Marcas de Ayer - Letra e tradução

Marcas de Ayer

Siento que te conozco hace tiempo
De otro milenio, de otro cielo
Dime si me recuerdas aún
Sólo con tocar tus manos
Puedo revelarte mi alma
Dime si reconoces mi voz

Siento que me desnudas la mente
Cuando me besas en la frente
Dime si trago marcas de ayer
Sólo con tocar tus manos
Puedo revelarte mi alma
Dime si reconoces mi voz

Siento que te conozco
Siento que me recuerdas
Dime si reconoces mi voz
Marcas de Ontem

Tradução

Sinto que te conheço faz tempo
De outro milênio, de outro céu
Me diz se ainda lembra de mim
Só com o toque de suas mãos
Posso te revelar minha alma
Me diz se reconhece minha voz

Sinto que desnuda minha mente
Quando beija minha testa
Me diz se trago marcas de ontem*
Só com o toque de suas mãos
Posso te revelar minha alma
Me diz se reconhece minha voz

Sinto que te conheço
Sinto que lembra de mim
Me diz se reconhece minha voz

* 'de ontem' remete a ideia de passado, assim como 'amanhã' remete a ideia de futuro.

Tradução Sílvio Lôbo