची के घर जाने का फैसला किया था, वेरा ने घड़ी देखी और देखा कि जाने का समय हो गया है।
जब वे फिर से मिले, तो उन्होंने नाविक जोआओ दास मील ई उमा नमोराडास से बातचीत फिर से शुरू की। उसने मोर की यात्रा के बारे में बताया और कैसे वह कुछ समय की यात्रा के बाद पंखहीन हो गया, क्योंकि नाविक की प्रेमिकाएँ कभी खत्म नहीं होती थीं।
पशु चिकित्सक ने मोर का अच्छी तरह से इलाज किया, जब तक कि वह उसे फिर से सुंदर और अद्भुत नहीं बना दिया। उसे एक चिड़ियाघर में ले जाया गया और वह बहुत अच्छा जीवन जी रहा था, जब तक कि जोका, चिड़ियाघर का चौकीदार, उसे अपने सांबा स्कूल में ड्रमिंग में भाग लेने वाली अपनी मुख्य संख्या के रूप में प्रस्तुत करने के लिए चोरी करने का फैसला नहीं करता। समय बीत गया, जोका बूढ़ा हो गया और अब अच्छी तरह से ड्रम नहीं बजाता था। सांबा स्कूल के लोगों ने कहा कि उसका समय खत्म हो गया है। तभी चिड़ियाघर के चौकीदार को मोर को सांबा स्कूल में ले जाने का विचार आया, ताकि वह ड्रमिंग में बना रह सके। मिस्टर जोका एक दिन बहरा हो गया और अब सांबा स्कूल में ड्रम नहीं बजा सका। उसे निकाल दिया गया। उस दिन, उसके विवेक ने उसे परेशान किया और उसने मोर को चिड़ियाघर में वापस करने का फैसला किया। हालाँकि, एक फैशनेबल विज्ञापन पढ़ने के बाद, मिस्टर जोका ने मोर को एक अमीर परिवार को बेचने का विकल्प चुना, जो अपने बगीचे को दुर्लभ पक्षियों से सजाना चाहता था।
वहीं मोर उन खूबसूरत बगीचों में रहता था, दो बड़े कुत्तों की कंपनी में। उस घर में कुछ दिनों और रातों के अकेलेपन के बाद, मोर ने ला गाटा डा कापा (कवर कैट) से मुलाकात की, एक आवारा बिल्ली जो अपने शरीर से बड़े कवर के पीछे छिपी हुई थी। मोर उस बिल्ली से चकित था। कहा जाता था कि आवारा बिल्ली को पिस्सू थे; उसने सब कुछ गंदा कर दिया; कहा जाता था कि आवारापन संक्रामक था: आवारा से बहुत सारी बातें करना ही काफी था ताकि हम भी आवारा बन जाएँ। और इसलिए ला गाटा डा कापा को हर जगह से भगा दिया गया। इसलिए वह रेनकोट के पीछे छिप जाती थी, कॉलर उठाती थी, और हुड खींचती थी, और एक ऐसी जगह की तलाश में रहती थी जहाँ वह रेनकोट से भी बेहतर छिप सके।
एक दिन घर बिक गया और ध्वस्त हो गया। मोर को परिवार के दोस्तों के घर ले जाया गया, लेकिन वह भाग गया और ला गाटा डा कापा का पीछा किया। जब अलेक्जेंड्रे को मोर मिलता है, वास्तव में वह ला गाटा डा कापा को ढूंढ रहा होता है।
वेरा की माँ उन दोनों की बातचीत को बाधित करते हुए, उसे रात के खाने के लिए बुलाती है।
अगले दिन, वेरा को अलेक्जेंड्रे को बताना पड़ा कि वह उसके पिता के टूलहाउस में नहीं रह सकता है, उसे जाना होगा, क्योंकि उसके माता-पिता उसे एक उपेक्षित लड़का मानते थे। अलेक्जेंड्रे ने तर्क देने की कोशिश की, लेकिन देखा कि इससे कोई फायदा नहीं होगा, क्योंकि बड़े लोग बच्चों के उद्देश्यों को नहीं समझते थे। वेरा ने अपने माता-पिता से छिपकर अलेक्जेंड्रे को कुछ और दिनों तक रहने की अनुमति दी। अगले दिन वेरा अपने दोस्त से बात करने आई, लेकिन वह वहाँ नहीं था, वह अपनी यात्रा के लिए धन जुटाने के लिए सबसे नज़दीकी शहर में एक शो करने चला गया था।
एक दिन बाद, वेरा अलेक्जेंड्रे को पैसे देती है, जिसे उसके माता-पिता ने उसे जाने के लिए भेजा था। वेरा ने अपने माता-पिता के कार्यों को सही ठहराने के बहाने ढूंढने की कोशिश की, लेकिन अलेक्जेंड्रे ने उन्हें स्वीकार नहीं किया, क्योंकि लड़की के माता-पिता उसे पसंद नहीं करते थे। जब अलेक्जेंड्रे, अंत में सहमत होकर, जाने के लिए अलविदा कहने का फैसला करता है, तो अलविदा कहने के बजाय, वह वेरा से पूछता है कि क्या वह घोड़े पर सवारी नहीं करना चाहती। चूंकि आसपास कोई घोड़े नहीं हैं, अलेक्जेंड्रे उसे सिखाता है कि घोड़े को कैसे पुकारना है, सभी एक साथ चिल्लाते हैं: अलेक्जेंड्रे, वेरा और मोर। घोड़ा आह आता है और अंतिम रोमांच शुरू होता है जो बाड़ को पार करना, चाची के घर का दौरा करना, ऑगस्टो, ला गाटा डा कापा और शिक्षिका की ब्रीफकेस को फिर से खोजना है।
बाड़ को पार करने के बाद, घोड़ा धीरे-धीरे गायब होने लगा और बच्चे बहुत डरने लगे। उन्होंने अंधेरे में ड्राइंग करके डर पर काबू पाया, इसे ब्लैकबोर्ड मानकर।
उन्होंने घर, पेड़, समुद्र में लहर, फूल, नदी खींची... अंत में, उन्होंने डर का चेहरा बनाने का फैसला किया, जब तक कि वे हँसते-हँसते मर नहीं गए, उस अजीब चेहरे के कारण जो वे उसे दे रहे थे। इसके बाद अलेक्जेंड्रे ने हैंडल, ताला, चाबी के साथ एक दरवाजा बनाया। उन्होंने ताले में चाबी घुमाई, दरवाजा खोला 'और तीनों अंधेरे से बाहर निकल गए'। वे आह, घोड़े से फिर से मिले, और एक रोशन सड़क जो चाची के घर की ओर ले जाती थी, जिसका वर्णन ऑगस्टो ने किया था।
वे घर में दाखिल हुए, जहाँ उन्हें ला गाटा डा कापा मिली, जिसकी चाची का एक संदेश था कि उसे यात्रा करनी पड़ी, लेकिन वे जितनी देर चाहें उतना आराम कर सकते हैं। मोर को उस बिल्ली से मिलकर बहुत खुशी हुई जिससे वह पहले से ही प्यार करता था।
अलेक्जेंड्रे की मदद से, ला गाटा डा कापा ने मोर के सिर में एक कॉर्कस्क्रू डाला और उन विचारों के प्रवाह को बाधित करने वाले फिल्टर को हटा दिया, उसे बताया कि किसी ने, यह जानते हुए कि वह किसी भी समय अलेक्जेंड्रे की चाची के घर पहुंचेगा, उसे कार्निवल वेशभूषा से भरा एक संदूक छोड़ दिया था। गेट पर, मोर ने पुष्टि की कि यह सांबा स्कूल के ड्रमर, जोका था, जिसने वह उपहार भेजा था। उन्होंने संदूक खोला और गेट पर कार्निवल का माहौल था। उन्होंने बहुत खेला, जब तक कि वेरा ने खिड़की से बाहर नहीं देखा और घोड़े को समुद्र के किनारे, समुद्र तट पर खेलते हुए देखा। सभी को पानी में खेलने की इच्छा हुई। चूंकि वह घर और उसके अंदर सब कुछ एक कल्पना का परिणाम था, उन्होंने एक अलमारी खोली जिसने कपड़े दिए और एक दराज से, उन्होंने स्विमवियर निकाले।
जब वे थक गए, तो वे भूखे घर लौट आए। उन्होंने उस अलमारी को खोला जिसने भोजन दिया और खुद को तृप्त किया। घंटी बजती है, जब अलेक्जेंड्रे जवाब देता है तो उसे एक सुखद आश्चर्य होता है: ऑगस्टो साओ पाउलो से लौट आया था और अपनी चाची के घर उससे मिलने आया था। रात में, ऑगस्टो ने सोने से पहले उसे सुंदर कहानियाँ सुनाईं। अगली सुबह की शुरुआत में, वेरा दूसरों से पहले जाग गई और घर को बंद करने के लिए कहा, बाहर निकलने की अनुमति नहीं दी, जहाँ अलेक्जेंड्रे और उसके दोस्त हमेशा खुश रहेंगे, क्योंकि उन्हें कपड़े, भोजन या खेल की कमी नहीं होगी, जो बच्चों को चाहिए। लेकिन खिड़की, जो हमेशा चिड़चिड़ी, विपरीत होने के कारण अड़ियल रहती थी, उस सुबह, वेरा के अनुरोधों को सुनकर, खुलने लगी। शोर से सब जाग गए।
वेरा आह पर सवार होकर भागने की कोशिश करती है, लेकिन वह रुक जाता है। अलेक्जेंड्रे पूछता है कि वह कहाँ जा रही है और वह कहती है कि वह जा रही है, लेकिन आह नहीं उकताता। सभी को घोड़े की सवारी करने की इच्छा हुई। सभी सवार हुए और घोड़ा तेज़ी से भागा, फूलों की पहाड़ी, समुद्र तट, जंगल को पीछे छोड़ दिया। अंधेरे को पार किए बिना, वेरा ने पुष्टि की कि वे बाड़ के इस तरफ थे और डर को उन्हें डराने का समय नहीं मिला था। बाड़ पार करते हुए, उन्होंने पुष्टि की कि अंधेरा अब दूसरी तरफ था। आह गायब होने लगा, ऑगस्टो ने अलेक्जेंड्रे की पुकार का जवाब नहीं दिया, मोर ने ला गाटा को पुकारा जब उसने उसे पुकारा तो उसने जवाब नहीं दिया। अंत में, अलेक्जेंड्रे ने निष्कर्ष निकाला कि ला गाटा और ऑगस्टो आह के साथ चाची के घर लौट आए थे। यदि वह चाची के घर लौटता, तो वह उन्हें फिर से मिल लेता। वेरा चकित थी क्योंकि, बुलाने के बावजूद, आह अब दिखाई नहीं दिया। अलेक्जेंड्रे ने कहा कि वह पैदल वापस जाएगा। इस बीच, वेरा ने देखा कि उसके माता-पिता आ रहे थे और भाग गई, इस डर से कि वह बहुत देर हो गई थी, क्योंकि इस अद्भुत यात्रा में उसने समय की कोई समझ नहीं खो दी थी।
वेरा उस रात अच्छी नींद नहीं ले सकी। उसने बुरे सपने देखे। अलेक्जेंड्रे खिड़की पर खरोंचता है और वेरा देखती है कि उस समय सूरज पहले से ही तेज था। अलेक्जेंड्रे कहता है कि उसने हर संभव कोशिश की, लेकिन वह आह को फिर से आविष्कार नहीं कर सका, इसलिए वह अपनी चाची के घर जा रहा था। उसने वहाँ पहुँचने पर उसे लिखने का वादा किया। आइसक्रीम का डिब्बा खोलकर पेंसिल निकालने के लिए, उसने देखा कि चाची के घर की चाबी छिपाने वाला पीला फूल वहीं अंदर था। वह बहुत खुश हुआ। वेरा, हालाँकि, सोचा: 'वह क्यों सोच रहा है कि मैंने जो फूल बैग में रखा है वह फूल है जो नीले दरवाजे को सुशोभित करता था? यह आलमैंडा बहुत छोटी है...' वह डर गई जब अलेक्जेंड्रे ने फूल के अंदर हाथ डाला और वहाँ से अपनी चाची के घर की चाबी निकाली। उसने वेरा से कहा: ' - कितना बढ़िया! अब मैं चाबी जेब में लेकर यात्रा करूंगा, मुझे कोई और समस्या नहीं होगी। क्या आपको याद है ऑगस्टो ने क्या कहा था? [...] उसने कहा कि जिस दिन मैं घर की चाबी अपनी जेब में रखूंगा, डर मुझ पर हावी नहीं होगा - वह हंसा - क्या आपने सोचा? अब मैं जीवन भर यात्रा कर सकता हूं। जब डर लगेगा तो मैं उसे जीत लूंगा और बस। [...] वे गले मिले। जोर से, जल्दी से। अलेक्जेंड्रे ने बैग अपने कंधे पर लटका लिया और चलने लगा, मोर उसके साथ चलने लगा। वे गायब होते गए और गायब होते गए; और फिर वे एक मोड़ पर पूरी तरह से गायब हो गए।'
