Alguns substantivos têm sentido diferente conforme estejam no singular ou no plural.
| Singular | Plural |
| Féria: dinheiro de vendas, salário de comerciante | Férias: período de descanso |
| Bem: virtude | Bens: propriedade |
| Copa: ramagem, topo, | Copas: naipe |
| Cobre: metal | Cobres: propriedades |
| Costa: litoral | Costas: dorso |
| Ferro: metal | Ferros: ferramentas, aparelhos |
| Haver: crédito | Haveres: bens |
| Humanidade: gênero humano | Humanidades: letras clássicas |
| Ouro: metais | Ouros: Naipe |
São inúmeros os exemplos quanto as exceções. Referência: Faraco & Moura.
